Translation of "reluciente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reluciente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El auto está encerado y reluciente. | The car is waxed and shining. |
| La cuchara que tomé no era tan reluciente como esperaba que fuera. | The spoon I got was not as shiny as I expected it to be. |
| Esto debería hacer que se le presente el nuevo y reluciente escritorio de KDE. | This should present you with a new shining KDE desktop. |
| Cuando afile mi reluciente espada y mi mano arrebate el juicio, tomaré venganza de mis enemigos y retribuiré a los que me aborrecen | if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me. |
| Cuando afile mi reluciente espada y mi mano arrebate el juicio, tomaré venganza de mis enemigos y retribuiré a los que me aborrecen | If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me. |
| El 6 de diciembre, el concurso de belleza para elegir a Miss Francia 2015 se llevó a cabo en la escena nacional con toda su reluciente gloria. | On December 6, the beauty pageant to select Miss France 2015 took place on the national stage in all its glittering glory. |
| Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente | Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire from the appearance of his waist and downward, fire and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal. |
| Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente | Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire from the appearance of his loins even downward, fire and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber. |
| Y eso me recordó el establo donde trabajé los fines de semana cuando tenía 12 años, y un espléndido semental moteado, que, no importa quién lo montase, coceaba justo así, aunque más fuerte, claro, inmenso, reluciente, resplandeciente. | And that brought back to me the stable I worked on weekends when I was 12, and a splendid piebald stallion, who whenever he was mounted would buck just like that, though more hugely of course, enormous, gleaming, resplendent. |
| Creerían que no sería muy difícil que simplemente con poseer la habilidad de tomar la información fundamental que aprendemos sobre lo que nos enseña la biología básica acerca de las causas de las enfermedades, y con eso construir un puente entre esta enorme brecha entre lo que hemos aprendido de la ciencia básica y su aplicación. Un puente que quizá luciría como esto, donde tendrían que preparar un reluciente camino para ir de un lado al otro. | You would think this wouldn't be too hard, that we would simply have the ability to take this fundamental information that we're learning about how it is that basic biology teaches us about the causes of disease and build a bridge across this yawning gap between what we've learned about basic science and its application, a bridge that would look maybe something like this, where you'd have to put together a nice shiny way to get from one side to the other. |
Búsquedas relacionadas : Plata Reluciente - Nieve Reluciente - Reluciente Superficie - Oro Reluciente - Reluciente Nueva
