Translation of "relaja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conducir me relaja. | Driving relaxes me. |
| Tomar un baño me relaja. | Taking a bath makes me relax. |
| Él se relaja cuando toca la guitarra. | He feels relaxed when he's playing the guitar. |
| El dinero no me emociona. Me relaja. | Money doesn't excite me. It calms me. |
| Mi madre comúnmente se relaja y duerme después del almuerzo. | My mother usually relaxes and sleeps after lunch. |
| UU. relaja sanciones para permitir exportación de herramientas de comunicación personal a Sudán | US Government Eases Sanctions to Allow Export of Personal Communications Tools to Sudan Global Voices |
| Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación. | A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation. |
| Dicen que la música amansa a las fieras pero a mí personalmente ni me relaja ni me calma. | They say that music soothes the savage beast, but for me personally, it neither relaxes me nor calms me. |
| Cuando un oso duerme o se relaja, su postura depende si quiere conservar el calor o si quiere librarse de él. | When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it. |
| Si el gobierno de un Estado miembro relaja su política fiscal , puede esperar disfrutar los beneficios a corto plazo de un incremento de la actividad económica y que las consecuencias negativas se extiendan al conjunto de la zona del euro . | By relaxing its fiscal policy , the government of a Member State may hope to enjoy the short term benefits of increased economic activity while the negative consequences are spread across the entire euro area . |
| Si Estados Unidos relaja las restricciones a las exportaciones a China y mantiene su cuota del 18,3 del total de las importaciones chinas, las exportaciones estadounidenses de productos de alta tecnología a China durante este período podrían llegar a más de 60.000 millones de dólares. | If the US loosens restrictions on exports to China and maintains its 18.3 share of China s total imports, American exports of high tech products to China stand to reach more than 60 billion over this period. |
| Sin exagerar, pero traten de imaginar un mundo en el que todos pudiéramos salir a la calle y practicar un tipo de ejercicio físico que nos relaja y nos serena, nos hace más sanos, nos libera del estrés... en el que nadie entra en la oficina como un maniaco furioso, en el que nadie vuelve a casa rendido por el estrés. | Without getting a little too extreme about this, imagine a world where everybody could go out their door and engage in the kind of exercise that's going to make them more relaxed, more serene, more healthy, burn off stress where you don't come back into your office a raging maniac anymore, where you don't go back home with a lot of stress on top of you again. |
