Translation of "relacionarse con la gente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo puedo hacer que la gente vuelva a relacionarse con los árboles? | How can I reconnect people with trees? |
| No había nadie con quien relacionarse públicamente. | There was no one to relate publicly to. |
| El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores . | The decline in investment could be associated with a number of factors . |
| Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos. | It is difficult to relate to someone who has different values from you. |
| Las cartas son una forma de relacionarse con los amigos que viven lejos. | Letters are a link with friends who live far away. |
| Estas técnicas para relacionarse son muy sencillas. | These relationship skills are so easy. |
| En 1927 comenzó a relacionarse con Marinetti y el movimiento futurista, exponiendo con ellos en varias muestras. | In 1927, he started to follow Marinetti and the Futurist movement, displaying his work in many exhibitions. |
| Has trabajado hombro con hombro con estos hombres con quienes nuestros políticos están desesperados por relacionarse con ellos cada cuatro años, cierto? | You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right? |
| Las dificultades lingüísticas harán que les cueste relacionarse con sus homólogos libaneses o aprender al mismo ritmo. | Language difficulties mean that some will struggle to bond with their Lebanese counterparts or learn at the same rate. |
| Al mismo tiempo , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda seguía siendo vigorosa , lo que puede relacionarse con la caída , relativamente pronunciada , regis | At the same time , the continuous relatively strong demand for loans for house purchase may be related to the |
| Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| no tenían chisperos. Pero, ellos Ud. puede establecer reglas, pero deben relacionarse solo con las cosas que Ud. ha podido demostrar. | They didn't have sparklers. But, they you can make up rules, but they have to relate only to the things that you've been able to demonstrate. |
| Yo escribo estos libros de aprender algo Si la humanidad podría encontrar otros caminos para relacionarse con otras culturas y con la naturaleza, porque todavía no hemos aprendido ninguna de las dos cosas. | I write these books to learn something If humankind could find better ways of relating to other cultures and to nature because we still haven't learned either of those things. |
| Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Sé amable con la gente mayor. | Be kind to old people. |
| Odio a la gente con sentimientos. | I hate people who have feelings. |
| Me llevo bien con la gente | I get along well with people. |
| En la actualidad, la prioridad principal debe ser el diálogo mismo una renovación de la capacidad para relacionarse, escucharse y oírse mutuamente. | Today, the foremost priority should be dialogue itself a renewal of the ability to interact, listen to, and hear one another. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | both low and high, rich and poor together. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | Both low and high, rich and poor, together. |
| Contamos con gente. | We count on people. |
| La gente les puede diferenciar con facilidad. | People can easily tell the difference between them. |
| Hablen con la gente en los restaurantes. | Talk to people in restaurants. |
| Las disparidades entre países pueden relacionarse con los diferentes niveles de competencia existentes en los mercados locales y , en particular , con la importancia relativa del pequeño comercio frente al grande , y con las variaciones de la demanda en los distintos países . | 2 The cross country differences might be related to different degrees of competition in local markets ( also related to the relative importance of small versus large retailers ) , and the variations in the demand situation in the respective countries . |
| Gente conectada con la banda quedaron impresionados con el álbum. | People connected with the band were impressed by the record. |
| Imaginen que ahora pueden relacionarse con una marca e interactuar de modo tal que pueden pasarle sus atributos personales a los productos que están por comprar. | Imagine that you can now engage with a brand and interact, so that you can pass your personal attributes to the products that you're about to buy. |
| Pero la gente con vecinos negros y la gente con vecinos de una sola raza no piensan de forma diferente tampoco. | But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really. |
| Algunos países europeos tienen la tentación de relacionarse con las potencias asiáticas por separado, y China suele favorecer los acuerdos bilaterales, pero renacionalizar la política exterior de los países de la UE sería contraproducente. | Though country to country engagement with Asia s rising powers may be tempting, and while China often prefers bilateral dealings, renationalization of EU members foreign policies would be counterproductive. |
| Con la edad la gente se vuelve más cínica. | People grow more cynical with age. |
| Y la gente podrá caminar con la cabeza alta | And the people can hold their heads up high. |
| Toda la gente me confunde con mi hermano. | Everyone mistakes me for my brother. |
| Él es popular con la gente en general. | He is popular with the people at large. |
| Qué hace la gente con el oro viejo? | What do people do with old gold? |
| Tom tiene problemas para socializar con la gente. | Tom has trouble socializing with people. |
| Hablar con la gente no es lo mío. | I'm not good at talking to people. |
| No quería entrar en conflicto con la gente. | I didn't want to clash with people. |
| Pienso que la gente con talento es disciplinada . | I think people with talent is disciplined. |
| Los tipo de datos son primitivas incluidas en algunos lenguajes de programación. Algunos ejemplos son bool y float. No pueden tener relación con clases, pero las clases sí pueden relacionarse con ellos. | Datatypes are primitives which are typically built into a programming language. Common examples include integers and booleans. They can not have relationships to classes but classes can have relationships to them. |
| Es una herramienta que dice que soy solidaria con la gente que tiene VIH, gente que vive con el VIH. | This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. |
| La idea de gobierno de un hombre fuerte , régimen que mantiene el orden y que gusta al resto del mundo 160 para relacionarse con él, porque es previsible, es cosa del pasado. | The idea of strong man government a regime that maintains order, and that the rest of the world likes to deal with because it is predictable has gone. |
| Se comprometen con la gente que está en la tribu. | They commit to the people who are there. |
| A veces la gente compara la muerte con el sueño. | People sometimes compare death to sleep. |
| La mayoría de la gente no tiene problema con eso. | Most people don't have a problem with that. |
| Quería que la gente no se esconda con la cámara. | I didn't want people hiding with the camera. |
| El futuro de estas comunidades son la gente y nuestra habilidad de trabajar con esta gente. | The future of these communities is in the people and in our ability to work with those people. |
Búsquedas relacionadas : Relacionarse Con La Marca - Relacionarse Con él - Relacionarse Más Con - Relacionarse Con Usted - Relacionarse Bien Con - Relacionarse Directamente Con - Relacionarse Mejor Con - Puede Relacionarse Con - Relacionarse Con Algo - Relacionarse Con Los Demás - Relacionarse Con El Artículo - No Pueden Relacionarse Con
