Translation of "remando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sigue remando. | Keep paddling. |
| Continúa remando. | Keep paddling. |
| Seguid remando. | Keep paddling. |
| Continúen remando. | Keep paddling. |
| Roz Savage Por qué atravieso el Pacífico remando? | Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific |
| Estábamos remando y se acercó uno de estos achichiliques pico amarillo. | And so we were rowing, and one of these Western Grebes came along. |
| Así nos encontraremos de nuevo todos remando en la misma barca. | There are 50 000 road deaths a year in the Community. |
| Y entonces uno de estos achichiliques se acercó mientras nosotros íbamos remando. | And one of these Grebes came along while we were rowing. |
| O a veces iban remando en sus botes y los mataban enterrándoles una lanza en el pescuezo. | Or at times, they would row out in their small currachs and kill it with a lance through the back of the neck. |
| Viendo que ellos se fatigaban remando, porque el viento les era contrario, a eso de la cuarta vigilia de la noche, él fue a ellos caminando sobre el mar, y quería pasarlos de largo | Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and he would have passed by them, |
| Viendo que ellos se fatigaban remando, porque el viento les era contrario, a eso de la cuarta vigilia de la noche, él fue a ellos caminando sobre el mar, y quería pasarlos de largo | And he saw them toiling in rowing for the wind was contrary unto them and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them. |
| El 2009, João Carlos Figueiredo, autor de los blogs Meu Velho Chico (Mi Viejo Paco) y Meu Velho Chico memórias de uma expedição solitária (Mi Viejo Paco memorias de una expedición en solitario, también disponible en ebook) navegó toda la extensión del río en una canoa durante 100 días, remando solo desde la Sierra de la Canastra hasta su delta en Piaçabuçu, en el estado de Alagoas. | In 2009, João Carlos Figueiredo, author of blogs Meu Velho Chico (My Old Frank) and Meu Velho Chico memórias de uma expedição solitária (My Old Frank memories of a lonely expedition, also available as an ebook) sailed the entire length of the river in a canoe for 100 days, rowing alone from its headwaters in the Cantareira Mountains to its delta in Piaçabuçu in Alagoas state. |
