Translation of "remonta sus raíces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Remonta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exuda compuestos por sus raíces | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| Los éxitos de Turquía hunden sus raíces en la capacidad de sus gobernantes y en las habilidades de su gente, reflejo de décadas de inversión y de siglos de historia que se remonta a los tiempos del Imperio Otomano. | Turkey s successes have deep roots in governmental capacity and its people s skills, reflecting decades of investment and centuries of history dating back to Ottoman times. |
| Hasta cuándo se remonta eso? Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno? | How far back does that go? How far back does modern language go? |
| Debemos erradicar el tráfico de drogas, sus raíces y sus ramas. | We must eradicate the drug traffic, root and branch. |
| Se remonta a Aristoteles | It goes all the way back to Aristotle. |
| La ambigüedad moral remonta. | Moral ambiguity takes off. |
| La violencia americana echa sus raíces en la Historia. | American violence is rooted in history. |
| Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas | His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off. |
| Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas | His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. |
| Esta iglesia remonta al siglo XII. | This church dates from the 12th century. |
| De hecho se remonta a hace tiempo. Y lo que sugiero es que se remonta mucho tiempo atrás. | It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back. |
| Halford formó la banda a regresar a sus raíces del heavy metal. | Halford formed the band to return to his heavy metal roots. |
| que tiene sus raíces en las culturas que creen en una vida única. | Which is rooted in one life culture. |
| Para certificados raíces | For root certificates |
| Es evidente ahora que sus raíces son más profundas de lo que se pensó. | It is now apparent that the roots of that crisis are far deeper than anyone initially realized. |
| Sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales | His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones. |
| Sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales | His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. |
| Los estudiantes se conectan con sus raíces comunitarias en la Universidad Indígena Boliviana Aymara | Students Connect With Their Community Roots at Bolivia s Aymara Indigenous University Global Voices |
| La historia de Maureillas se remonta a la Antigüedad. | The history of Maureillas as a settlement goes back to antiquity. |
| Peyvandha.ir se remonta a la época del directorio web. | Peyvandha.ir harkens back to the era of the web directory. |
| Mis raíces están allí. | My roots are there. |
| Ambos tienen raíces yemenitas. | Both have Yemeni roots. |
| Sus raíces son largas y profundas. Sus fundamentos, he intentado mostrar, ya existen dentro de cada uno de nosotros. | Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us. |
| Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto | A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit. |
| Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto | And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots |
| El joven politólogo mantiene sus raíces al día gracias al contacto con familia y amigos. | The young political scientist maintains his roots by remaining in contact with his family and friends. |
| Raíces lingüísticas de la Patagonia . | Raíces lingüísticas de la Patagonia. |
| Se remonta a una época en que vivía siempre en hoteles. | It goes back to a time when I was very often staying in hotels. |
| Sin embargo, el AKP, con sus claras raíces islamistas, representa un cambio paradigmático en el consenso turco | But the AKP with its well known Islamist roots represents a paradigm shift in the Turkish consensus. |
| Los hermanos también vivieron un conflicto cultural, al decidir cómo o si deseaban conservar sus raíces vietnamitas. | The siblings also wrestled with culture, how or whether to retain their Vietnamese roots. |
| Han encontrado que las secuoyas pueden extraer humedad del aire, meterla en sus troncos y posiblemente llevarla hasta sus sistemas de raíces. | They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems. |
| Raíces narrativas de la política pública | The Narrative Roots of Public Policy |
| Las raíces del malestar de Chile | The Roots of Chile s Malaise |
| Tenemos casi 14 millones de raíces. | We have almost 14 million roots. |
| Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios | Edible vegetables and certain roots and tubers |
| Encuentra las raíces de la ecuación. | Find the roots of the equation. |
| Roots Raíces crea una base firme. | Roots make a firm foundation. |
| Los árboles pueden echar raíces dentro. | The trees can put their roots into it. |
| El régimen vigente en materia de grandes riesgos se remonta a 1992 . | The current large exposure regime dates back to 1992 . |
| La democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos. | Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks. |
| Tú los has plantado, y han echado raíces crecen y dan fruto. Cercano estás tú de sus bocas, pero lejos de sus conciencias | You have planted them, yes, they have taken root they grow, yes, they bring forth fruit you are near in their mouth, and far from their heart. |
| Tú los has plantado, y han echado raíces crecen y dan fruto. Cercano estás tú de sus bocas, pero lejos de sus conciencias | Thou hast planted them, yea, they have taken root they grow, yea, they bring forth fruit thou art near in their mouth, and far from their reins. |
| Yo seré a Israel como el rocío él florecerá como lirio y echará sus raíces como el Líbano | I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon. |
| Yo seré a Israel como el rocío él florecerá como lirio y echará sus raíces como el Líbano | I will be as the dew unto Israel he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. |
| Si sus raíces están bien firmemente asentadas en la tierra, el tronco puede elevarse, las ramas pueden extenderse. | The role of the Catalan language, which Parliament is recognizing at last, has been outstanding in the history of Europe... |
Búsquedas relacionadas : Remonta Sus Orígenes - Encuentra Sus Raíces - Tomó Sus Raíces - Encontrar Sus Raíces - Tener Sus Raíces - Tienen Sus Raíces - Tienen Sus Raíces - Tiene Sus Raíces - Rastrear Sus Raíces - Trazar Sus Raíces - Se Remonta - Se Remonta - Se Remonta
