Translation of "relajación de la tensión" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Relajación - traducción :
Relaxation

Relajación de la tensión - traducción :
Stress relaxation

Tensión - traducción :
Strain

Tensión - traducción :
Tension

Keywords : Relaxation Relaxing Exercises Relaxed Techniques Tension Strain Pressure Tense

  Examples (External sources, not reviewed)

Relajación.
Relaxation.
Los lemmings de la relajación cuantitativa
The Lemmings of QE
La estupidez es la relajación de la inteligencia.
Stupidity is the relaxation of intelligence.
Algunas personas obtienen relajación de la lectura.
Some people can obtain relaxation from reading.
La fotografía se titula Relajación total
The photo's title Ultimate Relaxation.
En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa.
In January, it fully adopted QE.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
Sentí una mezcla de relajación y anticipación.
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force
Peligro! Alta tensión.
Danger! High voltage.
Una relajación cuantitativa para las personas
Quantitative Easing for the People
Esta relajación ha sido evidente en la mayor parte de los países .
The relaxation was evident in the majority of countries .
También es probable que los beneficios de la relajación cuantitativa resulten efímeros.
The benefits of quantitative easing are also likely to prove ephemeral.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.
There was tension in the lines of his mouth.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Office means tension, computer back pain.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
It was full of suspense and tension and terrific performances.
Esto se hace mediante la contracción y relajación de la capa de músculo liso de los vasos.
Blood moves in the blood vessels, while the heart serves as the pump for the blood.
Pone a punto también su técnica de relajación, el método Ajuriaguerra .
He also perfected his technique of relaxation, the Ajuriaguerra method .
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.
Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.
La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.
Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.
Cuenta con aproximadamente 93 metros cuadrados de espacio de relajación en su interior.
And there is about 1,000 square feet of hanging out space inside.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.
There was a lot of tension between Tom and Mary.
La forma mejor de lograrlo no es mediante la combinación actual de tipos de interés ultrabajos y relajación cuantitativa.
The best way to achieve that is not through the current mix of ultra low interest rates and quantitative easing.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
The events leading to the fighting were rife with tension.
Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial.
It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension.
Ningún banco central había pensado en la posibilidad de adoptar alguna de esas medidas (política de cero tipos de interés, relajación cuantitativa, relajación crediticia, orientación sobre la política monetaria, tipos de depósitos negativos e intervención ilimitada en el mercado de divisas, respectivamente) antes de 2008?
No central bank had considered any of these measures (zero interest rate policy, quantitative easing, credit easing, forward guidance, negative deposit rate, and unlimited foreign exchange intervention, respectively) before 2008.
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.
So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.
Pero otros tratamientos como acupuntura y masajes, e incluso sólo la relajación, claramente tienen algún tipo de beneficio.
But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit.
Además, muchos medios convencionales extranjeros avivaron la tensión con informes falsos durante la elección.
In addition, many mainstream foreign media had stoked tension with false reporting during the vote.
Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.
Signs that say high voltage are often yellow.
Protestas violentas e imágenes falsas aumentan la tensión entre Hong Kong y el resto de China
Aggressive Protests and Fake Images Stoke Tensions Between Hong Kong and China Global Voices
El Banco del Japón considera fundamental un yen débil para su estrategia de relajación cuantitativa.
The Bank of Japan considers a weak yen crucial to its quantitative easing strategy.

 

Búsquedas relacionadas : Prueba De Relajación De La Tensión - La Relajación Dieléctrica - Promueve La Relajación - La Relajación Electrónica - Para La Relajación - La Relajación Vibracional - Relajación De La Política - Material De La Relajación - Relajación De La Carga - Alteración De La Relajación - Relajación Muscular - Relajación Activa - Relajación Mental
Muestra esta página en español Muestra esta página en español