Translation of "relación tóxica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y esta cueva en particular era Lechuguilla, la cual es increíblemente tóxica para los humanos. | And this particular cave was Lechuguilla, and this cave is incredibly toxic to humans. |
| Es un material conocido la espuma de poliestireno, pero me gusta verla como una sustancia blanca tóxica. | This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff. |
| Por otra parte, una célula de progeria debido a la proteína tóxica llamada progerin tiene estas protuberancias y abolladuras. | A progeria cell, on the other hand, because of this toxic protein called progerin, has these lumps and bumps in it. |
| Su sofá, su silla de plástico, los juguetes de los niños tienen una realidad invisible propia. Y es muy tóxica. | So your sofa, your plastic chair, your kid's toys give their own invisible reality. And this one is very toxic. |
| Algunos científicos dicen que la mezcla tóxica en verdad no satura el cuerno y por tanto es una pérdida de tiempo. | And some scientists say the toxic mixture doesn t actually saturate the horn, and so is a waste of time. |
| Debido a una ausencia de viento, se esperaba que la niebla tóxica de los fuegos artificiales se mantuviera por 48 horas más. | Due to an absence of winds, the smog left by fireworks is expected to remain in the air for another 48 hours. |
| El óxido de cobre (II) puede causar una acumulación tóxica de cobre en un pequeño subconjunto de la población con enfermedad de Wilson. | Copper (II) oxide can cause a toxic build up of copper in a small subset of the population with Wilson's disease. |
| Cuando oímos ayer en TV la decisión del gobierno de aumentar 10 veces la concentración permitida de la aflatoxina tóxica, decidimos expresar nuestro desacuerdo. | When we heard of the government decision to increase the allowed concentration of toxic aflatoxin by 10 times on television yesterday, we decided to express our protest. |
| Existe una estrecha y sorprendente relación entre nuestra salud y la salud del océano, dice el biologo marino Stephen Palumbi. Nos muestra, através de una impactante historia acerca de la contaminación tóxica en el mercado pesquero japonés, como las toxinas de la cadena alimenticia del fondo oceánico llegan a nuestro cuerpo. | There's a tight and surprising link between the ocean's health and ours, says marine biologist Stephen Palumbi. He shows how toxins at the bottom of the ocean food chain find their way into our bodies, with a shocking story of toxic contamination from a Japanese fish market. His work points a way forward for saving the oceans' health and humanity's. |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| Eliminar relación | Remove relation |
| La devaluación interna, combinada con austeridad y el principio del mercado único (que facilita la huida de capitales y la hemorragia de los sistemas bancarios) es una combinación tóxica. | Internal devaluation, combined with austerity and the single market principle (which facilitates capital flight and the hemorrhaging of banking systems) is a toxic combination. |
| Tenemos una relación. | We have a relationship. |
| Añadir una relación | Add Relation |
| Borrar la relación | Delete Relation |
| Añadir una relación | Add Relationship |
| Editar la relación | Edit Relationship |
| Modificar la relación | Modify Relation |
| Tipo de relación | Relationship Type |
| Relación de aspecto | Aspect Ratio |
| Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? | What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? |
| Relación de billetes canjeables | Banknotes qualifying for exchange |
| Relación con los protocolos | Relation with protocols |
| Todavía una relación saludable. | It's still somewhat of a healthy relationship. |
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Relación de Aspectoaspect ratio | Aspect Ratio |
| Mantener relación de aspecto | Keep aspect ratio |
| Mantener relación de aspecto | Keep Aspect Ratio |
| Eliminar la relación seleccionada | Remove Selected Relationship |
| El tipo de relación | The type of relation |
| Hace pocos meses, la relación bilateral se encontraba en el peor nivel de la posguerra, debido a una mezcla tóxica en la que entraban disputas territoriales sobre las islas Diaoyu Senkaku, la postura de Japón respecto de su historial bélico (sobre todo, las visitas del primer ministro al polémico santuario de Yasukuni) y el temor de China al rearme japonés. | Just a few months ago, the bilateral relationship had sunk to an all time post war low, owing to a toxic cocktail of territorial disputes over the Diaoyu Senkaku Islands, Japan s handling of its wartime history (particularly prime ministerial visits to the controversial Yasukuni Shrine), and Chinese fears about Japanese rearmament. |
| El gobierno que regresó el 20 de septiembre tiene el mandato contrario poner en aplicación un programa de rescate de ampliar e ignorar en efecto, la variante más tóxica que haya habido. | Pemerintah yang kembali berkuasa pada tanggal 20 September memiliki mandat yang berlawanan melaksanakan program dana talangan extend and pretend benar, ini merupakan perbedaan yang paling mematikan. |
| La combinación tóxica de desconfianza mutua y ataques recíprocos ha hecho que los vínculos sino estadounidenses estén a su nivel más bajo desde la masacre de la Plaza de Tiananmen de 1989. | The toxic mix of mutual mistrust and tit for tat behavior has brought Sino American ties to their lowest point since the Tiananmen Square massacre of 1989. |
| Muchos más son los que padecen un crecimiento magro e ingresos que apenas suben, resultado de la combinación tóxica de exceso de gasto por parte del gobierno, regulaciones engorrosas e impuestos corrosivos. | Many more suffer from the meager growth and barely rising incomes that result from the toxic combination of government overspending, burdensome regulations, and corrosive taxation. |
| Relación entre desarme y desarrollo | Relationship between disarmament and development |
| No estoy buscando una relación. | I'm not looking for a relationship. |
| Mantuvieron su relación en secreto. | They kept their relationship a secret. |
| Diagramas de relación de entidad | Entity Relationship Diagrams |
| Máxima relación de aspecto centrada | Centered Max Aspect |
| Máxima relación de aspecto embaldosada | Tiled Max Aspect |
| Bloquear la relación de aspecto | Lock Aspect Ratio |
| Diagrama de relación de entidades | Entity Relationship Diagram |
| Modelo de relación de entidad | Entity Relationship Model |
Búsquedas relacionadas : Exposición Tóxica - Atmósfera Tóxica - Respuesta Tóxica - Nube Tóxica - Mezcla Tóxica - Reacción Tóxica - Contaminación Tóxica - Deuda Tóxica - Gente Tóxica - Carga Tóxica - Más Tóxica - Combinación Tóxica - No Tóxica - Condición Tóxica
