Translation of "relacionados sistemáticamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistemáticamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los BCN hacen esto sistemáticamente . | NCBs do this in a consistent manner . |
| en la ciencia, hacemos experimentos sistemáticamente. | In science, we do experiments systematically. |
| No sería grandioso que pudiéramos hacerlo más sistemáticamente? | Wouldn't it be great if we could do that more systematically? |
| implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común. | The commitment called for by a common currency was consistently underestimated. |
| Se que hemos aniquilado sistemáticamente a la célula de chica. | I know that we have systematically annihilated the girl cell. |
| Sectores relacionados | Related sectors |
| Hay que concientizar sistemáticamente sobre la posibilidad de inmovilización de activos. | Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. |
| Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados. | Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. |
| Y descubrirán que hay partes del mundo que están sistemáticamente aisladas. | And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off. |
| La población shia mayoritaria en el país está siendo reprimida sistemáticamente. | The country's majority Shia population are being systematically repressed. |
| Tiene nuevos relacionados | Has new followups |
| Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros. | They systematically get things wrong and in the same ways that we do. |
| Los dos están relacionados. | The two are linked. |
| Mensajes de error relacionados | Related Error Messages |
| Tiene relacionados sin leer | Has unread followups |
| Pero para muchas, elegir ese camino implica verse sistemáticamente impedidas de avanzar profesionalmente. | But many professional women s career advancement is systematically blocked should they choose this path. |
| Economías emergentes sistemáticamente importantes también están en riesgo de experimentar una incertidumbre considerable. | Systemically important emerging economies are also subject to considerable uncertainty. |
| Debemos vincular sistemáticamente el desa rrollo económico, la ayuda al desarrollo, a medidas medioambientales. | We are suspicious for one very simple reason because for the final recipient, the storage of highly radioactive waste poses problems that are practically insoluble where the waste is stored in geological deposits. |
| Creo que lo prudencial es no desautorizar sistemáticamente a la Comisión de Reglamento. | Let us vote on it and then get on with the agenda. |
| Lo que ven es que estas barras son sistemáticamente más altas y sistemáticamente desplazadas a la izquierda, comparadas con las barras de los miembros de la OCDE que hablan lenguas con futuro. | What you see is that these bars are systematically taller and systematically shifted to the left compared to these bars which are the members of the OECD that speak futured languages. |
| Y dicho eso, organizó con éxito 68 abogados que sistemáticamente están llevando los casos. | And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases. |
| Los chinos también redujeron problemas geométricos al álgebra sistemáticamente usando el teorema de Pitágoras. | By using the Pythagorean theorem, they reduced geometric problems to algebra systematically. |
| Gastos no relacionados con puestos | Non post costs |
| Seleccione tiene relacionados sin leer | Select has new followups |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Recordando que la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres ofrece un marco de colaboración para elaborar metodologías que permitan caracterizar, medir y evaluar sistemáticamente los desastres naturales, y responder a ellos, incluidos los desastres, los peligros y las vulnerabilidades relacionados con los fenómenos climáticos, | Recalling that the International Strategy for Disaster Reduction provides a framework for collaboration on the development of methodologies to systematically characterize, measure, assess and respond to natural disasters, including weather related disasters, hazards and vulnerabilities, |
| Así que lo que hicimos, durante los últimos 15 años, fue diseccionar el neocórtex, sistemáticamente. | So, what we did was, for the past 15 years, was to dissect out the neocortex, systematically. |
| Historia de PHP y proyectos relacionados | History of PHP and related projects |
| Estos dos conceptos están íntimamente relacionados. | These two concepts are intimately related. |
| Los dos casos no están relacionados. | The two cases are not related. |
| Los dos casos no están relacionados. | The two cases aren't related. |
| Entonces, en ese sentido, estamos relacionados. | So, in that sense, we're related. |
| Dos puntos relacionados con el contenido. | What is happening in the Soviet Union is not so much a problem of famine as of logistics. |
| Es cierto que he tratado sistemáticamente de reformular la narrativa respecto a Boko Haram en Nigeria. | It is true that I have consistently tried to re frame the Boko Haram narrative in Nigeria. |
| i ) pagos relacionados con CLS International Bank , | ( i ) CLS Bank International related payments |
| Existen otros FAQ s relacionados con KDE? | Are there any other KDE related FAQ s? |
| Historia de los proyectos relacionados con PHP | History of PHP related projects |
| Comandos relacionados con las ventanas para objetos | Commands related to object windows |
| 3 ) haya infringido grave o sistemáticamente las disposicio nes adoptadas en cumplimiento de la presente Direc tiva . | 3 . has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive .' |
| Conocido históricamente como eka mercurio. Ununbio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC. | Historically known as eka mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name. |
| Conocido históricamente como eka talio. Ununtrio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC. | Historically known as eka thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC systematic element name. |
| Conocido históricamente como eka plomo. Ununquadio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC. | Historically known as eka lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name. |
| Conocido históricamente como eka bismuto. Ununpentio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC. | Historically known as eka bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC systematic element name. |
Búsquedas relacionadas : Registrado Sistemáticamente - Sistemáticamente Importante - Asociado Sistemáticamente - Sistemáticamente Superiores - Identificar Sistemáticamente - Variaba Sistemáticamente - Evaluar Sistemáticamente - Para Investigar Sistemáticamente - íntimamente Relacionados - Gobierno Relacionados - Diseñar Relacionados - Riesgos Relacionados - Cumplimiento Relacionados
