Translation of "relato escrito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escrito - traducción : Escrito - traducción : Escrito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos. | It tells a story. The story can reach into obscure desires. |
| El anuncio del sistema planetario fue acompañado por un corto relato de ciencia ficción, Sad Kapteyn , escrito por el escritor Alastair Reynolds. | The announcement of the planetary system was accompanied by a science fiction short story, Sad Kapteyn , written by writer Alastair Reynolds. |
| El día antes de la revolución es un cuento escrito por Ursula K. Le Guin y ganador del premio Nébula al mejor relato corto. | The Day Before the Revolution is a Nebula Award winning short story by Ursula K. Le Guin, first published in 1974. |
| Este relato es sencillo. | The right s narrative is simple. |
| Hizo un relato exacto. | He gave an accurate report. |
| Porque el relato del cilindro y el relato de la Biblia Hebrea difieren en un aspecto clave. | Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect. |
| El poder del relato en Turquía | Narrative Power in Turkey |
| El relato está lleno de humor. | The story is full of humor. |
| Parte de su relato es verdad. | Part of his story is true. |
| Ese relato no puede ser verdad. | This story cannot be true. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We narrate their story to you in all truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We will relate to thee their tidings truly. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We recount unto thee their tidings With truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We narrate unto you (O Muhammad SAW) their story with truth Truly! |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We relate to you their story in truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We narrate to you their true story. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We narrate unto thee their story with truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We relate to you their account in truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | In truth We tell to you their news. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | It is We who relate to you, O Muhammad , their story in truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We tell you this story for a genuine purpose. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We shall tell you their story as it really was. |
| Nunca he oído un relato tan triste. | Never have I heard so terrible a story. |
| Hay una componente visual además del relato. | Well, so, there's some showing as well as telling. |
| cómo contar un relato histórico por medio de una alegoría | How to tell a political story but an allegorical story. |
| Terremoto en Nepal Relato de una tragedia personal y nacional | NepalQuake A Tale of Personal and National Tragedy Global Voices |
| Escrito | Written |
| Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito | Pilate answered, What I have written, I have written. |
| Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito | Pilate answered, What I have written I have written. |
| Pero un relato afilado puede ser más fuerte que la espada. | But a well honed narrative can be mightier than the sword. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | So let them bring a discourse like it, if they are truthful |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | So let them bring a single discourse like it, if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Then let them bring a discourse like it, if they speak truly. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them then produce a recital like unto it (the Quran) if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | So let them produce a discourse like it, if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | (If they are truthful in this), then let them produce a discourse of similar splendour. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Then let them produce speech the like thereof, if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them bring a discourse like it, if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them produce a phrase like it, if what they say is true! |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Then let them produce a statement like it, if they should be truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them produce a discourse like it if they are true in their claim. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Then let them bring an announcement like it if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them produce a scripture like it, if what they say is true. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them then produce a recital like unto it, If (it be) they speak the truth! |
Búsquedas relacionadas : Relato Autobiográfico - Relato Gráfico - Relato Bíblico - Relato Periodístico - Relato Vívido - Relato Honesto - Relato Objetivo - Relato De Ficción - Un Relato Histórico - Relato De Experiencia - Relato De Ficción - Un Relato Histórico - Relato Del Evangelio - Relato De Hechos
