Translation of "remotamente similar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido. | We've never seen anything even remotely like this before. |
| Se ha añadido remotamente una nueva fuente a AkregatorName | A new feed was remotely added to Akregator |
| Además se les puede consultar remotamente si se cuenta con un laptop. | And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop. |
| Claro que pocos esperan que logre semejante hazaña, pero son muchos menos los que esperarían algo remotamente similar de Catherine Ashton, la zarina de la política exterior de la Unión Europea, o de cualquier otro dirigente europeo. | Few expect such a colossal achievement, of course, but far fewer expect anything remotely similar from Catherine Ashton, the EU s foreign policy czarina, or, for that matter, any European leader. |
| De todos los grandes diarios, solo Argumenty i Fakty publicó algo remotamente crítico. | Of all the biggest newspapers, only Argumenty i Fakty published anything remotely critical. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| A menos que haya un cambio radical de la atmósfera política de Europa (algo muy improbable) no es realista esperar que la unión de mercados de capitales sea una transformación ni remotamente similar a la que supuso la unión bancaria. | Unless the political mood changes radically in Europe an unlikely development it would be unrealistic to expect the capital markets union to be anywhere near as transformational as the banking union has been. |
| Selección similar | Similar Selection |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| De hecho, hablando de eso, ni remotamente se nos ocurre comprar un reproductor de MP3 de Dell. | In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell. |
| Hice algo similar. | I did something similar. |
| Nadie cree que una enmienda formal a la Carta para abolir o limitar este derecho sea remotamente posible. | No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely. |
| De ese modo, uno no tiene ni remotamente la sensación de que el juego ofrezca siempre lo mismo. | One thus does not feel the game keeps offering the same things. |
| Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas. | None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks. |
| La culturomía es similar. | Culturomics is similar. |
| Juego similar a BreakoutName | Breakout like Game |
| Juego similar al BuscaminasComment | Minesweeper like Game |
| Juego similar a SnakeName | Snake like Game |
| Juego similar a TronName | Tron like Game |
| Similar a la Tierra | Earth like |
| Plasmoide similar a xgameName | Plasmoid similar to xgame |
| Tema similar a XPName | XP like theme |
| Nosotros hacemos algo similar. | We have something similar. |
| Y, sin embargo, en el Partido Demócrata no existe una izquierda remotamente parecida al fanatismo de los partidarios de Corbyn. | And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites. |
| Pero, no deberíamos revisar primero si el sistema económico que tenemos es remotamente capaz de ofrecer este tipo de mejora? | But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement? |
| Pero el efecto es similar. | But the effect is similar. |
| Ambos sexos tienen aspecto similar. | Both sexes are similar. |
| Generar nombre de archivo similar | Generate Similar File Name |
| China está presenciando una tónica similar. | China is witnessing a similar pattern. |
| Tenéis un dicho similar en japonés? | Do you have a similar saying in Japanese? |
| Sugirió un plan similar al mío. | He suggested a plan similar to mine. |
| La muerte es similar al sueño. | Death is similar to sleep. |
| Llevaba un cuchillo o algo similar. | He carried a knife or something similar. |
| Has algo de algo similar antes? | Have you ever heard of something similar? |
| Yo también tengo una sensación similar. | I have a similar feeling. |
| Y aquí hay una escultura similar. | And here is a similar sculpture. |
| Yo trabajo desde una postura similar. | I work from a similar position. |
| Algo similar a Preferencias Configurar notificaciones.... | Something about Settings Configure Notifications.... |
| kappname , un juego similar al Breakout. | kappname , a Breakout like game. |
| kappname , un juego similar al Breakout. | kappname is a Breakout like game. |
| Juego de lógica similar al SokobanName | Sokoban like Logic Game |
| Tema similar a Cristal para KBreakOutName | Crystal like theme for KBreakOut |
| Juego de dados similar al YahtzeeName | Yahtzee like Dice Game |
| Similar a la Tierra poco animada | Less animated Earth like |
| Applet del panel similar a xeyesName | Fifteen Pieces |
Búsquedas relacionadas : Nada Remotamente Similar - Ni Remotamente - Montado Remotamente - Remotamente Cerca - Remotamente Posible - Creado Remotamente - Remotamente Relacionado - Remotamente Posicionado - Remotamente Comparable - Remotamente Diagnóstico - Remotamente Interesado - Remotamente Discapacitados
