Translation of "relaciones con los demás" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Others Rest Everybody Each Everyone Relationships Relations Intercourse Sexual Public

Examples (External sources, not reviewed)

Relaciones con los ciudadanos 3.3.1 .	The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB .
Y, deben ustedes creerme que, con todos los pro blemas que plantean las relaciones Norte Sur, el endeudamiento y demás, realmente necesitamos realizarla.	I have had a talk with Mr Ford, and I would like to thank him sincerely for the open way in which he discussed these problems.
Sé amable con los demás.	Be kind to others!
Sé amable con los demás.	Be kind to others.
Sé amable con los demás.	Be nice to others.
Sea simpático con los demás.	Be nice to others.
Sé simpático con los demás.	Be nice to others.
cada país o territorio aplicará a sus intercambios comerciales con los Estados miembros y con los demás países y territorios el régimen que aplique al Estado europeo con el que mantenga relaciones especiales	each country or territory shall apply to its trade with Member States and with the other countries and territories the same treatment as that which it applies to the European State with which it has special relations
Tienen buenas relaciones con los países vecinos.	They have good relations with neighbouring countries.
Asunto Relaciones con los países del Mediterráneo	Question No 25, by Mr Arbeloa Muru (H 1235 90) Subject Relations with the countries of the Mediterranean
Debéis ser amables con los demás.	You must be kind to others.
Acaso sería justo con los demás?	Would it be fair to the others?
Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 .	Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .
Tenían buenas relaciones con los profesores y estudiantes.	They had good relationships with the teachers, students.
Tenéis que ser amables con los demás.	You must be kind to others.
Trata de tener paciencia con los demás.	Try to be patient with others.
RELACIONES CON EL EUROGRUPO	RELATIONS WITH THE EUROGROUP
relaciones con el gobierno	relations with government
Asunto Relaciones con Turquía	Subject Relations with Turkey
Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales .	The ECB 's relations with international organisations and fora .
Ellos también deberían ser justos con los demás.	They should also be fair to others.
Un caballero es siempre amable con los demás.	A gentleman is always kind to others.
Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales	List of meetings and activities in which the ECB takes part
con comercio, desarme, relaciones transfronterizas...	There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
Hemos roto relaciones con ellos.	We have broken off relations with them.
Hemos roto relaciones con ellos.	We've broken off relations with them.
Tenía secretamente relaciones con Shin.	She secretly has trysts with Shin.
Él me dijo que fuera amable con los demás.	He told me to be kind to others.
Tom tiene problemas para llevarse bien con los demás.	Tom has trouble getting along with other people.
Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.	Let's try to treat each other with respect.
por consiguiente, son crueles e implacables con los demás.	And, of course, they are cruel and ruthless toward others.
Murió, junto con los demás, a manos de Odiseo.	He was killed, along with the others, by Odysseus.
Es decir, la cooperación con los demás fondos estructurales.	There is a study, Mr Bettini, from Price Waterhouse on the information technology sector, not just on ESPRIT and RACE.
Así, entablo amistades y relaciones laborales, y relaciones fraternales y de parentesco con otra gente, quienes a su vez tienen relaciones con otras personas.	So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people.
Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 )	ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )
Así que hemos empleado más tiempo centrados en por qué no deberíamos hablar con los demás en lugar de averiguar cómo hablar con los demás.	So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others.
RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 .	RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 .
Japón tiene relaciones diplomáticas con China.	Japan has diplomatic relations with China.
Usamos tanto gestos, como palabras, para comunicarnos con los demás.	We use gestures as well as words to communicate with others.
La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.	People tend to look at others with bias.
AGLIETTA la paz y la solidaridad con los demás países.	Members in the Chamber for a qualified majority.
Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc.	You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son	Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are
Esto es valido seguramente para sus relaciones con la EFTA (Asociación Europea de Libre Cambio) pero muy especialmente para las relaciones con los estados europeos orientales.	This certainly applies to its relation ships with EFTA, but more particularly to its relations with the Eastern European states.
Sin embargo, también debe estabilizar las importantísimas relaciones con los Estados Unidos.	But he also needs to stabilize the all important relationship with the US.

Muestra esta página en español