Translation of "relaciones de contrapartes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue una lástima que el dirigente supremo de Irán, el ayatola Ali Khamenei, obligara a su presidente y ministro de Relaciones Exteriores a evitar el acercamiento planificado con sus contrapartes estadounidenses. | Sadly, Iran s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, forced his president and foreign minister to avoid the planned handshakes with their American counterparts. |
| Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| A medida que analizábamos el rendimiento de estos coches queríamos compararlos con sus contrapartes humanas. | As we've looked at the question of how well do these cars perform, we wanted to compare them to our human counterparts. |
| Es muy acusado el contraste entre el renminbi y sus contrapartes del DEG. | The contrast between the renminbi and its SDR counterparts is stark. |
| Relaciones de documentoComment | Document Relations |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones... | Relationships... |
| Relaciones | Clear visible column |
| Buenas relaciones, malas relaciones, relaciones pesadas, relaciones agnósticas, y lo que voy a hacer es enfocarme en el eje central de la interacción que sucede en una relación. | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
| Aquí hay una generación de mujeres jóvenes que crecieron pensándose como asalariadas más poderosas que sus contrapartes masculinos. | So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them. |
| Diseño de relaciones de Kexi | Kexi Relation Design |
| Herramienta de diseño de relaciones | Relation design tool |
| Relaciones exteriores | External relations 1 |
| Relaciones Exteriores | Public Information |
| Relaciones bilaterales | Bilateral relations |
| Diagrama de relaciones de entidad que muestra los datos y las relaciones y restricciones entre ellos. | Entity Relationship Diagrams show data and the relationships and constraints between the data. |
| Así, entablo amistades y relaciones laborales, y relaciones fraternales y de parentesco con otra gente, quienes a su vez tienen relaciones con otras personas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| Como parte de la gestión de los fondos propios del BCE , éste acordó un programa de préstamos automáticos de valores en 2001 , por el que un agente seleccionado negocia transacciones de préstamo de valores por cuenta del BCE con un número de contrapartes , designadas por el BCE como contrapartes elegibles . | These claims , which will bear interest6 , will be allocated among the NCBs in proportion to their respective shares in the ECB 's capital . ECB as eligible counterparties . |
| Listo! Relaciones. Información. | Bing! Relationship. Data. |
| Relaciones del proyecto | Project relationships |
| Forma de diseño de relaciones de KexiName | Kexi Relation Design Shape |
| Herramienta de diseño de relaciones de Kexi | Kexi Relation Design Tool |
| RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 . | IN HOUSE RELATIONS 4.1 . |
| Hablando de relaciones, cómo se negocia? | Relationships how do you negotiate? |
| Ejemplo de un diagrama de relaciones de entidad. | An example Entity Relationship diagram. |
| Una forma de diseño de relaciones de Kexi | A kexi relation design shape |
| También han sufrido sustanciales caídas en el producto y presentan tasas de desempleo mucho más elevadas que las de sus contrapartes del norte. | They have also suffered substantial output losses, and have far higher unemployment rates than their northern counterparts. |
| Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) | Chairmanship of the International Relations Committee ( IRC ) |
| responsable de Relaciones Internacionales y Auditorías Internas | responsible for International Relations and Internal Auditing |
| Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) | Chair of the International Relations Committee ( IRC ) |
| Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos | Identity, family relations and birth registration |
| Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) Hervé Hannoun | International Relations Committee ( IRC ) Hervé Hannoun |
| Relaciones con la Corte Internacional de Justicia | Relations with the International Court of Justice |
| relaciones internacionales ( 4 min .) | and international relations ( 4 min ) |
| Relaciones Internacionales y Europeas | International and European Relations |
| RELACIONES CON EL EUROGRUPO | RELATIONS WITH THE EUROGROUP |
| No y relaciones lineales | No and linear relation |
| No y relaciones lineales | Table 1C Category No and linear relation |
| relaciones con el gobierno | relations with government |
| Relaciones Internacionales y Europeas | Payments Market Infrastructure |
| Las relaciones implican compromisos. | Relationships involve compromise. |
| Asunto Relaciones CE EEUU. | Subject EC US relations |
| Asunto Relaciones CEE Turquía | Subject Relations between the EC and Turkey |
| Asunto Relaciones con Turquía | Subject Relations with Turkey |
