Translation of "relativamente contenida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La segunda posibilidad es que la crisis sea relativamente contenida y Alemania busque una mayor unión económica y fiscal. | The second possibility is that the crisis remains relatively contained, leading Germany to pursue closer economic and fiscal union. |
| Cualquier condición contenida debe coincidir con | Any of the contained properties must match |
| Extraer la geometría contenida en las imágenes. | Extract geometry from the images. |
| Estoy relativamente seguro. | I am pretty sure. |
| Pero es relativamente pequeño. | But the effect is relatively small. |
| Número de productores relativamente escasos. | Relatively sparse number of producers. |
| Soy una persona relativamente inteligente. | I'm a relatively smart person. |
| Esta evaluación exhaustiva incorpora la información contenida en varias medidas de la inflación . | This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation . |
| Mostrar la lista de atributos contenida en una entrada específica de un directorio | Show the list of attributes held for a particular directory entry |
| La disensión ha sido relativamente moderada. | Dissension has been relatively moderate. |
| Esta es una predicción relativamente modesta. | This is a relatively modest prediction. |
| En teoría es relativamente fácil, pero | But, the theory's relatively easy. |
| Toda esta información está relativamente disponible. | All of this information is relatively available. |
| Esta es una afirmación relativamente sencilla. | This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children. |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Qué piensa él sobre la propuesta contenida en el compromiso sobre celebrar una conferencia internacional? | What does he think about the proposal in the compromise about holding an international conference? |
| Con ese empeño surgirían enclaves relativamente seguros. | Relatively safe enclaves should emerge from this effort. |
| Esto es relativamente importante porque establece el... | This is relatively important because it sets the page ... |
| Nos vemos relativamente pequeños ante su expansión. | We're always sort of small in the face of its expanse. |
| déjenme hablarle ahora de cantidades relativamente pequeñas | Let me talk about a relatively small number. |
| La computadora es un invento relativamente reciente. | The computer is a relatively recent invention. |
| La idea, de hecho, es relativamente simple. | The idea is actually relatively simple. |
| La región es relativamente rica en recursos minerales. | The region is relatively rich in mineral resources. |
| Sentí que fue un rompecabezas dentado relativamente difícil. | I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle. |
| Me pareció que era un rompecabezas relativamente difícil. | I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle. |
| Todo eso ocurrió de una forma relativamente rápida. | All of that happened relatively quickly. |
| El astrolabio es relativamente desconocido en la actualidad, | So, an astrolabe is relatively unknown in today's world. |
| Y que también es una idea relativamente nueva. | And that too is a relatively new idea. |
| Estas herramientas de secuenciamiento profundo son relativamente nuevas. | These deep sequencing tools are relatively new. |
| Y relativamente pocos los consideran trabajadores y honestos. | And relatively few think of Americans as hardworking and honest. |
| En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible. | We have experienced marathons, discussions, irate encounters. |
| Sin embargo, quiero subrayar una sección en particular, que es la propuesta contenida en el apartado 22. | This proposal would penalize them further by making car travel more expensive. |
| 5 ) Medias de los períodos . evolución se tradujo en un aumento relativamente intenso de la productividad del trabajo ( sobre todo si el empleo se mide en términos de horas trabajadas ) y , en combinación con un crecimiento modesto de los salarios , dio lugar a una evolución contenida de los costes laborales unitarios . | 5 ) Average of period values . |
| Sobre todo, era relativamente fácil descifrar la mentalidad soviética . | Above all, the Soviet mind was relatively easy to decipher. |
| Hay niveles relativamente bajos de prestación de servicios transfronterizos . | There are relatively low levels of cross border service provision . |
| Vista desde el espacio, la Tierra parece relativamente pequeña. | Seen from space, Earth seems relatively small. |
| La cabeza es relativamente grande y distinguible del cuello. | The head is relatively large and distinct from the neck. |
| Otra característica distintiva es una cabeza bilobulada relativamente grande. | Another distinguishing feature is a relatively large, two lobed head. |
| Las relaciones entre los hatliacínidos también son relativamente inestables. | The relationships among hathliacynids are also relatively unstable. |
| a) Envíe sin demora a todos los Estados una circular recordándoles la petición contenida en el párrafo precedente | (a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above |
| Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán. | It is a promise in truth which is binding on Him in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) and the Quran. |
| Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán. | It is a promise binding on Him in the Torah, and the Gospel, and the Quran. |
| Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán. | Such is the promise He has made incumbent upon Himself in the Torah, and the Gospel, and the Qur'an. |
| Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán. | It is a promise which is binding on Him in the Torah and the Gospel and the Qur'an. |
| Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán. | A promise binding upon Him in the Torah and the Evangel and the Quran. |
Búsquedas relacionadas : Así Contenida - Totalmente Contenida - Completamente Contenida - Siendo Contenida - área Contenida - Siendo Contenida - Será Contenida - Apenas Contenida - Riesgo Contenida - Estaba Contenida - Contenida Expresamente - Dentro Contenida
