Translation of "renacimiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Renacimiento - traducción : Renacimiento - traducción : Renacimiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El renacimiento político paquistaní
Pakistan s Political Renaissance
Ser un hombre o mujer del Renacimiento, eso solamente era posible durante el Renacimiento.
Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance.
Ustedes tienen pinturas del renacimiento?
Do you have renaissance paintings?
Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco rococó
Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and
El Renacimiento estableció la dignidad del hombre.
The Renaissance established the dignity of man.
La Época Medieval dio paso al Renacimiento.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.
En el Renacimiento islámico se traducía muchísimo.
If you think about the Islamic Golden Age, there was lots of translation then.
Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento.
This persisted all the way into and through the Renaissance.
Actualmente tengo mucho interés en el Renacimiento Italiano.
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
La muerte de su marido fue su renacimiento.
The death of her husband was her rebirth.
La aniquilación da a luz a mi renacimiento.
Annihilation gives birth to my rebirth.
El huevo es un símbolo universal de vida y renacimiento.
The egg is a universal symbol of life and rebirth.
El Renacimiento es la base de la cultura europea moderna.
The Renaissance is the foundation of modern European culture.
El punto culminante del desarrollo del latín medieval como lenguaje literario llegó con el Renacimiento carolingio, un renacimiento del aprendizaje bajo el patrocinio de Carlomagno, rey de los francos.
The high point of the development of medieval Latin as a literary language came with the Carolingian renaissance, a rebirth of learning kindled under the patronage of Charlemagne, king of the Franks.
Pero produjo a Miguel Ángel, a Leonardo da Vinci y al Renacimiento .
But it produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance.
Durante el Renacimiento, los artistas dependían de los mecenas para el dinero.
During the Renaissance, artists depended on patrons for money.
En conjunto, estas pinturas conforman el más grande esquema pictórico del Renacimiento.
Together the paintings make up the greatest pictorial scheme of the Renaissance.
El orpharion es un instrumento de cuerda pulsada creado y utilizado durante el Renacimiento.
The orpharion ( or ) or opherion is a plucked instrument from the Renaissance, a member of the cittern family.
Nicola Vicentino (1511 1575 o 1576) fue un teórico musical y compositor italiano del Renacimiento.
Nicola Vicentino (1511 1575 or 1576) was an Italian music theorist and composer of the Renaissance.
Junto con Wikisource e internet barato esto podría dar lugar al Renacimiento del siglo XXI.
Together with Wikisource and cheaper internet this could catalyze a Renaissance of 21st century.
La oposición a cualquier señal de renacimiento del militarismo japonés es permanente en el Asia nordoriental.
Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia.
El renacimiento neoliberal de los ochenta será recordado siempre como la revolución de Reagan y Thatcher.
The neo liberal revival of the 1980 s will always be known as the Reagan Thatcher revolution.
Como muchos de los que están aquí, estoy tratando de contribuir a un renacimiento en África.
Like many of you here, I am trying to contribute towards a renaissance in Africa.
El interior de la construcción es uno de los mejores ejemplos de la Arquitectura del Renacimiento.
Interior of the building is one of the preeminent examples of Renaissance architecture.
Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco y rococó Arquitectura de hierro y cristal Arquitectura moderna del siglo XX
Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and Rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture
En el Renacimiento, fue la inspiración para algunos lenguajes a priori mágicos, en particular los lenguajes musicales.
Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages.
Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco y rococó Arquitectura del hierro y del cristal Arquitectura moderna del siglo XX
Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture
Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco y Rococó Arquitectura de hierro y cristal Arquitectura del siglo XX moderna ( 3 )
( 3 ) Iron and glass architecture Modern 20th architecture century
Este programa insular de renacimiento nacional la alejó cada vez más de la visión más dirigista de Europa continental.
This insular program of national revival increasingly estranged her from continental Europe s more dirigiste approach.
Y toda la idea de terapia electroconvulsiva, electroshock, desapareció... pero ha tenido un renacimiento en los últimos 10 años.
And so the whole idea of electroconvulsive, electroshock therapy disappeared, but has had a renaissance in the last 10 years.
Y elegimos ese nombre para retomar la idea original del Renacimiento donde se integran el trabajo y el aprendizaje.
And we called it a studio school to go back to the original idea of a studio in the Renaissance where work and learning are integrated.
Con este retorno de contacto con otros pueblos surgió en Islandia un renacimiento de las artes, especialmente la literatura.
With this return of contact with other peoples came a reawakening of Iceland's arts, especially its literature.
Durante el Renacimiento, Montgilbert dejó de ser poco a poco lugar de residencia para sus propietarios, los Saulx Tavannes.
During the Renaissance, Montgilbert became less and less a place of residence for its owners, the family of Saulx Tavannes.
), El esplendor del Renacimiento en Aragón , Zaragoza, Gobierno de Aragón Museo de Bellas Artes de Bilbao Generalitat Valenciana, 2009.
), El esplendor del Renacimiento en Aragón , Zaragoza, Gobierno de Aragón Museo de Bellas Artes de Bilbao Generalitat Valenciana, 2009.
Antonio da Sangallo el Viejo (Florencia, 1453 27 de diciembre de 1534) Arquitecto florentino, activo durante el Renacimiento italiano.
Antonio da Sangallo the Elder (c. 1453 December 27, 1534) was an Italian Renaissance architect who specialized in the design of fortifications.
El universo atraviesa tres ciclos que se repiten creación, destrucción y renacimiento, durando cada ciclo 4,32 millones de años.
8th century Puranic Hindu cosmology, in which the Universe goes through repeated cycles of creation, destruction and rebirth, with each cycle lasting 4.32 billion years.
El Renacimiento búlgaro El movimiento Ilirio tuvo un impacto en la literatura búlgara de los siglos XVIII y XIX.
The Illyrian movement for South Slavic unity had an impact on the Bulgarian literature of the 18th and 19th century.
En el área financiera hay muchas señales del renacimiento de los enfoques nacionalistas hacia la regulación y la política monetaria.
In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy.
Su pariente cercano, el Polypodium vulgare , se usó históricamente en Europa desde el Renacimiento para tratar toses y enfermedades mentales.
A close relative, Polypodium vulgare , was used historically in Europe up to the Renaissance to relieve coughing and treat mental illness.
No faltan las objeciones moralistas a la ayuda a Grecia, que deniegan a su población una oportunidad para su propio renacimiento.
Greater austerity is being demanded from an economy that is on its knees, owing to the heftiest dose of austerity any country has ever had to endure in peacetime. No offer of debt relief.
Creo que los líderes actuales y futuros de África tienen una oportunidad increíble para conducir al continente a un mayor renacimiento.
I think that the current and future leaders of Africa have an incredible opportunity to drive a major renaissance on the continent.
Exceptuando una importante revisión de los datos, el renacimiento de la productividad en los Estados Unidos parece haber topado con graves dificultades.
Barring a major data revision, America s productivity renaissance seems to have run into serious trouble.
Algunas personas siguen elogiando las políticas de Xi Jinping como si fueran un renacimiento . revela la verdadera naturaleza de la China progresista .
Some people keep praising Xi Jinping's policies as a revival . reveals the true nature of progressive China .
La paradoja de la productividad pareció resuelta en el decenio de 1990, cuando los Estados Unidos experimentaron un renacimiento espectacular de la productividad.
The productivity paradox seemed to be resolved in the 1990s, when America experienced a spectacular productivity renaissance.
Estas puertas del pre renacimiento consisten en 28 paneles, con los 20 paneles superiores representando escenas de la vida de San Juan Bautista.
These proto Renaissance doors consist of 28 quatrefoil panels, with the twenty top panels depicting scenes from the life of St. John the Baptist.

 

Búsquedas relacionadas : Renacimiento Espiritual - Alto Renacimiento - Renacimiento Temprano - Un Renacimiento - Renacimiento Cultural - Renacimiento Nuclear - Estilo Renacimiento - Renacimiento Industrial - Renacimiento Nacional - Renacimiento Religioso - Renacimiento Cultural