Translation of "relativa a los equipos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo llegaron los dos equipos a la final? | How both teams got into the finals |
| Necesitamos que los equipos se nieguen a jugar. | We need the teams to refuse to play. |
| Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones que participaron en los equipos de acción, en particular a los presidentes de esos equipos, | Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, |
| Los equipos salen al campo. | The teams are coming onto the field. |
| Equipos | Teams |
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. | Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. |
| Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. | League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. |
| Los dos equipos participan en la final. | The two teams competed in the final game. |
| Los dos equipos se igualaron al final. | The two teams were tied at the finish. |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| en todos los pañoles de equipos de bombero | at all stowage positions for firefighter's outfits |
| Qué equipos jugaban? | What teams were playing? |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Añadiendo equipos estáticos | Adding Static Hosts |
| Editando equipos estáticos | Editing Static Hosts |
| En diciembre , el Consejo ECOFIN adoptó una Posición Común relativa a la propuesta de nueva directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros , que sustituiría a la actual Directiva relativa a los servicios de inversión , vigente desde 1993 . | A common position was adopted in December by the ECOFIN Council with regard to the proposal for a new directive on markets in financial instruments , which would replace the existing Investment Service Directive dating back to 1993 . |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Declaración relativa a Italia | Declaration concerning Italy |
| Declaración relativa a Chipre | Declaration on Cyprus |
| Declaración relativa a Italia | Declaration concerning Italy |
| Declaración del Reino de Bélgica relativa a los Parlamentos nacionales | Declaration by the Kingdom of Belgium on national Parliaments |
| Declaración del Reino de Bélgica relativa a los Parlamentos nacionales | Declaration by the Kingdom of Belgium on national parliaments |
| Declaración relativa a los artículos I 43 y III 329 | Declaration on Articles I 43 and III 329 |
| Declaración relativa a los artículos III 136 y III 267 | Declaration on Articles III 136 and III 267 |
| Declaración relativa a los artículos III 160 y III 322 | Declaration on Articles III 160 and III 322 |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| (Otros equipos examinaron cuestiones relativas a otros dieciocho sectores.) | (Additional teams considered issues in 18 other areas.) |
| Los detectives nucleares estuvieron alerta sobre los equipos gracias a las advertencias del servicio secreto de los EE.UU. | This fear was exacerbated by the fact that nuclear inspectors had been tipped off about the facilities by the US secret services. |
| Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos. | To avoid confusion, the teams wore different colors. |
| Al final de la fase de grupos, los equipos se reducen de 24 a 16. | At the end of the Regular Season, the field is cut from 24 to 16. |
| La Carrera regresó a los equipos originales de dos adultos para The Amazing Race 9 . | The Race returned to the original teams of two adults for The Amazing Race 9 . |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a los valores en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian securities legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación húngara relativa a los valores | ECB Opinion on Hungarian securities legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación búlgara relativa a los pagos | ECB Opinion on the Bulgarian financial institutions register |
| Declaración relativa a los artículos III 136 y artículos III 267 | Declaration on Articles III 136 and III 267 |
| relativa a la protección de los depósitos bancarios y a otras reformas legislativas | on the protection of bank deposits and on amendments to certain laws , as last amended |
| Y esto ocurre muy a menudo con estos equipos, que los niños más pequeños se encuentran enseñándole a los mayores. | And this happens very often with these computers, that the younger children are found teaching the older ones. |
| instrumentos y equipos electrónicos especiales | instrumentation systems and special electronic equipment |
| Veinte equipos entraron al torneo. | Twenty teams entered the tournament. |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
