Translation of "relación pública" to English language:
Dictionary Spanish-English
Relación - traducción : Relación - traducción : Relación pública - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En los años 2004 y 2005 , la ratio de déficit no superó la inversión pública en relación con el PIB . | In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP . |
| En los años 2004 y 2005 , la ratio de déficit no superó la inversión pública en relación con el PIB . | In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment |
| en relación con la deuda pública irlandesa depositada en Euroclear Bank , el Central Bank and Financial Services Authority of Ireland actúa como BCC | for Irish government bonds deposited in Euroclear Bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland acts as CCB |
| Entre tanto , el SEBC y el CESR organizarán conjuntamente una comparecencia pública en relación con estas recomendaciones en las oficinas del CESR en París . | During this time the ESCB and CESR will jointly organise an open hearing pertaining to these recommendations at the CESR office in Paris . |
| La relación del servicio de la deuda pública griega con el PIB es similar a la de Portugal o incluso a la de Italia. | Greece s ratio of public debt service to GDP is similar to that of Portugal, or even Italy. |
| Pública | Public |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| Cuáles son los argumentos a favor de la intervención pública en relación con i ) estructuras centralizadas o descentralizadas para los proveedores de infraestructuras y servicios | What are the arguments , if any , for a public policy intervention relating to ( i ) centralised or decentralised structures for infrastructure and service providers |
| A consecuencia de ello, por cada reducción porcentual de la deuda privada, la relación entre la deuda pública y el PIB aumentó una cantidad mayor. | As a result, for every percentage reduction in private debt, the ratio of public debt to GDP rose by a greater amount. |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| SALUD PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Clave pública | Public key |
| Clave pública | Public key |
| Carpeta pública | Public Folder |
| Respuesta pública | Reply Public |
| Clave pública | Public Key |
| Carpeta pública | Test Connection... |
| pública en relación con un sistema no clasificado como sistema de seguridad social no constituye de por sí una condición para que éste sea reclasificado como tal . | The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme . |
| Además, la relación entre la deuda pública y el PBI de Islandia es actualmente del 100 160 , mientras que la de Letonia solo llega al 42 160 . | Moreover, Iceland s public debt GDP ratio now stands at 100 , compared to only 42 in Latvia. |
| Examinando el período comprendido entre los años 1992 y 2001 , la deuda pública sueca en relación con el PIB se redujo en un total de 9,2 puntos porcentuales . | Looking back over the years 1992 to 2001 , the Swedish debt to GDP ratio decreased overall by 9.2 percentage points . |
| Por lo que respecta a otros factores presupuestarios , en los años 2004 y 2005 la ratio de déficit no superó la inversión pública en relación con el PIB . | With regard to other fiscal factors , in 2004 and 2005 , the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment to GDP . |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Clave pública encontrada | Public Key Found |
| Adjuntar clave pública... | Attach Public Key... |
| Exportar clave pública | Public Key Export |
| Seleccionar clave pública | Select Public Key |
| Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso . | Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . |
| 6. Reafirma el papel central del Comité de Información en las actividades y políticas de información pública de las Naciones Unidas, incluida la reestructuración del Departamento de Información Pública, y la asignación de prioridad a sus actividades, y se congratula de que el Departamento de Información Pública y los miembros del Comité de Información continúen teniendo una relación de colaboración constructiva | 6. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the restructuring process of the Department of Public Information, and the prioritization of its activities, and welcomes the continued constructive interaction between the Department and the members of the Committee |
| En general , la consulta pública ha recibido una acogida muy favorable de los participantes en el mercado y ha supuesto una contribución muy valiosa en relación con las modificaciones propuestas . | On the whole , the public consultation was received very favourably by market participants and it produced valuable additional input with regard to the planned changes . |
| Deuda pública belga ( FAMT ) | Belgian domestic government securities ( FAMT ) |
| Multilingüismo e información pública | Multilingualism and public information |
| Inversión pública, para qué? | Why Public Investment? |
| Jefe de información pública | Chief of Public Information |
| Adjuntar Adjuntar clave pública... | Attach Attach Public Key... |
| Enviar su clave pública | Send your Public Key |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Autenticación de clave pública | Public key auth |
| Adjuntar mi clave pública | Attach My Public Key |
| Regenerar la clave pública | Regenerate Public Key |
| Eliminar relación | Remove relation |
| Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| Aún más significativo resulta que durante el último año la relación entre deuda pública y PBI aumentó 7 puntos porcentuales en Italia, 11 en Irlanda y 15 en Portugal y España. | More significant, over the last year, the public debt GDP ratio rose by seven percentage points in Italy, 11 in Ireland, and 15 in Portugal and Spain. |
Búsquedas relacionadas : Venta Pública - Convocatoria Pública - Infraestructura Pública - Audiencia Pública - Opinión Pública - Vista Pública - Biblioteca Pública - Licitación Pública - Reunión Pública - Conferencia Pública - Empresa Pública
