Translation of "remitido el asunto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asunto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El plan ha sido remitido. | The plan has been submitted. |
| Le ha remitido un último informe hace una decena de días. | He sent him a final report ten days ago. |
| Se retirará un asunto del orden del día a solicitud de al menos tres miembros del Consejo General si los documentos pertinentes no se han remitido oportunamente a los miembros del Consejo General . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the members of the General Council if the related documents were not submitted to the members of the General Council in due time . |
| Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños. | Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. |
| Se retirará un asunto del orden del día a solicitud de al menos tres miembros del Consejo de Gobierno si los documentos pertinentes no se han remitido oportunamente a los miembros del Consejo de Gobierno . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the members of the Governing Council if the related documents were not submitted to the members of the Governing Council in due time . |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Reconsideraré el asunto. | I'll reconsider the matter. |
| El asunto es, | Now here's the deal. |
| Filtrar el asunto... | Filter on Subject... |
| Especificar el asunto | Specify the Subject |
| Filtrar el asunto... | Redirect Message |
| Asunto El Sudán | No 3 396 208 |
| El dictamen del Comité será remitido al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión, junto con el acta de sus deliberaciones. | The opinion of the Committee, together with a record of its proceedings, shall be forwarded to the European Parliament, to the Council and to the Commission. |
| El asunto fue resuelto. | The matter was settled. |
| El asunto está arreglado. | The matter is all settled. |
| Discutamos el asunto aquí. | Let's discuss the matter here. |
| El asunto es Twitter. | The issue is Twitter. |
| Arreglemos el asunto sin terceros. | Let us settle the matter without a third party. |
| Seguimos hablando sobre el asunto. | We went on talking about the matter. |
| El asunto no tiene importancia. | The matter is of no importance. |
| No le menciones el asunto. | Don't mention the matter to him. |
| Discutí el asunto con ella. | I discussed the matter with her. |
| Él me explicó el asunto. | He explained the matter to me. |
| Su voto decidiría el asunto. | His vote would decide the issue. |
| Eso podría empeorar el asunto. | That might make matters worse. |
| Después te explico el asunto. | I will explain it to you after. |
| Deberíamos desechar todo el asunto. | We should scrap the whole thing. |
| Entonces, aquí está el asunto | So here is the thing. |
| Poner el asunto del mensaje | Set subject of message |
| Establecer el asunto del mensaje | Set subject of message |
| Manaliana comentó el asunto, diciendo | Manaliana commented on the matter saying |
| Ellos han politizado el asunto. | They have politicised the issue. |
| los documentos que se nos han remitido en forma de copia o como muestra coinciden con los originales . ( 3 ) | and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . |
| El documento COM ( 1998 ) 412 final , que contiene el proyecto de Decisión y una exposición de motivos presentada por la Comisión Europea , fue remitido al BCE . | Document COM ( 1998 ) 412 final , which contained the draft Decision and an explanatory memorandum presented by the European Commission , was transmitted to the ECB . |
| Asunto | Feather |
| Asunto | Subject |
| Asunto | Matter |
| Asunto | Subject |
| Asunto | Subject |
| EL PRESIDENTE. La Mesa examinará el asunto. | PRESIDENT. Bureau. |
| Éste es el fondo del asunto | So here is the bottom line. |
| El asunto se volvió muy importante. | And it became really big at some point. |
| Te explicaré el asunto más tarde. | I'll explain the matter to you later on. |
| Ella prometió revisar inmediatamente el asunto. | She promised to look into the matter immediately. |
| Ese policía prometió investigar el asunto. | That policeman promised to look into the matter. |
Búsquedas relacionadas : Remitido El Caso - Remitido El Dinero - El Asunto - Dinero Remitido - Fue Remitido - Ha Remitido - Será Remitido - Había Remitido - Ha Remitido - Han Remitido - Fue Remitido - Asunto - Investigado El Asunto
