Translation of "relación del tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue hecho exclusivamente para llenar tiempo y no tiene ninguna relación con los demás eventos del episodio. | The segment, which plays at the end of the episode, was designed purely to fill time and had nothing to do with the other events of the episode. |
| Al mismo tiempo, ha habido pocos avances en relación con el desarme nuclear, a pesar del Tratado de No Proliferación Nuclear. | Likewise, little progress toward nuclear disarmament has been made, in disregard of the Nuclear Non Proliferation Treaty. |
| Al mismo tiempo , la deuda en relación con el PIB creció a un ritmo menor a partir del 2001 , y se ha estabilizado hace poco . | At the same time , the debt toGDP ratio grew at a slower pace from 2001 onwards , and has stabilised more recently . |
| EL PRESIDENTE. Bien, ha habido un ligero aumento del tiempo usado por el Consejo en relación al tiempo que se había previsto inicialmente no ha sucedido lo mismo en lo que se refiere a la Comisión. | I shall endeavour to be present, and it does not seem to me to be even more important that my successor, the representative of Luxembourg, should be present because on that occasion, so far as this six months' period of office is concerned, the most that can be done is to draw up a list of what has now been achieved, whereas a new approach could be opened up for the next six months. |
| Línea del tiempo | Timeline |
| Comparación del tiempo | Time comparison |
| Formato del tiempo | Time format |
| Nombre del tiempo | Tense Name |
| Tiempo del Pacífico | Pacific Time |
| Tiempo del Este | Eastern Time |
| Valor del tiempo | Beat value |
| Valor del tiempo | Beat value |
| Al mismo tiempo, el situar motores tan pesados atrás comprometió la localización del centro de gravedad en relación al centro de la inclinación, situado en las alas. | At the same time, placing heavy engines that far back created challenges with the location of the center of gravity in relation to the center of lift, which was at the wings. |
| Posición del recuadro del tiempo | Position of the time InfoBox. |
| Eje del escalado del tiempo | Time Axis Scaling |
| MADRID La relación entre paz y justicia es desde hace mucho tiempo tema de un arduo y conflictivo debate. | MADRID The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates. |
| Artículo 38 Relación del Comité con otros órganos | Article 38 Relationship of the Committee with other bodies |
| Relación de directivos del BCE , pdf 19 kB | List of ECB managers , pdf 19 kB |
| Relación de aspecto del área de vídeo expandida | Aspect ratio of the expanded video area |
| Organigrama del BCE Relación de directivos del BCE , pdf 19 kB | Organisation chart of the ECB List of ECB managers , pdf 19 kB |
| En relación con el sector inmobiliario, el gobierno chino lleva mucho tiempo buscando el objetivo correcto con la estrategia equivocada. | When it comes to the real estate sector, China s government has consistently had the right objective and the wrong strategy. |
| Con un manejo cuidadoso, Turquía podría encontrarse más cerca de Europa al tiempo que reconstruye su relación con Estados Unidos. | With careful management, Turkey may find itself drawing closer to Europe, while rebuilding its relationship with America. |
| Tiempo del Pacífico Norte del Yukón | Pacific Time north Yukon |
| Tiempo del Pacífico Sur del Yukón | Pacific Time south Yukon |
| Frecuentemente hablamos del tiempo. | We often talk about the weather. |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| Estimación del tiempo restante | Estimated time left |
| Tiempo límite del cronómetro | Timer Timeout |
| Tiempo límite del cliente | Client timeout |
| a una temperatura inferior a 7 ºC durante un espacio de tiempo no superior a cuarenta y ocho horas o a cualquier relación tiempo temperatura que ofrezca una garantía equivalente, | at a temperature of less than 7 C for a period not exceeding 48 hours or a time temperature ratio giving an equivalent guarantee, |
| En resumen, en su financiación fast start, Francia realiza un doble abuso por una parte, en relación con las acciones en el tiempo y, por otro, en relación con el verdadero esfuerzo financiero. | Summing up, France operates, in its fast start finance, double blackmail on the one hand, on the evolution of the action over time and the other hand, on the reality of the financial effort. d'une part sur l'évolution de l'action dans le temps et d'autre part sur la réalité de l'effort financier. |
| Descripción de las comprobaciones Relación Partida del cuadro 1.1 del Boletín Mensual | Description of the checks Relationship Item of Table 1.1 of the Monthly Bulletin |
| Con el tiempo, Darina se resignó, aparentemente aceptó la relación de su marido e incluso se despidió de él para siempre. | After some time, Darina resigned, pretended to accept her husband's affair and now she gave him her final goodbye. |
| Está en relación con el cuarto de baño y la cocina. Si tienes jabón, agua y comida, puedes vivir más tiempo. | It's about the bathroom and the kitchen. If you have soap, water and food, you know, you can live long. |
| La relación materna y paterna es siempre un proceso de adopción que exige tiempo y que incluso a veces resulta difícil. | It is very difficult to have a serious debate when we are not |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| La Comunidad no puede tampoco eludir sus responsabilidades, ni en relación con los países del Golfo, ni en relación con los países del Tercer Mundo. | The European Community should therefore call an immediate and general halt to exports of military equipment and goods that can be used for military purposes. |
| El Tiempo total muestra el tiempo de reproducción total del CD . | The Length display shows the total play time of the CD . |
| Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| Zeus tenía sólo una relación formal como patrón del ritual. | Zeus had only a formal connection as patron of the ritual. |
| Depende del tiempo que haga. | It depends on the weather. |
| No quiero hablar del tiempo. | I don't want to talk about the weather. |
Búsquedas relacionadas : Relación De Tiempo - Una Relación De Tiempo - Relación De Largo Tiempo - Relación Con El Tiempo - Relación Con El Tiempo - Relación Del Empleado - Relación Del Divisor - Relación Del TC - Relación Del Personal - Relación Del Número - Relación Longitud Del Brazo - Relación Del Eje Trasero
