Translation of "religión revelada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Religión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La mentira es revelada. | The lie has been revealed. |
| La verdad te será revelada. | The truth shall be revealed to you. |
| Al fin, la verdad nos fue revelada. | At last, the truth was revealed to us. |
| Aquí no hay artilugios de alta tecnología, sólo biología revelada con biología. | There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology. |
| No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! | (Muhammad), do not be hasty in reading the Quran to the people before the revelation has been completed. |
| mi dios es un dios pequeño y asi quiero que se quede . Una religión, vieja o nueva, que enfatize la magnificiencia del universo como es revelada por la ciencia moderna podría motivar reservas de reverencia y admiración difícilmente documentadas por los cultos convencionales. | My god is a little god, and I want him to stay that way.' A religion, old or new, that stressed the magnificence of the universe as revealed by modern science might be able to draw forth reserves of reverence and awe hardly tapped by the conventional faiths. |
| Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera. | No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion. |
| En qué religión creéis? | What religion do you believe in? |
| Es contra mi religión. | It's against my religion. |
| Samuel todavía no conocía a Jehovah, ni la palabra de Jehovah le había sido aún revelada | Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him. |
| Samuel todavía no conocía a Jehovah, ni la palabra de Jehovah le había sido aún revelada | Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him. |
| No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor! | And hasten not with the Koran ere its revelation is accomplished unto thee and say, 'O my Lord, increase me in knowledge.' |
| No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor! | And hasten thee not with the Qur'an before there is finished to thee the revelation thereof, and say thou O my Lord! increase me in knowledge! |
| No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor! | And be not in haste (O Muhammad SAW) with the Quran before its revelation is completed to you, and say My Lord! |
| No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor! | Do not be hasty with the Quran before its inspiration to you is concluded, and say, My Lord, increase me in knowledge. |
| No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor! | Hasten not with reciting the Qur'an before its revelation to you is finished, and pray Lord! |
| No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor! | And hasten not (O Muhammad) with the Qur'an ere its revelation hath been perfected unto thee, and say My Lord! |
| No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor! | Do not hasten with the Quran before its revelation is completed for you, and say, My Lord! |
| No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor! | Do not hasten with the Koran before its revelation has been completed to you, but say 'Lord, increase me in knowledge' |
| No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor! | And, O Muhammad , do not hasten with recitation of the Qur'an before its revelation is completed to you, and say, My Lord, increase me in knowledge. |
| No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor! | Do not be impatient with the Quran before its revelation is completed, and say, My Lord, increase my knowledge. |
| No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor! | Be not in haste with the Qur'an before its revelation to thee is completed, but say, O my Lord! advance me in knowledge. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is the supreme law. |
| No cabe coacción en religión. | No compulsion is there in religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | No altering let there be in Allah's creation. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not exceed the limits in your religion, nor say of Allah aught but the truth. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the upright religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the Right Faith. |
| Ésa es la religión verdadera. | There is no altering (the laws of) Allah's creation. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is true religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not say about Allah except the truth. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is indeed the Religion of Straightness. |
| No cabe coacción en religión. | There shall be no compulsion in acceptance of the religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | No change should there be in the creation of Allah. |
| Ésa es la religión verdadera. | And that is the correct religion. |
| No cabe coacción en religión. | There is no compulsion in religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | The design of God cannot be altered. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is truly the eternal religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not go to extremes in your religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the right religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Commit no excesses in your religion Nor say of Allah aught but the truth. |
| Hacer dinero es su religión. | Making money is his religion. |
| Cree usted en alguna religión? | Do you believe in any religion? |
| No creo en la religión. | I don't believe in religion. |
| Toda religión prohíbe el asesinato. | Every religion prohibits murder. |
Búsquedas relacionadas : Evidencia Revelada - Verdad Revelada - Religión Cristiana - Religión Pagana - Pentecostal Religión - Religión Judía - Religión Popular - Religión Estatal - Seguimiento Religión - Religión Mayoritaria - Religión Organizada - Religión Natural - Religión Formal
