Translation of "remuneración en el mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Remuneración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La remuneración se pagará el segundo día hábil del banco central nacional tras el final del período de mantenimiento en el que se haya devengado la remuneración . | The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| VAN OUTRIVE (S), coponente. (NL) Señor Presidente, Señorías, no debe extrañar a nadie que en este informe se preste en primer lugar atención al mercado de trabajo, el empleo y la remuneración. | This is an absolute precondition, before there can be any talk of real social protection. |
| Artículo 8 Remuneración 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales | rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied |
| Los principios de alto nivel propuestos en pro de una remuneración racional no están orientados a prescribir el importe y la forma de la remuneración , y sigue correspondiendo a las entidades definir y aplicar su propia política de remuneración . | The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy . |
| Remuneración de las reservas obligatorias | Remuneration of required reserves |
| Remuneración de los asalariados 1A . | Compensation of employees 1A . |
| Remuneración de los asalariados 1C . | Compensation of employees 1C . |
| Remuneración de los asalariados que trabajan en unidades de producción residentes y remuneración de los asalariados residentes a ) Sueldos y salarios brutos En términos reales . | Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . |
| El BCE abonó a los bancos centrales nacionales ( BCN ) una remuneración de 710 millones de euros en concepto de remuneración de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE . | The ECB paid remuneration of Euros 710 million to the national central banks ( NCBs ) on their claims in respect of the foreign reserve assets transferred by them to the ECB . |
| Además, en muchos países, las distorsiones y discriminaciones en el mercado laboral restringen las posibilidades que tienen las mujeres en cuanto a lograr igualdad de remuneración y promoción a puestos de trabajo más altos y de mayor responsabilidad. | And in many countries, distortions and discrimination in the labor market restrict women's chances of equal pay and rising to senior positions. |
| Remuneración de los asalariados , a pagar | Compensation of employees , payable |
| F. Examen de la remuneración pensionable | F. Review of pensionable remuneration |
| EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN | ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES |
| En el 2008 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.400 millones de euros . | In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million . |
| vi ) los gobiernos pudieran estar facultados para intervenir en la remuneración | ( vi ) governments may have , inter alia , the power to intervene in remuneration |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| 26 , más remuneración de los asalariados 1A . | 26 , plus compensation of employees 1A . |
| 28 , más remuneración de los asalariados 1A . | 28 , plus compen sation of employees 1A . |
| Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. | Those will be given their reward two times for their patience. |
| La remuneración a destajo es increíblemente baja. | Payment by piece work is appallingly low. |
| En cuanto a los servicios , el crecimiento de la remuneración por asalariado pareció estabilizarse en el conjunto del sector en el año 2003 . | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia | ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| El personal invitado a asistir a un acto en calidad oficial no aceptarÆ remuneración de ninguna especie . | 1.2.4 . Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence . |
| Los principios del FSF sobre prácticas racionales en materia de remuneración en el sector financiero propugnan una gobernanza eficaz en relación con la remuneración , así como la adecuación de la remuneración a todos los tipos de riesgo , su simetría respecto de los resultados que se deriven de los riesgos asumidos , y sensibilidad al horizonte temporal de los mismos . | The FSF Principles on Sound Compensation Practices call for effective governance of compensation , and for compensation to be adjusted for all types of risk , to be symmetric with risk outcomes , and to be sensitive to the time horizon of risks . |
| Fondos colocados en el mercado . EUR | EUR 3.5 . |
| Estos diccionarios están en el mercado. | These dictionaries are on the market. |
| Estoy haciendo compras en el mercado. | I am doing shopping at the market. |
| Población , empleo y remuneración de los asalariados 26 . | Population , Employment , Compensation of employees 26 . |
| ES Empleo y remuneración de los asalariados 6 . | Employment and compensation of employees 6 . Employment by industry ( thousands of persons , thousands of hours worked ( 3 ) and thousands of jobs ) ( 4 ) |
| C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | C. Review of pay and benefits system |
| A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | A. Review of the pay and benefits system |
| El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos . | The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . |
| Remuneración de activos de BCN en relación con reservas exteriores trans feridas 1.2.2 . | Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred 1.2.2 . |
| El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre. | The new model will be on the market in November. |
| Se estima que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales continúe siendo moderado durante el período considerado . | Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Se considera que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales seguirá siendo contenido durante el período considerado . | The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Todavía no hay igualdad de remuneración para las mujeres. | On a minimal assessment I think there might be three. |
| La remuneración a que se refiere el apartado anterior se liquidará trimestralmente mediante TARGET . | The remuneration referred to in the previous paragraph shall be settled by Target payments on a quarterly basis . |
| El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos.4. | The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4. |
| En el mercado pueden comprarse muchas cosas. | Many things can be bought at the market. |
| en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| En cuanto a la remuneración que vas a percibir, es este un buen trabajo? | In terms of the pay you will get, is this a good job? |
Búsquedas relacionadas : En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En La Remuneración - Remuneración En Especie - Remuneración En Especie - Remuneración En Efectivo - En El Comercio En El Mercado - En El Rendimiento En El Mercado - Visibilidad En El Mercado
