Nivel de carga de batería bajo	Low battery level
También es improbable que China acepte quot topes quot a las emisiones de algún tipo, dado el nivel de vida relativamente bajo de la mayoría de los chinos.	China, too, is unlikely to agree to caps on emissions of any kind, given the relatively low standard of living of most Chinese.
Nivel bajo de carga de la batería	Low battery level
el nivel relativamente más bajo del PIB per cápita y de los precios que se observa todavía en Lituania en relación con la zona del euro ( véase cuadro 2 ) .	Looking further ahead , the catching up process is also likely to have a bearing on inflation in the coming years , given the still relatively low GDP per capita and price level in Lithuania compared with the euro area ( see Table 2 ) .
Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel.	Low level IPsec connection established.
Se ha establecido una conexión de bajo nivel.	Low level connection established.
Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo.	If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
Tienen una especie de alma de muy bajo nivel.	They have just a kind of very low level soul.
India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo.	Look, India got many infected, but had a low level.
Establecida la fase 1 de bajo nivel de IPsec.	Low level IPsec phase 1 established.
Establecida la fase 2 de bajo nivel de IPsec.	Low level IPsec phase 2 established.
El gráfico 4.4 refleja , asimismo , un nivel de utilización relativamente elevado hacia finales de mes .	6 Chart 4.4 also reflects a relatively high level of recourse around the end of the month .
A nivel bilateral, el GAMM debe centrarse en un número relativamente limitado de socios fundamentales.	At bilateral level, the GAMM should focus on a relatively limited number of key partners.
La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo.	Your battery has reached a low level.
El reducido nivel de inflación se logró a pesar del crecimiento relativamente intenso del PIB real .	The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .
Las parejas homosexuales están marginadas en la estructura actual de la familia con un estatus relativamente bajo.	Gay couples are marginalized in the current family structure with a relatively low status.
La carga de la batería está en el nivel bajo en	Battery is at low level at
Controlador de hardware de bajo nivel para dispositivos móviles de KDEName	KDE Mobile Device Low level Hardware Driver
Sin lugar a dudas, Alemania es la economía europea más importante y además, debido a su bajo nivel de desempleo y finanzas públicas relativamente sólidas, también es la que tiene mejor desempeño al menos por ahora.	Germany is undoubtedly Europe s most important economy and, with low unemployment and relatively sound public finances, it is also the best performing one at least for the time being.
Eso no funciona muy bien porque el nivel de la batería está bajo.	It doesn't work so well because the battery is low.
La política pobre y de bajo nivel de este gobierno simplemente da vergüenza.	Such petty and poor politics from this government it is simply shameful.
El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso.	The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
Los patrones observados desde el 2000 pueden ser indicativos de la estrecha relación entre los déficit primarios y la evolución desfavorable de la deuda , independientemente de su nivel de partida , que , en el caso de Eslovenia , era relativamente bajo .	The patterns observed since 2000 may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics , irrespective of the starting level of debt which in the case of Slovenia was comparatively low .
Bajo unas condiciones restringentes, la navegación marítima puede con siderarse dentro de la Comunidad como una forma de transporte relativamente limpio.	Under stringent conditions sea transport even within the Community may be regarded as a relatively good form of transport.
Finalmente, los criminales comunes y los inspectores corruptos están en el nivel más bajo .	Finally, ordinary criminals and corrupt inspectors are at the lowest level.
El euro sigue en su nivel más bajo desde hace un mes y medio.	The Euro is reaching its lowest level for a month and a half.
Aunque el número de muertos y heridos fue relativamente bajo en comparación a la magnitud del incendio, las pérdidas culturales fueron sustanciales.	Although the number of dead and wounded was relatively low compared to the extent of the fire, the cultural losses were huge.
Instalaciones educativas En el nivel más bajo estaban las escuelas elementales en los pueblos alemanes.	Educational facilities On the lowest level there were elementary schools in the German villages.
El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete.	Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk.
SCHMIDHUBER por razones comprensibles, el nivel de información sobre la Comunidad es todavía muy bajo.	Community's new tasks, such as aid to Eastern Europe and the incotporation of the five new Länder of the Federal Republic of Germany in the European Com munity's legal ftamework.
No obstante, el crecimiento firme sigue siendo necesario porque China es todavía un país con un ingreso relativamente bajo y una pobreza sustancial.	Stronger growth nevertheless remains necessary, because China is still a relatively low income country with substantial poverty.
Propiedad (Propiedad estrella) Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede escribir un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más bajo.	The property (read star property) a subject at a given security level must not write to any object at a lower security level (no write down).
Estoy relativamente seguro.	I am pretty sure.
En el nivel más bajo están las necesidades básicas cobijo, ropa, comida, agua, apareamiento y demás.	On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
Pueden ver, China bajo dominación extranjera, redujo su ingreso y bajó al nivel de India aquí.	You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here.
El costo relativamente bajo del servicio de la deuda también elimina la justificación de las demandas de Syriza sobre poner fin a la austeridad.	The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity.
Además, cabría esperar que si los gobiernos de bajo nivel comienzan a responder mejor, a la larga los de nivel superior lo hagan también. 160	And government responsiveness at lower levels, one may hope, might eventually trickle up to the top.
Mirando al futuro se prevé que puede haber lugar para fusiones transnacionales de gran tamaño , dada la concentración relativamente baja a nivel europeo .	Looking to the future , it is anticipated that there may be room for large scale cross border mergers given the relatively low concentration at the EU level .
Bajo estas condiciones, y sólo bajo estas condiciones, la Comunidad podrá alcanzar el nivel de ambición que requieren las responsabilidades mundiales que ya son las suyas.	We must be patient and tenacious. We know that the Security Council decisions are beginning to bear fruit, so why change course now ?
Los países ACP se encuentran actualmente en su nivel económico más bajo de los últimos treinta años.	Today the Commissioner, Mr Marin, is with us. Wc know his sensitive approach to these subjects
Por cierto, este mar, el más extraordinario en el mundo, se encuentra en el punto más bajo del planeta a 417 m bajo el nivel del mar.	Incidentally, it is the most unusual sea in the world, located in the lowest point of the planet 417 m below sea level.
Pero es relativamente pequeño.	But the effect is relatively small.
Nadie en Namibia hubiera imaginado que un premio al liderazgo le iba a corresponder a alguien con limitados logros y un perfil relativamente bajo como Pohamba.	No one within Namibia would have imagined a leadership prize going to someone of Pohamba s limited accomplishments and relatively low profile.
kappname realiza la siguiente lista de compromisos con RFC en las bibliotecas de bajo nivel usadas por kappname .	The following list of RFC compromises is made by kappname or the low levels libraries used by kappname
Significa que lo que puede decidirse de una forma descentralizada, debe hacerse al más bajo nivel administrativo posible.	We must change this state of affairs, especially given the current international situation which will force us, responsibility, to quicken the pace of European construction in political, economic and social fields.

Búsquedas relacionadas : Relativamente Bajo - Costo Relativamente Bajo - Peso Relativamente Bajo - Bajo Nivel - Nivel Bajo - Bajo Nivel - Nivel Bajo - Bajo Nivel - Bajo Nivel - Relativamente - Bajo Nivel Educativo - Flujo Bajo Nivel - El Bajo Nivel

Muestra esta página en español