Translation of "remuneración por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. | Those will be given their reward two times for their patience. |
| Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 | unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 |
| Artículo 8 Remuneración 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| Además, este año requieren por este trabajo una remuneración de 5.000 coronas. | Moreover, this year they are requesting that a 5000 crown bonus be paid for this work. |
| Remuneración de las reservas obligatorias | Remuneration of required reserves |
| Remuneración de los asalariados 1A . | Compensation of employees 1A . |
| Remuneración de los asalariados 1C . | Compensation of employees 1C . |
| Remuneración de los asalariados , a pagar | Compensation of employees , payable |
| F. Examen de la remuneración pensionable | F. Review of pensionable remuneration |
| EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN | ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES |
| En los últimos años , se ha observado un incremento considerable de la remuneración por asalariado . | Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years . |
| 26 , más remuneración de los asalariados 1A . | 26 , plus compensation of employees 1A . |
| 28 , más remuneración de los asalariados 1A . | 28 , plus compen sation of employees 1A . |
| La remuneración a destajo es increíblemente baja. | Payment by piece work is appallingly low. |
| Población , empleo y remuneración de los asalariados 26 . | Population , Employment , Compensation of employees 26 . |
| ES Empleo y remuneración de los asalariados 6 . | Employment and compensation of employees 6 . Employment by industry ( thousands of persons , thousands of hours worked ( 3 ) and thousands of jobs ) ( 4 ) |
| C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | C. Review of pay and benefits system |
| A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | A. Review of the pay and benefits system |
| En el 2008 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.400 millones de euros . | In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million . |
| Se considera que el crecimiento nominal de la remuneración por asalariado seguirá siendo contenido durante el período abarcado por las proyecciones . | The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Todavía no hay igualdad de remuneración para las mujeres. | On a minimal assessment I think there might be three. |
| Los principios de alto nivel propuestos en pro de una remuneración racional no están orientados a prescribir el importe y la forma de la remuneración , y sigue correspondiendo a las entidades definir y aplicar su propia política de remuneración . | The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy . |
| Remuneración de los asalariados que trabajan en unidades de producción residentes y remuneración de los asalariados residentes a ) Sueldos y salarios brutos En términos reales . | Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . |
| La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento . | Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| la medición de los resultados , y las formas de remuneración . | and forms of remuneration . |
| información sobre la conexión entre la remuneración y los resultados | information on link between pay and performance |
| La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento . | Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit . |
| La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento . | 11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo de la zona del euro ( tasas de variación interanuales | Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes |
| La remuneración se pagará el segundo día hábil del banco central nacional tras el final del período de mantenimiento en el que se haya devengado la remuneración . | The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| El crecimiento de la remuneración por asalariado seguirá siendo bajo , debido a la continua debilidad de los mercados de trabajo . | Growth in compensation per employee is expected to remain low , dampened by the continued weakness of the labour market . |
| El futuro BCN del Eurosistema pagará al BCN del Eurosistema que haya efectuado la entrega una remuneración por ese activo . | The future Eurosystem NCB shall pay to the delivering Eurosystem NCB remuneration on that claim . |
| Se estima que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales continúe siendo moderado durante el período considerado . | Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Se considera que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales seguirá siendo contenido durante el período considerado . | The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Donde Rt Ht remuneración que ha de pagarse por las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t | Where Rt Ht remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t |
| iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor | (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value |
| vi ) los gobiernos pudieran estar facultados para intervenir en la remuneración | ( vi ) governments may have , inter alia , the power to intervene in remuneration |
| Remuneración de los asalariados de la cual sueldos y salarios 1A . | Compensation of employees of which wages and salaries 1A . |
| datos mensuales ) Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales | Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes quarterly data ) |
| Los artistas no recibirán ningún tipo de remuneración del SXSW por sus actuaciones, pero podrán asistir gratuitamente a todos los conciertos. | The artists will not receive compensation from SXSW for their performance, but they will be able to attend all events at the festival for free. |
| El BCE abonó a los bancos centrales nacionales ( BCN ) una remuneración de 710 millones de euros en concepto de remuneración de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE . | The ECB paid remuneration of Euros 710 million to the national central banks ( NCBs ) on their claims in respect of the foreign reserve assets transferred by them to the ECB . |
| tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales | rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied |
| Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia | ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden |
| Los beneficios o ( en su caso ) pérdidas netos del BCE , los ingresos monetarios de los BCN , los ingresos por señoreaje del BCE , la remuneración de los activos de los BCN equivalentes a las reservas exteriores transferidas al BCE y la remuneración de | Each of the ECB 's net profits or losses ( if any ) , the NCBs monetary income , the ECB 's seigniorage income , the remuneration on the NCBs claims equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB and the remuneration on the intra Euro |
| Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído. | These will be given their recompense twice, for they persevered and repelled evil with good, and spent of what We had given them. |
Búsquedas relacionadas : Remuneración Por Rendimiento - Remuneración Por Servicios - Remuneración Por Turnos - Remuneración Por Separado - Remuneración Por Trabajo - Igual Remuneración Por - Remuneración Total - Remuneración Adicional - Remuneración Pensionable - Remuneración Bruta - Remuneración Justa - Continua Remuneración - Remuneración Equitativa
