Translation of "remodelar el mundo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Mundo - traducción :
World

Remodelar - traducción :
Remodel

Keywords : Everybody Everyone Everybody Knows Everyone

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos en el proceso de remodelar nuestra cocina.
We're in the process of remodelling our kitchen.
Hoy tenemos la oportunidad de remodelar a Europa.
Today, we have a chance to remodel Europe.
Eyler lanzó un plan muy caro y sin exitó para remodelar y reactivar la cadena.
Eyler launched an unsuccessful, expensive plan to remodel and re launch the chain.
En los años 1970, al reconocer la inevitabilidad de una desaceleración, Japón cajoneó su ambicioso plan de remodelar el archipiélago japonés.
In the 1970s, recognizing the inevitability of a slowdown, Japan shelved its ambitious plan to remodel the Japanese archipelago.
Luego hay cuestiones de espacio, tienen que remodelar su apartamento , y el estratégico tiene que tener un currículo preparado para las mejores guarderías cuando el niño tenga 9 meses.
Then there are the space issues You have to remodel your apartment and the strategizing You have to have a résumé ready by the time the child is 9 months old for the best preschools.
Para Netanyahu, la idea de que el acuerdo nuclear le da 10 o 15 años a la diplomacia creativa para remodelar la política regional es una locura política.
Netanyahu would dismiss as political lunacy the notion that the nuclear agreement opened a 10 15 year window for creative statesmanship to reshape regional politics.
Pero para Estados Unidos, que busca forjar una relación duradera con China y remodelar su presencia estratégica en el Pacífico, la preocupación de Abe por el espíritu japonés es algo secundario.
The US, however, regards Abe s worries about Japan s spirit as peripheral to its efforts to forge a lasting relationship with China and overhaul its strategic presence in the Pacific.
Es muy poco frecuente que los responsables de los bancos centrales puedan participar en acontecimientos , como el de la transición al euro , capaces de remodelar profundamente las sociedades y las economías .
It is rare for central bankers to have a hand in events such as the euro cash changeover , which can fundamentally reshape societies and their economies .
El PRI y Peña Nieto son centros de veto , porque constituyen la principal oposición a cualquier cambio que implique abrir, privatizar, enfrentar, o remodelar el sistema que concibieron y ahora, una vez más, controlan.
The PRI and Peña Nieto are veto centers, because they constitute the main opposition to any change that would entail opening, privatizing, confronting, or remodeling the system that they conceived and now, once again, control.
Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles.
Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable.
Como rediseñamos el mundo que estamos haciendo, el mundo fabricado?
How do we redesign the world that we make, the human made world?
Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.
Everybody has a scheme for perfecting the world.
Odio al mundo porque el mundo me odia.
I hate the world because the world hates me.
En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.
En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
LONDRES Durante sesenta años, los sucesivos gobiernos alemanes procuraron una Alemania más europea, pero ahora el gobierno de la Canciller Angela Merkel quiere remodelar las economías de Europa a imagen y semejanza de Alemania.
LONDON For 60 years, successive German governments sought a more European Germany. But now, Chancellor Angela Merkel s administration wants to reshape Europe s economies in Germany s image.
Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo.
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.
Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece
If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.
Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece
If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
Todo el mundo quería su depósito de vuelta. Todo el mundo huye.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
Y yo amo ver el mundo. El mundo es un lugar maravilloso.
And I just love to see the world. The world is an amazing place.
Y respondieron que el mundo sigue siendo nosotros y ellos . Y nosotros significa el Mundo Occidental y ellos el Tercer Mundo
And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World.
Odio al mundo porque el mundo me odia a mí.
I hate the world because the world hates me.
Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo
While I am in the world, I am the light of the world.
Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo
As long as I am in the world, I am the light of the world.
Existe mí mundo y existe tu mundo, y mi mundo siempre es mejor que el tuyo, porque mi mundo es racional, y el tuyo es superstición,
There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition.
Para el mundo eres una persona, pero para alguien tú eres el mundo.
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.
Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo.
If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.
Habló de el mundo como es y de el mundo como debería ser .
He talked about the world as it is and the world as it should be.
El dinero mueve el mundo.
Money talks.
El amor mueve el mundo.
Love moves the world.
El dinero rige el mundo.
Money rules the world.
El dinero gobierna el mundo.
Money rules the world.
El mundo según Xi
The World According to Xi
Dios creó el mundo.
God created the world.
El mundo es pequeño.
It's a small world.
Todo el mundo muere.
Everyone dies.
El mundo es duro.
The world is harsh.
El mundo es cruel.
The world is harsh.
El mundo es pequeño.
The world is small.
El mundo es cruel.
The world is cruel.
Quiero cambiar el mundo.
I want to change the world.
Darwin cambió el mundo.
Darwin changed the world.
Darwin transformó el mundo.
Darwin changed the world.
Todo el mundo llora.
Everybody's crying.

 

Búsquedas relacionadas : Remodelar El Mercado - Remodelar El Negocio - Remodelar El Futuro - Remodelar El Paisaje - El Mundo - Parar El Mundo - Nutrir El Mundo - Sacudió El Mundo - Mueve El Mundo - Recorrer El Mundo - Conocer El Mundo - Desbloquear El Mundo - Abarcado El Mundo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español