Translation of "relato vívido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vívido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vívido | Vivid |
| Color vívido | Vivid Color |
| Vívido suave | Vivid Smooth |
| Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos. | It tells a story. The story can reach into obscure desires. |
| No sabía exactamente porqué lo escribía, pero era algo muy vívido. | And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid. |
| Este relato es sencillo. | The right s narrative is simple. |
| Hizo un relato exacto. | He gave an accurate report. |
| Porque el relato del cilindro y el relato de la Biblia Hebrea difieren en un aspecto clave. | Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect. |
| El poder del relato en Turquía | Narrative Power in Turkey |
| El relato está lleno de humor. | The story is full of humor. |
| Parte de su relato es verdad. | Part of his story is true. |
| Ese relato no puede ser verdad. | This story cannot be true. |
| El vívido relato de su carrera dado por Luciano podría considerarse ficticio, de no ser por la corroboración de ciertas monedas de los emperadores Lucio Vero y Marco Aurelio, y de una estatua de Alejandro mencionada por Atenágoras que se erigió en el foro de Parium. | The vivid narrative of his career given by Lucian might be taken as fictitious but for the corroboration of certain coins of the emperors Lucius Verus and Marcus Aurelius and of a statue of Alexander, said by Athenagoras to have stood in the forum of Parium. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We narrate their story to you in all truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We will relate to thee their tidings truly. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We recount unto thee their tidings With truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We narrate unto you (O Muhammad SAW) their story with truth Truly! |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We relate to you their story in truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We narrate to you their true story. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We narrate unto thee their story with truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We relate to you their account in truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | In truth We tell to you their news. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | It is We who relate to you, O Muhammad , their story in truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We tell you this story for a genuine purpose. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We shall tell you their story as it really was. |
| Nunca he oído un relato tan triste. | Never have I heard so terrible a story. |
| Hay una componente visual además del relato. | Well, so, there's some showing as well as telling. |
| cómo contar un relato histórico por medio de una alegoría | How to tell a political story but an allegorical story. |
| Terremoto en Nepal Relato de una tragedia personal y nacional | NepalQuake A Tale of Personal and National Tragedy Global Voices |
| Pero un relato afilado puede ser más fuerte que la espada. | But a well honed narrative can be mightier than the sword. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | So let them bring a discourse like it, if they are truthful |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | So let them bring a single discourse like it, if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Then let them bring a discourse like it, if they speak truly. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them then produce a recital like unto it (the Quran) if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | So let them produce a discourse like it, if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | (If they are truthful in this), then let them produce a discourse of similar splendour. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Then let them produce speech the like thereof, if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them bring a discourse like it, if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them produce a phrase like it, if what they say is true! |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Then let them produce a statement like it, if they should be truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them produce a discourse like it if they are true in their claim. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Then let them bring an announcement like it if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them produce a scripture like it, if what they say is true. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them then produce a recital like unto it, If (it be) they speak the truth! |
Búsquedas relacionadas : Ejemplo Vívido - Más Vívido - Muy Vívido - Vívido Contraste - Intercambio Vívido - Vívido Recuerdo - Vívido Retrato - Interacción Vívido - Relato Escrito - Relato Autobiográfico - Relato Gráfico - Relato Bíblico - Relato Periodístico
