Translation of "relaciones con los medios comerciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero también aborda relaciones comerciales. | But business relations are also being eyed. |
| Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante. | Trade relations provide another all important lever. |
| Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE ) | Public relations and media ( New ECB Premises ) |
| Lo que indica que quizás hubo relaciones comerciales entre los mashauash y los egipcios en esa época. | This indicates there may have been some trade relations between the Meshwesh and the Egyptians at the time. |
| Acuerdos comerciales y de cooperación CEE Bulgaria y Checoslovaquia Relaciones CEE Hungría | Trade and cooperation agreements EEC Bulgaria and Czechoslavakia Relations EEC Hungary |
| Este artículo puede ser republicado por medios no comerciales, con los créditos del autora Thalia Rahme, Freemuse y Global Voice y con link al original. | The article may be republished by non commercial media, crediting the author Thalia Rahme, Freemuse and Global Voices and linking to the origin. |
| En el campo de la política exterior, Bidatsu restableció las relaciones diplomáticas y comerciales con Baekje y Silla, dos de los tres reinos de Corea. | Bidatsu sought to re establish relations with Korean Kingdoms and, according to Nihonshoki , his court successfully established relations with Baekje and Silla, two of the Three Kingdoms of Korea. |
| Relaciones con los ciudadanos 3.3.1 . | The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB . |
| La cooperación con los bancos centrales de los países adherentes y el desarrollo de relaciones de trabajo con los medios de comunicación de dichos países ( véase capítulo 7 ) . | Cooperation with the central banks of the acceding countries and development of working relationships with the media in those countries ( see Chapter 7 ) . |
| Itamaraty, el organismo estatal responsable de las relaciones exteriores, tiene una página web dedicada solamente a describir los provechosos vínculos diplomáticos y comerciales con este país africano, con el que existen relaciones desde 1974, hace más de 40 años. (...) | Itamaraty, the state agency responsible for foreign relations, has a webpage describing the prosperous diplomatic and commercial bonds with this African country, whose relationship dates back from 1974 more than 40 years, then. |
| Asistencia para ayudar a MERCOSUR a dirigir su propio proceso de integración comercial así como sus relaciones comerciales con el exterior. | assistance for the management of MERCOSUR's own trade integration process, as well as its foreign trade |
| cada país o territorio aplicará a sus intercambios comerciales con los Estados miembros y con los demás países y territorios el régimen que aplique al Estado europeo con el que mantenga relaciones especiales | each country or territory shall apply to its trade with Member States and with the other countries and territories the same treatment as that which it applies to the European State with which it has special relations |
| Aún más cuando se añaden las consecuencias de nuevas relaciones comerciales con Europa del Este y las con secuencias de la crisis del Golfo. | Particularly since there are also the impact of the new trade relations with Eastern Europe and the repercussions of the Gulf crisis to contend with. |
| Durante siglos, los Estados soberanos han regulado sus relaciones para poner fin a guerras y delimitar fronteras o para establecer privilegios diplomáticos o tener relaciones comerciales mediante tratados. | For centuries, sovereign states have regulated their relations from ending wars and demarcating borders to establishing diplomatic privileges and conducting trade with treaties. |
| En este entorno , las empresas que realizan un volumen significativo de pagos transfronterizos tienen que mantener cuentas bancarias en muchos de los países con los que mantienen relaciones comerciales . | In such an environment , companies with a substantial number of cross border payments therefore have to maintain bank accounts in many of the countries in which they do business . |
| Tienen buenas relaciones con los países vecinos. | They have good relations with neighbouring countries. |
| Asunto Relaciones con los países del Mediterráneo | Question No 25, by Mr Arbeloa Muru (H 1235 90) Subject Relations with the countries of the Mediterranean |
| Estaban mezclados con los medios. | They were combined in the media. |
| Los réditos materiales de estas relaciones comerciales impulsaron la empatía entre los europeos, alimentando un mayor respaldo y una mayor confianza en las instituciones compartidas. | The material gains of these commercial relationships fostered empathy among Europeans, fueling increased support for and trust in shared institutions. |
| Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 . | Article 16 Contractual relations with CSDs 1 . |
| Tenían buenas relaciones con los profesores y estudiantes. | They had good relationships with the teachers, students. |
| Reconociendo el valor del arbitraje como método de solución de controversias en las relaciones comerciales internacionales, que contribuye a la armonía de las relaciones comerciales, estimula el comercio internacional y el desarrollo y promueve el estado de derecho a nivel nacional e internacional, | Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes in international commercial relations, contributing to harmonious commercial relations, stimulating international trade and development and promoting the rule of law at the international and national levels, |
| Siglo Guatemala logró la independencia de España en el año 1821, en su deseo por establecer relaciones políticas y comerciales con otros países además de España. | Guatemalan literature after independence the nineteenth century Guatemala gained independence from Spain in 1821, in its desire to establish political and commercial relations with other countries. |
| RELACIONES CON EL EUROGRUPO | RELATIONS WITH THE EUROGROUP |
| relaciones con el gobierno | relations with government |
| Asunto Relaciones con Turquía | Subject Relations with Turkey |
| Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales . | The ECB 's relations with international organisations and fora . |
| Precisa mente ahora, cuando las relaciones internacionales están bajo una fuerte presión, debemos utilizar todos los medios para mejorar la estabilidad. | Precisely now, when inter national relations are under heavy pressure, we must do everything possible to promote stability. |
| Los próximos logros comerciales | The Next Trade Breakthroughs |
| Han visto los comerciales? | Have you been watching the commercials? |
| Ni los mejores comerciales!! | Not even the best commercials!! |
| Y qué pasa con los titans de los medios? | What of the titans of media? |
| Durante medio siglo, el proceso de integración europea avanzó a veces con reveses, a veces con gigantescos pasos nbsp adelante uniendo mercados antes separados mediante la creación de relaciones comerciales muy estrechas. | For half a century, the process of European integration proceeded sometimes with setbacks, sometimes with giant steps forward joining formerly separate markets by creating very close trade relations. |
| Pero es exagerado que Ollanta Humala esté haciendo crisis de gobierno con intervenciones repetitivas y con voceros en el Congreso, que están pidiendo que se revise las relaciones comerciales entre ambos países. | But Ollanta Humala's repeated interventions in Congress asking for revision on trade relations between the two countries are exaggerated. |
| Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales | List of meetings and activities in which the ECB takes part |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| con comercio, desarme, relaciones transfronterizas... | There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. |
| Hemos roto relaciones con ellos. | We have broken off relations with them. |
| Hemos roto relaciones con ellos. | We've broken off relations with them. |
| Tenía secretamente relaciones con Shin. | She secretly has trysts with Shin. |
| c) Aumento del número de comerciantes que utilicen o se basen en el derecho mercantil internacional armonizado en sus relaciones comerciales. | (c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade. |
| b) Aceptar y facilitar la utilización de la lengua de señas, el Braille, los modos, medios, y formatos aumentativos y alternativos de comunicación y todos los demás modos, medios y formatos de comunicación accesibles que elijan las personas con discapacidad en sus relaciones oficiales | (b) Accepting and facilitating the use of sign languages, Braille, augmentative and alternative communication, and all other accessible means, modes and formats of communication of their choice by persons with disabilities in official interactions |
| Tenemos como propósito una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación , y nos hemos comprometido a que nuestras relaciones con las autoridades europeas y nacionales sean plenamente acordes con las disposiciones del Tratado , observando el principio de independencia . | We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media . We are committed to conducting our relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence . |
| Así, entablo amistades y relaciones laborales, y relaciones fraternales y de parentesco con otra gente, quienes a su vez tienen relaciones con otras personas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| los intercambios culturales no comerciales | non commercial cultural exchanges |
Búsquedas relacionadas : Relaciones Con Los Medios - Relaciones Con Los Medios - Relaciones Con Los Medios - Relaciones Con Los Medios - Relaciones Con Los Medios - Relaciones Comerciales Con - Relaciones Comerciales Con - Relaciones Con Los Medios Actividades - Relaciones Con Los Medios Corporativos - Relaciones Con Los Medios Sociales - Relaciones Con Los Medios Globales - Medios Comerciales - Medios Comerciales - Medios Comerciales
