Translation of "remediar una amenaza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy intentando remediar el problema. | I'm trying to remedy the problem. |
| Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación. | So I have some suggestions to remedy the situation. |
| Ellos no son una amenaza. | They're not a threat. |
| Esta es una amenaza potencial. | This is a potential threat. |
| No es una amenaza, es una advertencia. | That's not a threat, that is a warning. |
| Uber es una amenaza para la democracia? | Is Uber a Threat to Democracy? |
| Qué es una amenaza de terror nuclear? | So, what is a nuclear terror threat? |
| Los shiítas no solo son una amenaza para los demás musulmanes e Israel, ellos son una amenaza para el mundo. | The Shiites are not only a threat to other Muslims and to Israel, they are a threat to the entire world. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is a promise (i.e. a threat) that will not be belied. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is a prophecy that is infallible. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is a promise which shall not be belied.' |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is a threat that will not be belied. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is a promise that cannot be belied' |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | That is a promise not to be denied. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is an inevitable prophecy. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This warning will not prove false. |
| Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez. | A promise given under a threat is worthless. |
| La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa. | Outright deflation would be an even more dangerous threat. |
| Agreguen una amenaza de pandemia, y son grandes problemas | Add on pandemic threat, you're in big trouble. |
| El fantasma de la hambruna masiva era una amenaza. | The specter of mass starvation loomed. |
| medios estrictos para remediar los déficit excesivos (apartados 9 y 10 del artículo III 184) | coercive means of remedying excessive deficits (Article III 184(9) and (10)) |
| Amenaza | Threat |
| Por sí solo, el terrorismo no es una amenaza existencial. | On its own, terrorism is hardly an existential threat. |
| Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial. | Afghanistan does not pose an existential threat to global security. |
| Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio | threatens fresh intervention on the exchange market |
| Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera. | Nuclear weapons are a threat to all humanity. |
| La energía solar no es una amenaza para el ambiente. | Solar energy poses no threat to the environment. |
| No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza. | I can't deal with any threat. This was a big threat. |
| Una torre en Filipinas amenaza la estatua del héroe nacional | A High Rise Condo Tower Is Photobombing the Philippines' National Hero Global Voices |
| Resulta peligroso intentar remediar un exceso de deuda privada emitiendo grandes cantidades de deuda estatal segura . | Attempting to cure an overhang of private debt by issuing mountains of safe government debt is too dangerous. |
| Amenaza lluvia. | It threatens to rain. |
| Otros pueden estar buscando un aliado frente a una amenaza mayor. | Others may be searching for an ally in the face of a greater threat. |
| Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad. | This kind of bomb is a serious menace to mankind. |
| Una vez señalados estos tres puntos, añadiré que, obviamente, las autoridades francesas han de remediar estas deficiencias, tal como ellas mismas han declara do que harían. | The various aspects will have to be carried out in a shorter time. Three instead of four years will be available. |
| Y es por eso que les voy a mostrar una amenaza y una respuesta arquitectónica. | Which is why I'll show you a threat, and an architectural response. |
| No son un virus mortal ni una amenaza ambiental de largo plazo. | They are not some deadly virus or long term environmental threat. |
| Todo esto supone una amenaza seria para los beneficios de la globalización? | Does all of this amount to a serious threat to the benefits of globalization? |
| Las ideologías políticas divergentes se consideraban una amenaza para la esquiva unidad. | Diverging political ideologies were considered a threat to the elusive unity .. |
| No considero que el transporte marítimo sea una amenaza injusta e injustificable . | I do not consider sea transportation 'an unfair and unjustifiable threat'. |
| El BCE amenaza | The BCE threatens |
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is imminent |
| Amenaza la Inminente. | There hath approached the approaching Hour. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Resurrection draws near, |
Búsquedas relacionadas : Remediar Una Queja - Remediar Una Situación - Remediar Una Violación - Emitir Una Amenaza - Percibir Una Amenaza - Una Seria Amenaza - Una Nueva Amenaza - Una Gran Amenaza - Una Amenaza Vacía - Como Una Amenaza - Satisfacer Una Amenaza - Causar Una Amenaza - Representa Una Amenaza - Una Amenaza Para
