Translation of "relativa a la organización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad, en virtud del derecho internacional, de una organización internacional o de un Estado por el comportamiento de una organización internacional. | These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization. |
| Recordando su resolución 53 9, de 22 de octubre de 1998, relativa a la promoción de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos, | Recalling its resolution 53 9 of 22 October 1998 relating to the promotion of cooperation between the United Nations and the Organization of American States, |
| Recordando su resolución 57 45, de 21 de noviembre de 2002, relativa a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, | Recalling its resolution 57 45 of 21 November 2002 on cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, |
| Recordando su resolución 59 7, de 22 de octubre de 2004, relativa a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, | Recalling its resolution 59 7 of 22 October 2004 on cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, |
| ( v ) promover una organización del trabajo más flexible y revisar la normativa relativa a los contratos de trabajo , y ( v ) eliminar las barreras a la participación de las mujeres en la población activa . | ( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation . |
| Declaración relativa a Italia | Declaration concerning Italy |
| Declaración relativa a Chipre | Declaration on Cyprus |
| Declaración relativa a Italia | Declaration concerning Italy |
| a) Objetivo de la organización | (a) The purpose of the organization |
| proporciona información relativa a la ejecución del programa | it provides information concerning the implementation of the programme |
| La riqueza es relativa. | Wealth is relative. |
| Declaración relativa a la ampliación de la Unión Europea ( 1 ) | Declaration on the enlargement of the European Union ( 1 ) |
| En diciembre , el Consejo ECOFIN adoptó una Posición Común relativa a la propuesta de nueva directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros , que sustituiría a la actual Directiva relativa a los servicios de inversión , vigente desde 1993 . | A common position was adopted in December by the ECOFIN Council with regard to the proposal for a new directive on markets in financial instruments , which would replace the existing Investment Service Directive dating back to 1993 . |
| Recordando su resolución 55 15, de 3 de noviembre de 2000, relativa al fomento de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos, | Recalling its resolution 55 15 of 3 November 2000 relating to the promotion of cooperation between the United Nations and the Organization of American States, |
| Recordando su resolución 57 157, de 16 de diciembre de 2002, relativa al fomento de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos, | Recalling its resolution 57 157 of 16 December 2002 on promoting cooperation between the United Nations and the Organization of American States, |
| Esperamos ver crecer a la organización 263Chat. | We re hoping to see a growing 263Chat organisation |
| Ayuda a la organización de debates nacionales | Assisting national debates |
| Declaración relativa a las Islas Åland | Declaration on the Åland islands |
| Dictamen del BCE sobre la legislación rumana relativa a estadísticas | ECB Opinion on Romanian legislation on statistics |
| Declaración relativa a la central nuclear de Ignalina en Lituania | Declaration on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania |
| Declaración relativa a la central nuclear de Ignalina en Lituania | Declaration on the Ignalina Nuclear Power Plant in Lithuania |
| Bueno, es la importancia relativa. | Well, it s the relative importance. |
| Recordando sus resoluciones 54 5, de 8 de octubre de 1999, en virtud de la cual otorgó la condición de observador a la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro, y 55 211, de 20 de diciembre de 2000, relativa a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro, | Recalling its resolution 54 5 of 8 October 1999, by which it granted observer status to the Black Sea Economic Cooperation Organization, as well as its resolution 55 211 of 20 December 2000, on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization, |
| Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a la estabilidad financiera | ECB Opinion on Slovak financial stability legislation |
| Declaración de la República Italiana relativa a la composición del Parlamento Europeo | Declaration by the Italian Republic on the composition of the European Parliament |
| DISPOSICIONES RECOGIDAS DEL ACTA RELATIVA A LA ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA HELÉNICA | PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC |
| 3. Acoge favorablemente que la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura haya aprobado la Declaración relativa a la destrucción intencional del patrimonio cultural el 17 de octubre de 2003 | 3. Welcomes the adoption of the Declaration concerning the Intentional Destruction of Cultural Heritage, adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 17 October 2003 |
| Fue una falla catastrófica de inteligencia y seguridad que permitió a un grupo de cuatro personas, que la policía había identificado como miembros de una organización terrorista activa a nivel global, actuar con relativa facilidad en la capital francesa. | Here was a case of a catastrophic intelligence and security failure that allowed a group of four who were known to the police to be members of a globally active terrorist organization to operate with relative ease in the French capital. |
| Guía relativa a la consulta de las autoridades nacionales al BCE | Guide to consultation of the ECB by national authorities |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a monedas de Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian legislation on coins |
| Dictamen del BCE sobre la legislación portuguesa relativa a las monedas | ECB Opinion on Portuguese legislation on coins |
| Dictamen del BCE sobre la legislación húngara relativa a los valores | ECB Opinion on Hungarian securities legislation |
| Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa | Declaration on the European security and defence policy |
| Dictamen del BCE sobre la legislación búlgara relativa a los pagos | ECB Opinion on the Bulgarian financial institutions register |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a pagos de Hungría | ECB Opinion on Hungarian payments legislation |
| a) Respetar el carácter internacional de la Organización | (a) To respect the international character of the Organization |
| La organización fracasó. | The organization failed. |
| relativa a la protección de los depósitos bancarios y a otras reformas legislativas | on the protection of bank deposits and on amendments to certain laws , as last amended |
| Humedad relativa | Rel. Humidity |
| Colorimetría relativa | Relative Colorimetric |
| Colorimetría relativa | Relative colorimetric |
| una organización para enseñarle a la gente a hacer cine. | Now the Doha Film Institute is an organization to teach people about film and filmmaking. |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la nomenclatura estadística en la Comunidad | ECB Opinion on Community statistical classification legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la información estadística de Bélgica | ECB Opinion on Belgian statistical reporting legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo | ECB Opinion on Swedish cash provision legislation |
Búsquedas relacionadas : Relativa A - La Información Relativa A - Debido A La Relativa - Relativa A La Aplicación - Relativa A La Propiedad - Relativa A La Sociedad - Relativa A La Entrega - La Información Relativa A - Relativa A La Fecha - Relativa A La Solicitud - La Correspondencia Relativa A - Relativa A La Prueba - Cambiar A Relativa - Legislación Relativa A
