Translation of "relacionar el mensaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo solía relacionar amor con sexo. | I used to correlate love with sex. |
| Todo esto se trata de relacionar los datos. | All these things are about enabling this idea of linking to the data. |
| Es algo con lo él se puede relacionar. | It's certainly something he can relate to. |
| Pero quiero decir que necesitamos relacionar dos cosas | But I want to say that there are two things we need to connect. |
| No me quiero relacionar con Yumiko, ella suele decir mentiras. | I don't want to associate with Yumiko she usually tells lies. |
| Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero. | I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience. |
| Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Y me permite relacionar todo lo demás con algo que ya me habéis dicho. | And it lets me put everything else in relation to something you've already told me. |
| Complemento de anotación de Nepomuk que intenta relacionar objetos geográficos, como ciudades, desde geonamesName | Nepomuk Annotation Plugin which tries to relate to geographical things such as cities from geonames |
| Recibiste el mensaje? | Did you get the message? |
| El menú Mensaje | The Message Menu |
| Con el mensaje | With message |
| Cifrar el mensaje? | Encrypt Message? |
| Mostrar el mensaje | Display Message |
| Marcar el mensaje | Mark Message |
| Enviando el mensaje | Sending message |
| Notificar el mensaje | Notify Message |
| Mostrar el mensaje | Display Message |
| Mostrar el mensaje | Your names |
| Enviar el mensaje | Send Message |
| Enviar el mensaje | Send message |
| Mostrar el mensaje. | Show the message. |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Namespaces |
| El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces? | This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? |
| A los 31, ella no podía relacionar sus investigaciones con la vida de la gente común. | At 31, he was not able to relate the kind of unclear research, which he was doing with the lives of the ordinary people. |
| Y eso, ustedes saben, ya es algo Y es algo a lo que nos podemos relacionar. | And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. |
| Mensaje Mensaje nuevo para | Message New message to |
| Borrar Mensaje Mensaje borrado | Delete Message Message Deleted |
| El párrafo enfatiza el mensaje. | The paragraph emphasises the message. |
| Cuál es el mensaje? | What's the message? |
| Imprime el mensaje seleccionado. | Prints the selected message. |
| Citar el mensaje original | Quote original message |
| Limpiar el mensaje generado | Clear Generated Message |
| El mensaje será firmado | Message will be signed |
| El mensaje será cifrado | Message will be encrypted |
| Mensaje Reenviar este mensaje a | Message Forward this message to |
| Ctrl N Mensaje Nuevo mensaje... | Ctrl N Message... |
| Una encuesta de opinión paneuropea, que se ha realizado por muchos años, nos permite relacionar ambos elementos. | A pan European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two. |
| Este mensaje se leerá tras finalizar el mensaje que lo ha interrumpido. | This message is spoken whenever an interrupted text job resumes. |
| Cambia el formato de la cabecera del mensaje en la Zona del mensaje. | Changes the format of the message header in the Message pane. |
| Seleccionar el mensaje con el foco | Select Message with Focus |
| Seleccionar el mensaje con el foco | This attachment has been deleted. |
| Ctrl R Mensaje Responder al mensaje | Ctrl R Message |
Búsquedas relacionadas : Relacionar - Podemos Relacionar - Puedo Relacionar - El Mensaje - El Mensaje Central - Entregar El Mensaje - Recibe El Mensaje - Saltar El Mensaje - Llevar El Mensaje - Lleva El Mensaje - Aparece El Mensaje - Enviar El Mensaje
