Translation of "relacionados con la nómina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nómina - traducción : Nómina - traducción : Nómina - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| 3.000 empleados. Él mantuvo a cada uno en la nómina. | 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. |
| Asuntos relacionados con la documentación y la publicación | Documentation and publication related matters |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial. | The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship. |
| 3. Destaca que los asuntos relacionados con la gestión de conferencias, incluidos los relacionados con la documentación, competen a la Quinta Comisión | 3. Stresses that matters related to conference management, including documentation, fall within the purview of the Fifth Committee |
| Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones | Documentation and publication related matters |
| Gastos no relacionados con puestos | Non post costs |
| 12. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005 | 12. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005 |
| 8. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005 | 8. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005 |
| Asuntos relacionados con el establecimiento de la lista única | Issues relating to the implementation of the single list |
| Dirán, Oye, tal vez fueron los encargados de la nómina quienes falsificaron los cheques. | They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks. |
| Dos puntos relacionados con el contenido. | What is happening in the Soviet Union is not so much a problem of famine as of logistics. |
| También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina. | Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. |
| Actos jurídicos relacionados con la admisibilidad de activos de garantía | Legal acts related to the eligibility of collateral |
| Hay algunos problemas comunes relacionados con la retrollamada de kppp | There are some known problems with kppp in callback mode |
| i ) pagos relacionados con CLS International Bank , | ( i ) CLS Bank International related payments |
| Existen otros FAQ s relacionados con KDE? | Are there any other KDE related FAQ s? |
| Historia de los proyectos relacionados con PHP | History of PHP related projects |
| Comandos relacionados con las ventanas para objetos | Commands related to object windows |
| En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes . | Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries . |
| Fue absuelto de los cargos relacionados con la muerte de manifestantes. | He was acquitted of charges related to killing protestors. |
| Viajes personales ( código 240 ) está dividido en tres subcategorías gastos relacionados con la salud ( código 241 ) , gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) y otros viajes personales ( código 243 ) . | Personal Travel ( code 240 ) is divided in three sub components Health related Expenditure ( code 241 ) , Education related expenditure ( code 242 ) and Other Personal Travel ( code 243 ) . |
| Aspectos relacionados con la libre circulación de servicios y la libertad de establecimiento. | Aspects linked to the free movement of services and freedom of establishment. |
| Otros viajes personales ( código 243 ) Comprende todos los viajes personales ( código 240 ) no incluidos en gastos relacionados con la salud ( código 241 ) o gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) . | Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) . |
| Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. | Some are weather related, human rights related, epidemics. |
| Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ( ) Pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ( ) ( ) | Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) ( ) |
| Ha visto de cerca en Bangladesh problemas relacionados con la salud de la mujer. | She has seen problems connected to women's health up close in Bangladesh. |
| evaluar los riesgos relacionados con las fuentes de contaminación | assessing risks related to sources of pollution |
| 35. Reitera que toda transferencia de recursos entre objetos de gastos relacionados con puestos y objetos de gastos no relacionados con puestos debe contar con su aprobación | 35. Reiterates that any transfer of resources between posts and non post objects of expenditures would require the approval of the General Assembly |
| Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema | Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Informe sobre los retos relacionados con la estabilidad financiera en los países candidatos | Report on financial stability challenges in candidate countries |
| En esta página puede encontrar los lugares relacionados con KDE en la web. | Please find links to KDE related web sites on this page. |
| La pestaña Resumen de datos le muestra diferentes datos relacionados con el elemento. | The Data Overview tab tells you about different facts related to the element. |
| En esta pestaña puede activar y desactivar avisos importantes relacionados con la seguridad. | On this tab you can switch security relevant warnings on and off. |
| Pero la parte más importante del acuerdo que evitó el abismo fiscal fue la restauración del eficiente impuesto sobre la nómina. | But the most important part of the deal to avert the fiscal cliff was the restoration of the efficient payroll tax. |
| También incluye a los trabajadores a jornada parcial a los que se considera como tal en la legislación del país y que están en nómina , así como a los temporeros , los aprendices y los trabajadores a domicilio que figuran en nómina . | It also includes part time workers who are regarded as such under the laws of the country concerned and who are on the pay roll , as well as seasonal workers , apprentices and home workers on the pay roll . |
| Y 15 años después, tenía... 100 de ellas 2.000 personas en nómina... eran tiempos excitantes. | And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times. |
| Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros depósitos relacionados con los ajustes de los márgenes de garantía | Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls |
| Los cambios relacionados con la introducción de la lista única incluyen las cuatro medidas siguientes | The changes relating to the introduction of the single list of collateral consist of the following four measures |
| Pensé que podría leer poemas relacionados con el tema de la juventud y la vejez. | I thought I would read poems I have that relate to the subject of youth and age. |
| Esto abrirá un diálogo con un listado de símbolos y números relacionados con la Química. WhatsThis Help | This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to chemistry. |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls |
Búsquedas relacionadas : Los Costos Relacionados Con La Nómina - Con Relacionados - Nómina - Temas Relacionados Con La - Relacionados Con La Salud - Relacionados Con La Literatura - Relacionados Con La Migración - Relacionados Con La Seguridad - Relacionados Con La Medicación - Temas Relacionados Con La - Síntomas Relacionados Con La
