Translation of "remitir la carta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Carta - traducción : Carta - traducción : Remitir - traducción : Remitir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión? | The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme. |
| Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE . | Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . |
| remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación | submit a list of authorised signatures for authentication of the claim |
| Usted no tiene legitimación para remitir la cuestión a la Mesa ampliada, sino a la comisión competente. | You are not entitled to refer the matter to the enlarged Bureau, but to the committee responsible. |
| Asi pues, en esta primera fase, es la Comisión la que debe remitir su dictamen al Consejo | The Council therefore awaits the European Parliament's Opinion with great interest. |
| Recibiste la carta? | Did you receive the letter? |
| La carta volvió. | The letter returned. |
| Recibiste la carta? | Have you received the letter? |
| Entrégueme la carta. | Hand me the letter. |
| Cuenta esta carta como correcta y muestra la siguiente carta | Counts this card as correct and shows the next card |
| Cuenta esta carta como incorrecta y muestra la siguiente carta | Counts this card as incorrect and shows the next card |
| Quién escribió la carta? | Who wrote the letter? |
| Bill escribió la carta. | Bill wrote the letter. |
| La carta fue escrita. | The letter was written. |
| La carta llegará mañana. | The letter will arrive tomorrow. |
| Recuerda mandar la carta. | Remember to mail the letter. |
| Le leí la carta. | I read the letter to him. |
| Ella despedazó la carta. | She tore the letter into pieces. |
| Abrió la carta rápidamente. | She quickly opened the letter. |
| Tom quemó la carta. | Tom burned the letter. |
| Tom firmó la carta. | The letter was signed by Tom. |
| Recuerdo la primera carta. | And I remember the first letter. |
| Cambia la carta 1. | Exchange Card 1 |
| Cambia la carta 2. | Exchange Card 2 |
| Cambia la carta 3. | Exchange Card 3 |
| Cambia la carta 4. | Exchange Card 4 |
| Cambia la carta 5. | Exchange Card 5 |
| ID de la carta | Envelope ID |
| En la carta escribe | In the letter, she writes |
| No ha habido ocasión de remitir información a las autoridades judiciales de los Estados miembros . | There has been no occasion to forward information to the judicial authorities of a Member State . |
| Sé donde estaba la carta, entonces la escojo. Así pues otra persona, otra carta. | I know where the card were, then I chose it. So another person, another card. |
| Quisiera asimismo remitir a Su Señoría a la respuesta que di recientemente a la pregunta escrita n 976 89 de la Sra. Ewing. | I would also refer the honourable Member to the recent reply which I gave to written question No 976 89 from Mrs Ewing. |
| La carta incluirá como mínimo | It shall include as a minimum |
| Mary me enseñó la carta. | Mary showed the letter to me. |
| Mary me mostró la carta. | Mary showed the letter to me. |
| Ha recibido usted la carta? | Did you receive the letter? |
| Quién ha escrito la carta? | Who wrote the letter? |
| Jane escribió la carta personalmente. | Jane wrote the letter herself. |
| Esta carta la escribió Mary? | Was this letter written by Mary? |
| Sólo él leyó la carta. | Only he read the letter. |
| Su carta la hizo enojar. | His letter made her angry. |
| Él ya escribió la carta? | Has he written the letter yet? |
| Lloró al leer la carta. | She wept reading the letter. |
| Terminó de leer la carta. | She finished reading the letter. |
| La última carta es mía. | The last letter is mine. |
Búsquedas relacionadas : Remitir La Cuestión - Remitir La Cuestión - Remitir La Queja - Remitir La Situación - Remitir La Solicitud - Debe Remitir - Deberá Remitir - Remitir Fondos - Remitir Beneficios - Podemos Remitir - Impuestos Remitir - Acordó Remitir
