Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo.	If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
Las parejas homosexuales están marginadas en la estructura actual de la familia con un estatus relativamente bajo.	Gay couples are marginalized in the current family structure with a relatively low status.
Bajo unas condiciones restringentes, la navegación marítima puede con siderarse dentro de la Comunidad como una forma de transporte relativamente limpio.	Under stringent conditions sea transport even within the Community may be regarded as a relatively good form of transport.
Aunque el número de muertos y heridos fue relativamente bajo en comparación a la magnitud del incendio, las pérdidas culturales fueron sustanciales.	Although the number of dead and wounded was relatively low compared to the extent of the fire, the cultural losses were huge.
No obstante, el crecimiento firme sigue siendo necesario porque China es todavía un país con un ingreso relativamente bajo y una pobreza sustancial.	Stronger growth nevertheless remains necessary, because China is still a relatively low income country with substantial poverty.
Estoy relativamente seguro.	I am pretty sure.
El costo relativamente bajo del servicio de la deuda también elimina la justificación de las demandas de Syriza sobre poner fin a la austeridad.	The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity.
Pero es relativamente pequeño.	But the effect is relatively small.
Nadie en Namibia hubiera imaginado que un premio al liderazgo le iba a corresponder a alguien con limitados logros y un perfil relativamente bajo como Pohamba.	No one within Namibia would have imagined a leadership prize going to someone of Pohamba s limited accomplishments and relatively low profile.
Número de productores relativamente escasos.	Relatively sparse number of producers.
Soy una persona relativamente inteligente.	I'm a relatively smart person.
También es improbable que China acepte quot topes quot a las emisiones de algún tipo, dado el nivel de vida relativamente bajo de la mayoría de los chinos.	China, too, is unlikely to agree to caps on emissions of any kind, given the relatively low standard of living of most Chinese.
La disensión ha sido relativamente moderada.	Dissension has been relatively moderate.
Esta es una predicción relativamente modesta.	This is a relatively modest prediction.
En teoría es relativamente fácil, pero	But, the theory's relatively easy.
Toda esta información está relativamente disponible.	All of this information is relatively available.
Esta es una afirmación relativamente sencilla.	This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children.
Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo	Assessing performance is relatively straightforward
el nivel relativamente más bajo del PIB per cápita y de los precios que se observa todavía en Lituania en relación con la zona del euro ( véase cuadro 2 ) .	Looking further ahead , the catching up process is also likely to have a bearing on inflation in the coming years , given the still relatively low GDP per capita and price level in Lithuania compared with the euro area ( see Table 2 ) .
Esta en todas partes y es relativamente barato. Y las herramientas para distribuirlo son gratis, bajo licencias abiertas nunca ha sido más barato o estado más a la mano.	It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous.
Con ese empeño surgirían enclaves relativamente seguros.	Relatively safe enclaves should emerge from this effort.
Esto es relativamente importante porque establece el...	This is relatively important because it sets the page ...
Nos vemos relativamente pequeños ante su expansión.	We're always sort of small in the face of its expanse.
déjenme hablarle ahora de cantidades relativamente pequeñas	Let me talk about a relatively small number.
La computadora es un invento relativamente reciente.	The computer is a relatively recent invention.
La idea, de hecho, es relativamente simple.	The idea is actually relatively simple.
La región es relativamente rica en recursos minerales.	The region is relatively rich in mineral resources.
Sentí que fue un rompecabezas dentado relativamente difícil.	I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
Me pareció que era un rompecabezas relativamente difícil.	I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
Todo eso ocurrió de una forma relativamente rápida.	All of that happened relatively quickly.
El astrolabio es relativamente desconocido en la actualidad,	So, an astrolabe is relatively unknown in today's world.
Y que también es una idea relativamente nueva.	And that too is a relatively new idea.
Estas herramientas de secuenciamiento profundo son relativamente nuevas.	These deep sequencing tools are relatively new.
Y relativamente pocos los consideran trabajadores y honestos.	And relatively few think of Americans as hardworking and honest.
En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible.	We have experienced marathons, discussions, irate encounters.
Dado que los servicios de bajo valor añadido que se tratan en el presente documento no generan normalmente más que un modesto margen, es relativamente más importante establecer una base de costes adecuada.	As the low value adding services we are concerned with in this document will typically only attract a modest mark up, establishing an appropriate cost base is relatively more important.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
En tanto la escala de los préstamos de cobro dudoso se vuelve evidente, la deuda gubernamental oficial de China que representaba un 41 del PIB en 2014, un porcentaje relativamente bajo podría inflarse significativamente.	As the scale of bad loans becomes apparent, China s official government debt still a relatively low 41 of GDP in 2014 could swell significantly.
Sobre todo, era relativamente fácil descifrar la mentalidad soviética .	Above all, the Soviet mind was relatively easy to decipher.
Hay niveles relativamente bajos de prestación de servicios transfronterizos .	There are relatively low levels of cross border service provision .
Vista desde el espacio, la Tierra parece relativamente pequeña.	Seen from space, Earth seems relatively small.
La cabeza es relativamente grande y distinguible del cuello.	The head is relatively large and distinct from the neck.
Otra característica distintiva es una cabeza bilobulada relativamente grande.	Another distinguishing feature is a relatively large, two lobed head.
Las relaciones entre los hatliacínidos también son relativamente inestables.	The relationships among hathliacynids are also relatively unstable.
Bajo	Low

Búsquedas relacionadas : Relativamente Bajo Nivel - Costo Relativamente Bajo - Peso Relativamente Bajo - Relativamente Modesto - Relativamente Grande - Relativamente Más - Relativamente Bien - Relativamente Breve - Relativamente Lisa - Relativamente Mayor - Relativamente Frecuente - Relativamente Temprana

Muestra esta página en español