Translation of "remediar el daño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Daño - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy intentando remediar el problema. | I'm trying to remedy the problem. |
| El gasto del gobierno para remediar el daño ambiental podría absorber fondos sustanciales si la debilidad del lado de la demanda agrava la desaceleración prevista del lado de la oferta. | Government spending on remedying environmental damage could absorb substantial funds if demand side weakness exacerbates the expected supply side slowdown. |
| Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación. | So I have some suggestions to remedy the situation. |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| El daño está hecho. | The damage is done. |
| El daño fue mínimo. | Damage was minimal. |
| Él está exagerando el daño. | He exaggerates the harm done. |
| El primero es daño cuidado. | The first one is harm care. |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| El daño de la discordia regulatoria | The Harm of Regulatory Disharmony |
| Me hice daño en el codo. | I hurt my elbow. |
| El perro no te hará daño. | The dog will not harm you. |
| El daño se mantuvo al mínimo. | The damage was held to a minimum. |
| Me hice daño en el pie. | I hurt my foot. |
| Qué tan malo fue el daño? | How bad was the damage? |
| Me hice daño en el tobillo. | I hurt my ankle. |
| Aquí se puede ver el daño. | Here we can see the damage. |
| El daño no fue considerado peligroso. | The damage was not considered dangerous. |
| Así que el daño va a continuar. | So the damage is set to continue. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| en qué se puede acumular el daño? | What can damage accumulate in? |
| El Gmpo Socialista considera que deben tomarse medidas res pecto a Malí y a Niger para remediar esta situación. | The Socialist Group believes that Niger and Mali should take steps to remedy them. |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| El daño en el largo plazo podría ser devastador. | The long run damage could be devastating. |
| medios estrictos para remediar los déficit excesivos (apartados 9 y 10 del artículo III 184) | coercive means of remedying excessive deficits (Article III 184(9) and (10)) |
| El café le hace daño a tu estómago. | Coffee does harm to your stomach. |
| El jabón me hizo daño en los ojos. | The soap hurt my eyes. |
| También el daño colateral causado (Lea Bebés muertos) | Also collateral damage by the strikes (read dead baby vids). Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) February 16, 2015 |
| Resulta peligroso intentar remediar un exceso de deuda privada emitiendo grandes cantidades de deuda estatal segura . | Attempting to cure an overhang of private debt by issuing mountains of safe government debt is too dangerous. |
| Nada te hará daño. | No harm will come to you. |
| Tom se hizo daño. | Tom hurt himself. |
| Fumar te hace daño. | Smoking does you harm. |
| No quiero hacer daño. | I mean no harm. |
| Te he hecho daño? | Did I hurt you? |
| No me hagas daño! | Don't make me hurt you. |
| No le haré daño. | I'm not going to hurt you. |
| No les haré daño. | I'm not going to hurt you. |
Búsquedas relacionadas : Remediar El Asunto - Remediar El Defecto - Remediar El Incumplimiento - Lagunas Remediar - Puede Remediar - Mitigar El Daño - Resistir El Daño - Minimizar El Daño - El Daño Dental - Minimizar El Daño - Minimizar El Daño - Amortiguar El Daño - Cuenta El Daño - Evaluar El Daño
