Translation of "relación laboral percibida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Relación - traducción : Relación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ueno tenía una importante y cercana relación laboral con Felice Beato.
Ueno had an important and close working relationship with Felice Beato.
Toda organización necesita ser percibida como legítima.
All organizations need to be perceived as legitimate.
Carteras de inversión relacionadas con fondos de pensiones e indemnizaciones por cese de relación laboral .
Investment portfolios related to pension funds and severance schemes .
Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados .
The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .
Más de 14 millones de personas que se encuentran en una relación laboral atípica están esperando recibir protección social.
More than 14 millón people doing atypical work are waiting to be given social protection.
La relación laboral entre el BCE y su personal estará regulada por las condiciones de contratación y el Reglamento del personal .
In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .
La relación laboral entre el BCE y su personal estará regulada por las Condiciones laborales y el Estatuto de los funcionarios .
The employment relationship between the ECB and its staff shall be determined by the Conditions of Employment and the Staff Rules .
Dirección laboral
Work Address
Semana laboral
Work Week
No laboral
Non working
Tiene experiencia laboral?
Do you have work experience?
Tienes experiencia laboral?
Do you have work experience?
Ver Semana laboral
View Work Week
Resulta destacable cómo el indicador de inflación percibida se redujo significativamente en febrero del 2003 .
Lower annual rates of change in intermediate and consumer goods prices also contributed to the decrease in overall producer price inflation .
El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro .
The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .
Esa es su realidad percibida. La realidad física es que esas dos baldosas son iguales.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .
Eso lo sé yo también pero expresa que se trata de todos aquellos que no se encuentran en una relación laboral por tiempo com pleto.
I know that too, but it expresses the fact that it covers all those who are not employed under a contract of full time employment.
Vista de semana laboral
Work Week View
Número del teléfono laboral
Work telephone number
No es necesario que haya habido daños con la superioridad percibida de otra nación es suficiente.
Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.
Relocalización laboral y propiedad intelectual.
Outsourcing and intellectual property.
Proyecto Editar horario laboral estándar...
Project Edit Standard Worktime...
El diálogo Horario laboral estándar
The Standard Worktime Dialog
El diálogo Horario laboral estándar
The Standard Worktime dialog
Gráfico C Inflación percibida , esperada y medida por el IAPC general ( saldo neto tasas de variación interanuales
Chart C Perceived , expected and overall HICP inflation ( percentage balance and annual percentage changes
Pase a mostrar la vista de la semana laboral seleccionando la opción Ver Semana laboral del menú o presionando el botón Semana laboral en la barra de herramientas.
Switch the display to the work week view by choosing the View Work Week menu item or pressing the Work Week button in the toolbar.
Así que nos sentamos con el equipo que preparó la propuesta. Nuestro objetivo era apuntarle a la temperatura percibida, para una comodidad exterior en ese rango, que se sienta como una temperatura de 32 grados de temperatura percibida, la cual es muy cómoda.
So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.
Primer día laboral de la semana
First working day of the week
Ultimo día laboral de la semana
Last working day of the week
Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad.
Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety.
El mercado laboral estadounidense según las cifras
America s Labor Market by the Numbers
Pero saben qué? Estaba recibiendo experiencia laboral.
But you know what? I was getting work experience.
Muestra el diálogo estándar de horario laboral.
Display the standard worktime dialog.
Una herramienta vital para la conciliación laboral.
A vital tool for conciliation.
En cuanto a los países que se encuentran en primera línea, Portugal y España, éstos se preparar para adoptar reformas estructurales, en particular en relación con la organización del mercado laboral.
Front line coutries such as Spain and Portugal are preparing to adopt structural reforms, particularly concerning organisation of the labour market.
Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente.
Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente.
Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
Gráfico 14 Inflación medida por el IAPC e inflación percibida en la zona de euro A ) Inflación interanual medida por el IAPC ( tasas de variación ) 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 B ) Inflación percibida 1 ) Inflación percibida Media histórica ( 1991 2008 ) 70 60 50 40 30 20 10 0 10 70 60 50 40 30 20 10 0 10
Chart 14 Measured HICP inflation and inflation perceptions in the euro area A ) Annual HICP ( percentage changes ) 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 B ) Inflation perceptions 1 ) inflation perceptions historical average ( 1991 2008 ) 70 60 50 40 30 20 10 0 10 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .
iii) Promover el reconocimiento de las capacidades, los méritos y las habilidades de las personas con discapacidad y de sus aportaciones en relación con el lugar de trabajo y el mercado laboral
(iii) To promote recognition of the skills, merits and abilities of persons with disabilities, and of their contributions to the workplace and the labour market
Sin embargo China, con la carga de su humillación por Occidente percibida durante 150 años, no recibe demasiado bien esa reacción.
Nonetheless, China, burdened by 150 years of perceived humiliation by the West, does not take kindly to that reaction.
Por lo tanto , la cuestión sigue siendo cómo explicar la persistencia de la brecha entre la inflación percibida y la observada .
The question therefore remains as to how to explain the persistence of the gap between perceived and actual inflation .
Colocamos una calculadora muy simple para determinar la temperatura percibida. Con esta calculadora se puede verificar su nivel de comodidad exterior.
We uploaded a very simple perceived temperature calculator where you can check out about your outdoor comfort.
La discriminación en el mercado laboral es generalizada.
Discrimination in the labor market is widespread.
Y en la misma comunidad, vemos sinergia laboral.
And in the same community, this is business synergy.

 

Búsquedas relacionadas : Relación Laboral - Relación Laboral - Relación Laboral - Relación Laboral Con - Ampliamente Percibida - Capacidad Percibida - Carencia Percibida - Sabiduría Percibida - Discriminación Percibida - Percibida Negativamente - Injusticia Percibida - Fuertemente Percibida - Inseguridad Percibida - Intención Percibida