Translation of "relaciones colectivas de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se prohíben las expulsiones colectivas. | Everyone is equal before the law. |
| Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| Cómo deberían tomarse las decisiones colectivas? | So, how should collective decision making be carried out? |
| Se prohíben las expulsiones colectivas.2. | Collective expulsions are prohibited.2. |
| Durante los 80 expone en diversas colectivas. | During the 80s he participated in various collective exhibitions. |
| La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa evaluación del yermo y relaciones públicas. | My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. |
| También hay que reprobar a Israel el abuso de sanciones colectivas. | All this living under corrugated iron, in primitive, rudimentary shacks which have not been improved in three generations. |
| el derecho de sindicación y las negociaciones colectivas entre empresarios y trabajadores. | the right of association and collective bargaining between employers and workers. |
| Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Finalmente , el BCE mantuvo , como en años anteriores , estrechas relaciones de trabajo con la Comisión Europea . | Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission . |
| Asi que, estamos pensando por nosotros, quiero decir yo que lo que hay que hacer es hablar de una campaña de relaciones públicas por el trabajo, el trabajo manual, el trabajo especializado. | So, we're thinking by we, I mean me that the thing to do is to talk about a PR campaign for work, manual labor, skilled labor. |
| La primera es que nada impide introducir condiciones de trabajo seguras, libertad de asociación y negociaciones colectivas en una etapa más temprana del desarrollo que la que ha sido la norma histórica. | First, there is no reason that safe working conditions, freedom of association, and collective bargaining cannot be introduced at earlier stages of development than has occurred historically. |
| En mi trabajo oigo decir que la vida es difícil, que las relaciones son riesgosas. | So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk. |
| Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo. | As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship. |
| Además , el BCE ha comenzado a intensificar las relaciones de trabajo con los bancos centrales de la región mediterránea . | The ECB also started to strengthen working relations with central banks in the Mediterranean region . 3.4 Strengthening working relations with other countries The ECB also continued to develop its relations with central banks of those European countries outside the EU which are not at present negotiating EU accession , and central banks of key emerging markets in Asia and Latin America . |
| Los emprendimientos sociales son un modo de equilibrar la codicia individual con las necesidades colectivas. | Social businesses are one way to create a balance between individual greed and collective imperatives. |
| Además de documentarse para sus pinturas orientalistas, realizó obra y participó en diferentes exposiciones colectivas. | In addition to his Orientalist paintings, he documented, painted in and participated in different exhibitions. |
| Relaciones de documentoComment | Document Relations |
| Las decisiones colectivas las toman los patriarcas en consejos llamados jirgas , en los que todos deben estar de acuerdo. | Collective decisions are taken by patriarchs in councils called jirgas , where all have to be in agreement. |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones... | Relationships... |
| Relaciones | Clear visible column |
| Se trata de la reglamentación a nivel europeo de las relaciones laborales de los más débiles en el mercado de trabajo, los llamados trabaja dores atípicos. | I won't burden you or anyone else with a repetition of what it says. |
| Buenas relaciones, malas relaciones, relaciones pesadas, relaciones agnósticas, y lo que voy a hacer es enfocarme en el eje central de la interacción que sucede en una relación. | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
| Diseño de relaciones de Kexi | Kexi Relation Design |
| Herramienta de diseño de relaciones | Relation design tool |
| Por ejemplo, los designados de Obama en la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo de los Estados Unidos trató de impedir la expansión de Boeing en Carolina del Sur, a pesar de la legislación antisindical derecho al trabajo del estado. | For example, Obama s appointees to the obscure National Labor Relations Board tried to prevent Boeing from expanding in South Carolina, despite the state s anti union right to work legislation. |
| Relaciones exteriores | External relations 1 |
| Relaciones Exteriores | Public Information |
| Relaciones bilaterales | Bilateral relations |
| La cooperación con los bancos centrales de los países adherentes y el desarrollo de relaciones de trabajo con los medios de comunicación de dichos países ( véase capítulo 7 ) . | Cooperation with the central banks of the acceding countries and development of working relationships with the media in those countries ( see Chapter 7 ) . |
| Durkheim escribió acerca ciertas emociones colectivas intensas que logran el milagro de E pluribus unum, de formar un grupo a partir de individuos. | Durkheim wrote about a set of intense collective emotions that accomplish this miracle of E pluribus unum, of making a group out of individuals. |
| Durante el año 2001 , el Eurosistema avanzó en el desarrollo de sus relaciones de trabajo con los bancos centrales de países no miembros de la Unión Europea ( UE ) . | In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union . |
| Diagrama de relaciones de entidad que muestra los datos y las relaciones y restricciones entre ellos. | Entity Relationship Diagrams show data and the relationships and constraints between the data. |
| Así, entablo amistades y relaciones laborales, y relaciones fraternales y de parentesco con otra gente, quienes a su vez tienen relaciones con otras personas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| El próximo Diálogo Estratégico y Económico brinda a los EE.UU. y a China una plataforma de intercambio para aprovechar sus oportunidades colectivas. | The upcoming Strategic and Economic Dialogue provides the US and China a platform of engagement to seize their collective opportunities. |
| Considerando que las condiciones de contratación deberán contener las normas que , conjuntamente con los contratos de trabajo correspondientes , rijan las relaciones laborables entre el BCE y su personal | Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff |
| Por último , el BCE intensificó las relaciones de trabajo con los bancos centrales de otros países de su entorno y de los principales mercados emergentes de Asia y América Latina . | Finally , the ECB further developed working relations with central banks in other neighbouring countries and key emerging markets in Asia and Latin America . |
| Listo! Relaciones. Información. | Bing! Relationship. Data. |
| Relaciones del proyecto | Project relationships |
| Forma de diseño de relaciones de KexiName | Kexi Relation Design Shape |
| Herramienta de diseño de relaciones de Kexi | Kexi Relation Design Tool |
| RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 . | IN HOUSE RELATIONS 4.1 . |
| Hablando de relaciones, cómo se negocia? | Relationships how do you negotiate? |
Búsquedas relacionadas : Metas Colectivas - Propiedades Colectivas - Identidades Colectivas - Instalaciones Colectivas - Memorias Colectivas - Licencias Colectivas - Actividades Colectivas - Negociaciones Colectivas - Viviendas Colectivas - Habilidades Colectivas - Medidas Colectivas - Vacaciones Colectivas - Creencias Colectivas - Entidades Colectivas