Translation of "rememorar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ellos les gusta rememorar. | They like to reminisce. |
| A ellos les gusta rememorar los viejos tiempos. | They like to reminisce. |
| Fue como si me cayera una bomba , refiere al rememorar el momento del anuncio, que el médico intentaba hacer más suavecito , sin éxito evidente. | It was like a bomb dropped on me he says, recalling the time of the announcement, which the doctor was trying to make softer, apparently unsuccessfully. |
| A medida que la audiencia escuchaba el registro, el sonido comenzaba a ser más intenso y caótico difícil de entender en ciertos puntos representando nuestros sueños, pesadillas y las memorias más amargas de las protestas al rememorar los eventos una vez más conectando los dos mundos físico análogo y virtual digital. | As the audience listens to the record, the sound starts getting more intense and chaotic harder to understand at certain points representing our dreams and nightmares and the bitter memories of the protests by reflecting back on the events once again connecting the two world of physical analogue and virtual digital. |
| No voy a rememorar la larga historia de esta directiva, propuesta por la Comisión hace ya muchos años y posteriormente modificada, que pasó luego por una fase de olvido a la que la Presidencia ha estimado oportuno poner fin, ya que considera esencial progresar en este terreno como en los demás. | I would like to ask, however, whether this slowness is in any way due to representatives of the Council and the Commission having greatly exceeded the time they originally requested. |
