Translation of "relativa a la sociedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sociedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| Declaración relativa a Italia | Declaration concerning Italy |
| Declaración relativa a Chipre | Declaration on Cyprus |
| Declaración relativa a Italia | Declaration concerning Italy |
| proporciona información relativa a la ejecución del programa | it provides information concerning the implementation of the programme |
| Cómo creamos a la sociedad perfecta? | Can we create a perfect society? |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| La riqueza es relativa. | Wealth is relative. |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| Declaración relativa a la ampliación de la Unión Europea ( 1 ) | Declaration on the enlargement of the European Union ( 1 ) |
| En diciembre , el Consejo ECOFIN adoptó una Posición Común relativa a la propuesta de nueva directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros , que sustituiría a la actual Directiva relativa a los servicios de inversión , vigente desde 1993 . | A common position was adopted in December by the ECOFIN Council with regard to the proposal for a new directive on markets in financial instruments , which would replace the existing Investment Service Directive dating back to 1993 . |
| Un político debe servir a la sociedad. | A politician should serve society. |
| Declaración relativa a las Islas Åland | Declaration on the Åland islands |
| Dictamen del BCE sobre la legislación rumana relativa a estadísticas | ECB Opinion on Romanian legislation on statistics |
| Declaración relativa a la central nuclear de Ignalina en Lituania | Declaration on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania |
| Declaración relativa a la central nuclear de Ignalina en Lituania | Declaration on the Ignalina Nuclear Power Plant in Lithuania |
| Bueno, es la importancia relativa. | Well, it s the relative importance. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Se refleja de la siguiente forma ( no se produce una operación en la sociedad instrumental ) IFM A P A Sociedad instrumental P | It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC ) |
| Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a la estabilidad financiera | ECB Opinion on Slovak financial stability legislation |
| Declaración de la República Italiana relativa a la composición del Parlamento Europeo | Declaration by the Italian Republic on the composition of the European Parliament |
| DISPOSICIONES RECOGIDAS DEL ACTA RELATIVA A LA ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA HELÉNICA | PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC |
| Guía relativa a la consulta de las autoridades nacionales al BCE | Guide to consultation of the ECB by national authorities |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a monedas de Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian legislation on coins |
| Dictamen del BCE sobre la legislación portuguesa relativa a las monedas | ECB Opinion on Portuguese legislation on coins |
| Dictamen del BCE sobre la legislación húngara relativa a los valores | ECB Opinion on Hungarian securities legislation |
| Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa | Declaration on the European security and defence policy |
| Dictamen del BCE sobre la legislación búlgara relativa a los pagos | ECB Opinion on the Bulgarian financial institutions register |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a pagos de Hungría | ECB Opinion on Hungarian payments legislation |
| Resumiendo, estoy diciendo que la sociedad va a mejor. | To summarize, I'm saying that society is becoming better. |
| de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Algunos antropólogos llaman a esto la sociedad opulenta primitiva. | Some anthropologists call that the original affluent society. |
| En dónde la coloco a ella en esta sociedad? | And in society where do I place her? |
| relativa a la protección de los depósitos bancarios y a otras reformas legislativas | on the protection of bank deposits and on amendments to certain laws , as last amended |
| Humedad relativa | Rel. Humidity |
| Colorimetría relativa | Relative Colorimetric |
| Colorimetría relativa | Relative colorimetric |
| La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado. | The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State. |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la nomenclatura estadística en la Comunidad | ECB Opinion on Community statistical classification legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la información estadística de Bélgica | ECB Opinion on Belgian statistical reporting legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo | ECB Opinion on Swedish cash provision legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la información estadística de Hungría | ECB Opinion on Hungarian statistical reporting legislation |
Búsquedas relacionadas : Relativa A - La Información Relativa A - Debido A La Relativa - Relativa A La Aplicación - Relativa A La Propiedad - Relativa A La Entrega - Relativa A La Organización - La Información Relativa A - Relativa A La Fecha - Relativa A La Solicitud - La Correspondencia Relativa A - Relativa A La Prueba - Cambiar A Relativa - Legislación Relativa A
