Translation of "relativamente poco frecuente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Frecuente - traducción : Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción : Relativamente - traducción : Relativamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cultivo y usos Sólo P. paradoxus se cultiva con regularidad, aunque es relativamente poco frecuente.
Cultivation and uses Only P. paradoxus is cultivated with any regularity, though it is relatively uncommon.
Frecuente
Frequent
Cuán frecuente
How often
MILÁN Hasta hace poco, se prestaba relativamente escasa atención a los balances estatales.
MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets.
A través de este tiempo, Islandia tuvo relativamente poco contacto con el mundo exterior.
Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world.
Para formula_6 la difusión es relativamente poco importante en la escala de longitud formula_3.
For formula_6, diffusion is relatively unimportant on the length scale L .
Cuando observamos a personas interactuando con animales u otras personas vemos que hay muy poca retroalimentación. Es muy poco frecuente.
When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent.
Esto es bastante frecuente.
This is not uncommon.
Así que este es un rasgo frecuente que las sociedades se derrumben poco después de alcanzar la cima de su poder.
So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power.
Lejos de los frecuentes conceptos idealizados de autosacrificio nacionalista, este poco frecuente pedacito de lógica se me quedó grabado hasta ahora Sara Labib
Far from the common romanticised ideas of nationalistic self sacrifice, this rare bit of reason stuck with me up until now Sara Labib
Parece que las cuestiones políticas y jurídicas que plantean los títulos mencionados podrían solventarse en relativamente poco tiempo .
It appears that the policy and legal issues in these Titles of the proposed directive might be solvable within a relatively short time frame .
Queremos que los niños vean que la mayoría de los héroes son gente normal y que el acto heroico es poco frecuente. Este es Joe Darby.
We want our kids to realize most heroes are everyday people, and the heroic act is unusual. This is Joe Darby.
El pánico no es frecuente en las emergencias.
Panic is rare in emergencies.
Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas?
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?
Este temprano desarrollo turístico explica la existencia de algo poco frecuente una aldea permanentemente habitada y una completa área desarrollada de esquí dentro de un parque nacional.
This early tourist development explains the rather uncommon existence of a permanently inhabited village and fully developed ski area within a national park.
Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente.
Now this, for me, is a common situation.
Es bastante frecuente, sobre todo en niños y adolescentes.
It is a quite common phenomenon, especially in children and adolescents.
Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho.
Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas desde hace relativamente poco tiempo .
For most of the period from 1996 to 2005 , inflation developments should be viewed against a background of fairly robust output growth .
asimismo , garantizarán que el período de mantenimiento de reservas comience siempre un día operativo de TARGET y será muy poco frecuente que termine un día de cierre de TARGET .
They will also ensure that the reserve maintenance period always starts on a TARGET operating day , while ending on a non TARGET day will be very rare .
Estoy relativamente seguro.
I am pretty sure.
Proveer un sistema base estable, el cual pueda instalarse en un breve tiempo, y que otro software pueda agregarse con relativamente poco esfuerzo.
To provide a stable base system, which can be installed in a short time, and to which other software can be added with relatively little effort.
Es muy poco frecuente que los responsables de los bancos centrales puedan participar en acontecimientos , como el de la transición al euro , capaces de remodelar profundamente las sociedades y las economías .
It is rare for central bankers to have a hand in events such as the euro cash changeover , which can fundamentally reshape societies and their economies .
Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
Sin embargo , el que la financiación bancaria haya perdido o no su lugar privilegiado , a mi juicio , no es la cuestión relativamente poco importante .
Whether bank finance has lost of its importance or not is however , in my view , relatively unimportant .
En un mismo país, esas tareas son relativamente poco complicadas, pero las relaciones internacionales de los países pueden imponer poderosas restricciones a sus gobiernos.
Within a single country, these tasks are relatively uncomplicated. But a country's international relations can impose powerful constraints on its government.
Pero es relativamente pequeño.
But the effect is relatively small.
Los países tienen demasiada libertad para formular los compromisos que quieran, relativamente poco constreñidos por un conjunto de reglas jerárquicas comunes impuestas por el acuerdo.
Countries have too much latitude to make whatever commitments they want, relatively unconstrained by a common set of top down rules imposed by the agreement.
Puede resultar una sorpresa para algunos de Uds saber que vastas zonas de lo que actualmente es desierto estaban cubiertas por bosques hace relativamente poco.
It may come as a surprise to some of you to hear that quite large areas of what are currently desert were actually forested a fairly short time ago.
Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest.
Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest.
Número de productores relativamente escasos.
Relatively sparse number of producers.
Soy una persona relativamente inteligente.
I'm a relatively smart person.
Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.
Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente.
Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action.
Para los niños como yo que nos llamen infantiles es una cosa frecuente.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
Una parte del conflicto era de corte étnico como es frecuente en África.
There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa.
Aunque puede ser plantado, es más frecuente su dispersión por animales y agua.
This tree can be planted but more often than not it is dispersed by animals or water.
Se trata de un factor decisivo para la viabilidad económica de las centrales eléctricas solares, porque necesitan muy poco mantenimiento, pero sí una inversión inicial relativamente elevada.
Hal ini merupakan faktor penentu bagi kelayakan ekonomi pembangkit listrik tenaga surya, sebab pembangkit listrik jenis ini membutuhkan hanya sedikit perawatan walaupun perlu investasi di muka yang relatif tinggi.
Pero hay un sinfín de problemas con las escalas sociales que son peores entre los países más desiguales, no sólo un poco peores. pero desde entre el doble de frecuente y 10 veces más frecuentes.
But there are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries not just a little bit worse, but anything from twice as common to 10 times as common.
La disensión ha sido relativamente moderada.
Dissension has been relatively moderate.
Esta es una predicción relativamente modesta.
This is a relatively modest prediction.
En teoría es relativamente fácil, pero
But, the theory's relatively easy.
Toda esta información está relativamente disponible.
All of this information is relatively available.
Esta es una afirmación relativamente sencilla.
This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children.

 

Búsquedas relacionadas : Relativamente Frecuente - Relativamente Poco - Problema Poco Frecuente - Secundario Poco Frecuente - Algo Poco Frecuente - Relativamente Poco Impacto - Relativamente Poco Frecuentes - Relativamente Poco Afectada - Relativamente Poco Probable - Hace Relativamente Poco - Relativamente Poco Profunda - El Uso Poco Frecuente - El Uso Poco Frecuente - El Uso Poco Frecuente