Translation of "relevancia calificar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Relevancia
Relevance
estuvo a un segundo de calificar.
He came within about a second of qualifying.
Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable.
Its performance can only be described as flawless.
Destacado en lógica de relevancia.
An important figure in relevance logic.
La relevancia de la música es subestimada.
The importance of music is underrated.
Trabajó con Anderson en lógica de relevancia.
Worked with Anderson on relevance logic.
Asunto Relevancia de las actas del Consejo
Subject Status of Council minutes
Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente
Highly urgent payment orders may only be designated by
Para nosotros, un hito emocionante y de relevancia.
For us, a major and exciting milestone.
Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí?
How is being a Muslim relevant here?
Bien, cuál es la relevancia de estas neuronas espejo?
Now, what is the significance of these mirror neurons?
Victor Hugo acuñó la fórmula Napoléon le petit para calificar a Napoleón III.
Victor Hugo coined the formula Napoleon le petit to describe Napoleon III.
No desaprovechó la ocasión para calificar de obsoletos los conceptos económicos de McCain.
He did not miss the chance to describe McCain's economic concepts as outdated.
El pensamiento de calificar a la gente por su atractivo no me parece justo.
The thought of rating people by attractiveness does not seem fair to me.
Para implementar esos principios, propongo las siguientes medidas El FMI debería calificar a los países.
Для воплощения этих принципов в жизнь я предлагаю следующие меры МВФ должен ввести рейтинг стран.
Otros calificadores se utilizan para calificar tanto el episodio mismo como la evolución del trastorno.
Further qualifiers are used to classify both the episode itself and the course of the disorder.
La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia.
The reach and relevance of social choice theory is extensive.
Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest.
Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest.
Reglas para decidir la relevancia del texto, organizadas en bloques de contexto.
Rules for detecting the role of text, organized into context blocks
Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas.
To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards.
Les diré, por último, que estoy perfectamente de acuerdo en calificar a Sadam Husein de dictador.
Finally, I agree with all who call the invader Saddam Hussein a dictator. But who made him one ?
Todos los elementos mencionados son de especial relevancia para el mercado de titulizaciones .
All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market .
Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.
I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Con el fin de calificar para el intercambio cultural, usted debe tener una entrevista con los patrocinadores.
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
PARÍS Es fácil calificar el atentado mortal contra Charlie Hebdo como un ataque a la libertad de expresión.
PARIS It is facile to frame the deadly attack on Charlie Hebdo as an attack on freedom of expression.
Por lo tanto, es una solución de política regional comunitaria que podríamos calificar de fácil, sin voluntad peyorativa.
MUSSO (RDE). (FR) Mr President, I too would like to congratulate Mrs Garcia Arias on her report which gives an almost perfect picture of the situation and then I would like to thank the Commission for having taken this initiative in favour of the least developed regions.
Y poco es lo que puede hacer para disminuir la relevancia de esos datos.
And there is little that he can do to diminish the salience of that.
Uno de los fundadores de la lógica de relevancia, un tipo de lógica paraconsistente.
One of the founders of relevance logic, a kind of paraconsistent logic.
Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional.
Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally.
Los internautas del continente habían desacreditado al escritor, al calificar gran parte de su obra como repleta de mentiras .
Mainland netizens have largely debunked Zhou's work as full of lies .
De igual manera, un maestro necesita aproximadamente la misma cantidad de tiempo que hace cien años para calificar un trabajo.
Similarly, it takes about the same amount of time for a teacher to grade a paper as it did 100 years ago.
Así que en un modelo tradicional, la mayoría del tiempo del profesor es utilizado en dar clases, calificar y demás.
So in a traditional model, most of the teacher's time is spent doing lectures and grading and whatnot.
Estas reglas le proveerán con imperativos que él debe de seguir siempre y cuando él quiera calificar para los nacionales.
These rules will provide him with imperatives that he must follow as long as he wants to qualify for nationals.
A continuación se recogen los comentarios considerados de mayor relevancia junto con la respuesta del Eurosistema .
In the following , comments deemed to be of crucial significance are listed , together with the Eurosystem 's response .
Él entonces trabaja al revés desde ahí para probar la relevancia y peso de la ley moral.
He then works backwards from there to prove the relevance and weight of the moral law.
La escena no tenía relevancia en el episodio, por lo que sólo se creó para ocupar tiempo.
The scene had no relevance to the main plot of the episode and was designed solely to fill time.
Si 14 millones de trabajadores en la Comuni dad Europea tienen un trabajo de estas características, apenas se puede calificar como atípico.
If 14 million workers in the European Community are doing such work it can hardly be called atypical.
Sin embargo, muchos funcionarios de la Fed claramente fueron incapaces de reconocer la relevancia de lo que ocurría.
Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding.
Cuando hacemos una búsqueda confiamos en los rankings de relevancia, en la concordancia de términos y la indexación,
As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling.
Y creo que nuestra relevancia y la de TED es en realidad lograrlo y aprender a escuchar, esencialmente.
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.
El BCE actúa de asesor del Eurosistema en el análisis de las agencias de calificación crediticia aptas para calificar los activos de garantía .
The ECB acts as the assessor arm of the Eurosystem in the analysis of eligibility of rating companies that rate collateral .
Primero, a medida que el dinero adquiere más relevancia en nuestras sociedades, la prosperidad y su ausencia importa más.
First, as money looms larger in our societies, affluence and its absence matters more.
Aun a pesar de haber trabajado en proyectos de relevancia, nunca me habían asignado un proyecto de tal envergadura.
Although I've worked on relevant projects, I've never been assigned to a project of this scale.
El Papa Francisco subrayará la relevancia de dicho asunto cuando haga pública una importante declaración al respecto la próxima semana.
Pope Francis will boost the issue s salience when he releases a major statement on it next week.
Y, sin embargo, el legado de Karski cobra hoy especial relevancia en particular en lo que a Siria se refiere .
And yet Karski s legacy is more important than ever nowhere more so than in Syria.

 

Búsquedas relacionadas : Calificar Productos - Calificar Servicios - Calificar Observaciones - Calificar Más - Calificar Etapas - Calificar Oportunidades - Calificar Participaciones - Calificar Con - Calificar Acciones - Cómo Calificar - Pueden Calificar - Calificar Para - Calificar Reglas