Translation of "remitirá el saldo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo | Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock |
| El supervisor consolidado remitirá la decisión a las demás autoridades competentes . | The decision shall be provided to the other competent authorities by the consolidating supervisor . |
| Saldo | Flow |
| Saldo | Balance |
| Saldo | Balance |
| Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE . | The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . |
| Problemas en el saldo de apertura | Opening balance problem |
| Saldo inicial en el extracto bancario | Starting balance on bank statement |
| Saldo final en el extracto bancario | Ending balance on bank statement |
| Saldo a ... | Balance as at ... |
| Saldo Inicial | Starting Balance |
| Saldo Final | Ending Balance |
| Saldo Inicial | Opening Balance |
| Saldo Final | Closing Balance |
| Saldo posterior | Balance after |
| Saldo Total | Total Balance |
| Saldo librado | Cleared balance |
| Saldo Anterior | Previous Balance |
| Saldo Final | Ending Balance |
| Saldo Reconciliado | Cleared Balance |
| Saldo mínimo | Minimum balance |
| El Consejo remitirá dichos proyectos al Consejo Europeo y los notificará a los Parlamentos nacionales. | These proposals shall be submitted to the European Council by the Council and the national Parliaments shall be notified. |
| El texto de la Directiva se remitirá al Consejo de la UE para su adopción definitiva . | The text of the PSD will now be forwarded to the EU Council for final adoption . |
| Saldo a ... ES | Balance as at ... |
| Activo Saldo a ... | Balance as at ... |
| Saldo a ... Pasivo | Balance as at ... |
| Saldo ActualTotal balance | Current Balance |
| Saldo de apertura | Opening balance |
| Registrar saldo final | Register ending balance |
| Saldo Street address | Balance |
| castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación. | It will not decrease for them dumb with despair they will stay in it. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | That He may forgive some of your sins and prolong your term till an appointed time. |
| castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación. | And it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated. |
| castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación. | that is not abated for them and therein they are sore confounded. |
| castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación. | It shall not be abated from off them, and they will be therein despondent. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | He will forgive you your sins, and will defer you to an appointed term. |
| castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación. | (The torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | He (Allah) will forgive you of your sins and respite you to an appointed term. |
| castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación. | It will never be eased for them. In it, they will be devastated. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | And He will forgive you of your sins, and reprieve you until a stated term. |
| castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación. | Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | He will forgive your sins and will grant you respite until an appointed term. |
| castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación. | It is not relaxed for them, and they despair therein. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | That He may forgive you somewhat of your sins and respite you to an appointed term. |
| castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación. | It will not be lightened for them, and they will be despondent in it. |
