Translation of "remitir a cualquiera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión? | The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme. |
| Pregúntale a cualquiera. | Ask anyone. |
| Preguntadle a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntele a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntenle a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntale a cualquiera. | Ask anybody. |
| remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación | submit a list of authorised signatures for authentication of the claim |
| Esto avergonzaría a cualquiera. | This would embarrass anyone. |
| No ha habido ocasión de remitir información a las autoridades judiciales de los Estados miembros . | There has been no occasion to forward information to the judicial authorities of a Member State . |
| Usted no tiene legitimación para remitir la cuestión a la Mesa ampliada, sino a la comisión competente. | You are not entitled to refer the matter to the enlarged Bureau, but to the committee responsible. |
| Le puede ocurrir a cualquiera. | It can happen to anybody. |
| Le puede pasar a cualquiera. | It can happen to anyone. |
| Le puede pasar a cualquiera. | It could happen to anyone. |
| Le puede pasar a cualquiera. | It could happen to anybody. |
| Le pudo pasar a cualquiera. | It could've happened to anyone. |
| Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE . | Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . |
| Cualquiera | Anyone |
| Cualquiera | Any |
| Cualquiera | Nobody |
| cualquiera | any |
| Ayuda a cualquiera que lo necesite. | Give help to anyone who needs it. |
| Esto le puede pasar a cualquiera. | It can happen to anybody. |
| Se lo puedo recomendar a cualquiera. | I can recommend it to anyone. |
| Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga | Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust. |
| Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga | Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. |
| Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad. | We accept anybody, irrespective of nationality. |
| Tom apenas si le habla a cualquiera. | Tom hardly ever talks to anyone. |
| Porque cualquiera que hace estas cosas, cualquiera que hace injusticia, es una abominación a Jehovah tu Dios | For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God. |
| Porque cualquiera que hace estas cosas, cualquiera que hace injusticia, es una abominación a Jehovah tu Dios | For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God. |
| Quisiera asimismo remitir a Su Señoría a la respuesta que di recientemente a la pregunta escrita n 976 89 de la Sra. Ewing. | I would also refer the honourable Member to the recent reply which I gave to written question No 976 89 from Mrs Ewing. |
| Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| Sam ayuda a cualquiera que se lo pida. | Sam helps whoever asks him to. |
| Cualquiera de estos caminos lleva a la estación. | Either of these roads leads to the station. |
| Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba. | He spoke to whomever he met. |
| a) Remitir la solicitud a sus autoridades competentes para obtener una orden de decomiso a la que, en caso de concederse, darán cumplimiento o | (a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or |
| Vale, seis cualquiera. | OK, any six of them. |
| Cualquiera lo sabe. | Anybody knows it. |
| Cualquiera puede leerlo. | Anybody can read it. |
| Cualquiera puede verlo. | Anyone can see that. |
| Podría ser cualquiera. | It could be anyone. |
| Utiliza cualquiera de | Uses any of |
| En cualquiera de | In any of |
| Por cualquiera de | By any of |
| Él le hablaba a cualquiera que entrara a la habitación. | He spoke to whoever came into the room. |
| Los Estados miembros deberán remitir a la Comisión , para su aprobación previa a la publicación , los proyectos que definan o modifiquen sus nomenclaturas nacionales . | Member States shall forward to the Commission , for its approval prior to their publication , the drafts defining or modifying their national classifications . |
Búsquedas relacionadas : A Cualquiera - A Cualquiera - Vamos A Remitir - Remitir A él - Pasar A Cualquiera - Recomendaría A Cualquiera - Remitir A La Atención - Remitir A Los Clientes - Remitir A Los Pacientes - Remitir A Los Clientes - Remitir A La Firma - Remitir A La Dirección
