Tengo una relación personal con Jesús Cristo.	I have a personal relationship with Jesus Christ.
Espero que ahora tengan una relación más personal con sus corazones.	You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.
La relación laboral entre el BCE y su personal estará regulada por las condiciones de contratación y el Reglamento del personal .	In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .
Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados .	The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .
La relación laboral entre el BCE y su personal estará regulada por las Condiciones laborales y el Estatuto de los funcionarios .	The employment relationship between the ECB and its staff shall be determined by the Conditions of Employment and the Staff Rules .
Su primera actriz fue Mabel Normand, que se convirtió en una estrella (y con la cual tuvo una tormentosa relación personal).	His first comedienne was Mabel Normand, who became a major star (and with whom he embarked on a tumultuous personal relationship).
El moodboard, que es como se llama al resultado completo, expresa además nuestro estilo personal y nuestra relación con el diseño gráfico.	Moodboard, as the result is called, then expresses our personal style and attitude to graphic depiction.
Vida personal En 1997 mantuvo una relación con la actriz Jennifer Love Hewitt con la que co protagonizó la comedia romántica adolescente Trojan War .	Personal life In 1997, Friedle dated American actress Jennifer Love Hewitt, and co starred with her in the romantic teen comedy Trojan War .
4. Afirma la obligación de todos los Estados de cumplir plenamente las obligaciones que les imponen las normas y principios del derecho internacional en relación con la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado	4. Affirms the obligation of all States to comply fully with their obligations under the relevant rules and principles of international law in relation to the safety and security of United Nations and associated personnel
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	Personal
Personal	Personal
Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados .	Article 21 Conditions of Employment 21.1 The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .
En relación a la independencia personal , los estatutos de los BCNs deberían establecer un mandato mínimo de cinco años para los gobernadores de los BCNs	With respect to personal independence , statutes of NCBs should ensure that governors of NCBs have a minimum term of office of five years 17
4. Afirma la obligación de todos los Estados de cumplir plenamente las obligaciones que les imponen las normas y principios pertinentes del derecho internacional en relación con la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado	4. Affirms the obligation of all States to comply fully with their obligations under the relevant rules and principles of international law in relation to the safety and security of United Nations and associated personnel
c) Recursos adicionales necesarios por un monto de 324.700 dólares en relación con la sección 35 (Contribuciones del personal) que se compensará con una suma equivalente en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal)	(c) Additional resource requirements of 324,700 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment
Por otro lado, este tipo de participaciones enriquece nuestro discurso personal, añadiéndole sofisticación, en relación a nosotros mismos y al mundo a una escala más global.	It enriches our discourses and articulates our sophistication as a people both to ourselves and to the to the world at large.
Independencia personal	Personal independence
emocional, personal.	It's emotional. It's personal.
Organizador personal	Personal Organizer
Directorio personal	Home Directory
Configuración personal	Personal settings
Pronombre personal	Personal pronoun
Radio personal	Personal Radio
Carpeta personal	Home Folder
Valoración personal	Personal Rating
Cron personal	Personal Cron
Carpeta personal	Home folder
Carpeta personal	Home drive
Carpeta personal	Home Directory
Carpeta personal	Home Folder
SSL personal	Personal SSL
Carpeta personal	Home
Invitación personal	Personal Invitation
Dirección personal	Home Address
Información personal	Personal Information
Personal AST	AST staff
Morehshin Allahyari (MA) Este último año he estado trabajando en diferentes proyectos empujando los límites de los espacios virtuales y físicos y mi relación personal con ellos.	Morehshin Allahyari (MA) For the last one year I ve been working on different projects pushing the limits of virtual and physical spaces and my own relationship to them.
Luego se han fijado prioridades para 1991 en relación con un centro de formación de personal paramédico y con los proyectos de reparación de más orfelinatos en Rumanía.	KILLILEA (RDE), in writing. I welcome the three initiatives before us, particularly as they propose to concentrate activity in the lessdeveloped regions, which still lag considerably behind in terms of human resource development and vocational training.
Relación	Relation
Relación	Inserting Fields
Relación	Controls
Personal y Administración	Personnel and Office Services Division
Artículo 36 Personal	Article 36 Staff

Búsquedas relacionadas : Relación Personal Con - Profunda Relación Personal - Relación Del Personal - Estrecha Relación Personal - Relación De Costes De Personal - Relación De Los Gastos De Personal - Relación De Los Gastos De Personal

Muestra esta página en español