Translation of "relacionarse con el artículo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artículo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No había nadie con quien relacionarse públicamente. | There was no one to relate publicly to. |
| El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores . | The decline in investment could be associated with a number of factors . |
| En 1927 comenzó a relacionarse con Marinetti y el movimiento futurista, exponiendo con ellos en varias muestras. | In 1927, he started to follow Marinetti and the Futurist movement, displaying his work in many exhibitions. |
| Cómo puedo hacer que la gente vuelva a relacionarse con los árboles? | How can I reconnect people with trees? |
| Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos. | It is difficult to relate to someone who has different values from you. |
| Las cartas son una forma de relacionarse con los amigos que viven lejos. | Letters are a link with friends who live far away. |
| Estas técnicas para relacionarse son muy sencillas. | These relationship skills are so easy. |
| Has trabajado hombro con hombro con estos hombres con quienes nuestros políticos están desesperados por relacionarse con ellos cada cuatro años, cierto? | You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right? |
| Las dificultades lingüísticas harán que les cueste relacionarse con sus homólogos libaneses o aprender al mismo ritmo. | Language difficulties mean that some will struggle to bond with their Lebanese counterparts or learn at the same rate. |
| no tenían chisperos. Pero, ellos Ud. puede establecer reglas, pero deben relacionarse solo con las cosas que Ud. ha podido demostrar. | They didn't have sparklers. But, they you can make up rules, but they have to relate only to the things that you've been able to demonstrate. |
| Seleccionar el artículo con el foco | Select Article with Focus |
| Has terminado con el artículo? | Are you done with the paper? |
| Firma el artículo con PGP. | Signs the article with PGP. |
| Abre el editor con el contenido del artículo activo. Cuando se publique este artículo, sobreescribirá al artículo original. Sólo funciona con sus propios artículos. | Opens the Composer with the content of the active article when this article is posted it overwrites the original article. You can only use this with your own articles. |
| Con vistas a promover los objetivos del presente artículo , las disposiciones del presente artículo se revisarÆn de acuerdo con el artículo 48 . . | With a view to furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article 48 . |
| De acuerdo con el artículo 108 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y con el artículo 7 de los | In accordance with Article 108 of the Treaty establishing the European Community and Article 7 of the Statute of |
| Al mismo tiempo , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda seguía siendo vigorosa , lo que puede relacionarse con la caída , relativamente pronunciada , regis | At the same time , the continuous relatively strong demand for loans for house purchase may be related to the |
| Imaginen que ahora pueden relacionarse con una marca e interactuar de modo tal que pueden pasarle sus atributos personales a los productos que están por comprar. | Imagine that you can now engage with a brand and interact, so that you can pass your personal attributes to the products that you're about to buy. |
| En la actualidad, la prioridad principal debe ser el diálogo mismo una renovación de la capacidad para relacionarse, escucharse y oírse mutuamente. | Today, the foremost priority should be dialogue itself a renewal of the ability to interact, listen to, and hear one another. |
| Métodos de evaluación (artículo 6 en relación con el artículo 12, el Anexo II y el Anexo VI) | Assessment methods (Article 6, in connection with Article 12, Annex II and Annex VI) |
| Hay un problema con el artículo científico tradicional. | There's a problem with a traditional scientific paper. |
| El imperativo consiste en mostrar a los jóvenes vulnerables ante las llamadas de los terroristas que existe una vía mejor para hacer oír su voz, una forma más válida de relacionarse con el mundo. | The challenge is to show young people who are vulnerable to appeals from terrorists that there is a better path to having their voice heard, a more meaningful way to engage with the world. |
| La idea de gobierno de un hombre fuerte , régimen que mantiene el orden y que gusta al resto del mundo 160 para relacionarse con él, porque es previsible, es cosa del pasado. | The idea of strong man government a regime that maintains order, and that the rest of the world likes to deal with because it is predictable has gone. |
| Los tipo de datos son primitivas incluidas en algunos lenguajes de programación. Algunos ejemplos son bool y float. No pueden tener relación con clases, pero las clases sí pueden relacionarse con ellos. | Datatypes are primitives which are typically built into a programming language. Common examples include integers and booleans. They can not have relationships to classes but classes can have relationships to them. |
| Firmar artículo con PGP | Sign Article with PGP |
| Bajar artículo con ID... | Fetch Article with ID... |
| Bajar artículo con ID | Fetch Article with ID |
| Con arreglo al artículo 110 del Tratado , el BCE | In accordance with Article 110 of this Treaty , the ECB shall |
| De conformidad con el apartado 3 del artículo 52( | 74 |
| Yo escribo estos libros de aprender algo Si la humanidad podría encontrar otros caminos para relacionarse con otras culturas y con la naturaleza, porque todavía no hemos aprendido ninguna de las dos cosas. | I write these books to learn something If humankind could find better ways of relating to other cultures and to nature because we still haven't learned either of those things. |
| DecidirÆ de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 251 . | The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251 . |
| De conformidad con el artículo 1 del Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado | Article 1 of the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty |
| Artículo 2 El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea queda modificado de conformidad con lo dispuesto en el presente artículo . | Article 2 The Treaty establishing the European Community shall be amended in accordance with the provisions of this Article . |
| b) Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 8 | (b) Subject to the provisions of article 8 |
| Con respecto al artículo 10 | With respect to article 10 |
| Con respecto al artículo 11 | With respect to article 11 |
| Con respecto al artículo 17 | With respect to article 17 |
| Con respecto al artículo 19 | With respect to article 19 |
| Artículo 6 Mujeres con discapacidad | Article 6 Women with disabilities |
| Editar Bajar artículo con id... | Edit Fetch Article with ID... |
| Herramientas Firmar artículo con PGP | Tools Sign Article with PGP |
| Con arreglo al apartado 4 del artículo III 187 de la Constitución, el Consejo adoptará los reglamentos y decisiones europeos por los que se establezcan las medidas a que se refieren el artículo 4, el apartado 4 del artículo 5, el apartado 2 del artículo 19, el artículo 20, el apartado 1 del artículo 28, el apartado 2 del artículo 29, el apartado 4 del artículo 30 y el apartado 3 del artículo 34 de los presentes Estatutos. | In accordance with Article III 187(4) of the Constitution, the Council shall adopt European regulations and decisions establishing the measures referred to in Articles 4, 5(4), 19(2), 20, 28(1), 29(2), 30(4) and 34(3) of this Statute. |
| Para responder con un correo e, vuelva a seleccionar el artículo, abra el menú contextual con el botón derecho del ratón y elija Contestar por correo e. knode abrirá el editor con el artículo citado. | To answer with an e mail select your article again, open the context menu with the right mouse button and choose Reply by Email knode opens the Composer with the quoted article. |
| DICTÁMENES EMITIDOS POR EL BANCO CENTRAL EUROPEO En el cuadro siguiente figuran los dictámenes emitidos por el BCE en el año 2003 y principios del 2004 de conformidad con el apartado 4 del artículo 105 del Tratado , con el artículo 4 de los Estatutos del SEBC , con la letra b del apartado 2 del artículo 112 del Tratado y con el artículo 11.2 de los Estatutos del SEBC , así como con el artículo 48 del Tratado de la Unión Europea . | OPINIONS ADOPTED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK The following table lists the opinions adopted by the ECB in 2003 and early 2004 under Article 105 ( 4 ) of the Treaty and Article 4 of the Statute of the ESCB , Article 112 ( 2 ) ( b ) of the Treaty and Article 11.2 of the Statute of the ESCB as well as Article 48 of the Treaty on European Union . |
| Sobreescribir un artículo existente el lector de noticias genera un artículo especial con un mensaje de control en la cabecera que le dice al servidor de noticias que sobreescriba el artículo existente con este otro. | This is the overwriting of an existing article the newsreader generates a special article with a control message in the header which tells the newsserver to overwrite the existing article with this one. |
Búsquedas relacionadas : Relacionarse Con él - Relacionarse Más Con - Relacionarse Con Usted - Relacionarse Bien Con - Relacionarse Directamente Con - Relacionarse Mejor Con - Puede Relacionarse Con - Relacionarse Con Algo - Cumplir Con El Artículo - Relacionarse Con Los Demás - Relacionarse Con La Gente - Relacionarse Con La Gente - Relacionarse Con La Gente - No Pueden Relacionarse Con
