Translation of "relativas a los impuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impuestos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una ley o ley marco europea del Consejo establecerá las medidas referentes a la armonización de las legislaciones relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos sobre consumos específicos y otros impuestos indirectos, siempre que dicha armonización sea necesaria para garantizar el establecimiento o el funcionamiento del mercado interior y evitar las distorsiones de la competencia. | A European law or framework law of the Council shall establish measures for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation provided that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition. |
| Estoy muy a favor de bajar los impuestos. | I'm very much in favor of cutting taxes. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS | PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES |
| Opciones relativas a todos los proyectos | Options related to entire projects |
| La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos. | The laws oblige all citizens to pay taxes. |
| Por qué los impuestos a la riqueza no alcanzan | Why Wealth Taxes Are Not Enough |
| Él pudo reducir los impuestos. | He was able to reduce taxes. |
| Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A . | Direct taxes of which payable by corporations 1A . |
| Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A . | Direct taxes of which payable by households 1A . |
| No será necesario presentar una certificación para garantías relativas a instrumentos de renta fija con una calificación individual o para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas a recaudar impuestos . | The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| No será necesario presentar una certificación para garantías relativas a instrumentos de renta fija con una calificación individual o para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas a recaudar impuestos . | 31 The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| Relativas a los archivos output, entities, system, public | File related output, entities, system, public |
| Paralelamente , los precios administrados , los impuestos indirectos , las normas relativas al salario mínimo y la fijación de salarios en el sector público no deben intensificar las presiones inflacionistas en la economía . | Similarly , administered prices , indirect taxes , minimum wage legislation and public sector wage setting should not add to inflationary pressures in the economy . |
| El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales. | But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the |
| El tema principal son los impuestos. | The core issue is taxes. |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Ellos debatirán sobre subir los impuestos. | They'll debate raising taxes. |
| Él dijo que recortaría los impuestos. | He said he would cut taxes. |
| Hasta era deducible de los impuestos. | It was even tax deductible. |
| El siste ma de compensación no está vinculado a los impuestos. | In the meantime I would call on the Commission to adopt our views as expressed in both the De Gucht and the Fuchs reports. |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Ahora los ciudadanos se enfrentan a impuestos más elevados y recortes a los servicios públicos. | Now, citizens are facing higher taxes and cuts to public services. |
| En tercer lugar , las normas relativas a los intermediarios . | Third , the rules concerning intermediaries . |
| Opciones relativas a los servidores de bases de datos | Options related to database servers |
| Algunos culpan a la terrible infraestructura y los altos impuestos a las carreteras. | Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit. |
| La tendencia de los precios de importación y las incertidumbres relativas a la evolución futura de los impuestos indirectos y de los precios administrados representan otros factores que han de ser tomados en consideración al evaluar las perspectivas de inflación . | Other factors to be taken into account when assessing inflation prospects are trends in import prices and uncertainties concerning the future evolution of indirect taxes and administered prices . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Los impuestos van en función del ingreso. | Taxation is based on income. |
| Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! | Read my lips, no new taxes! |
| Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos. | He said Bill Clinton would raise taxes. |
| Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos. | Animals have instincts, we have taxes. |
| El pueblo fue aplastado por los impuestos. | The population was crushed by the taxes. |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A CHIPRE | PROVISIONS ON CYPRUS |
| Disposiciones relativas a Gibraltar | Provisions on Gibraltar |
| Ya son bastantes los impuestos que pagan los turistas! | The tourists already pay enough taxes ! |
| Relativas a los puntos de interrupción break, showbreak, delete, enable | Break point related break, showbreak, delete, enable |
| Otros impuestos sobre la producción , a pagar | Other taxes on production , payable |
| 9 es igual a impuestos directos 1A . | 9 is equal to direct taxes 1A . |
| 11 es igual a impuestos directos 1A . | 11 is equal to direct taxes 1A . |
| En realidad, las empresas privadas ayudan al gobierno a través de los impuestos. | And actually, private companies help governments with taxes. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Relativas A - Facturas Relativas A - Pruebas Relativas A - Normas Relativas A - Leyes Relativas A - Relativas A Manipulación - Solicitudes Relativas A - Restricciones Relativas A - Leyes Relativas A - Obligaciones Relativas A - Cargo A Los Impuestos - Aproximación A Los Impuestos - Engañar A Los Impuestos - Impuestos A Los Combustibles
