Siempre estoy bajo estrés.	I'm always under stress.
Quería probar bajo las circunstancias más extremas para ver si podía disminuir mis pulsaciones bajo el estrés.	I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.
Pero bajo condiciones de estrés, los niveles de estas hormonas disminuyen por ejemplo, teniendo una fuente limitada de alimento.	But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply.
El factor estrés	The Stress Factor
Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) .	ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing .
Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) .	The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset .
Uno era el estrés postraumático.	One was post traumatic stress disorder.
No había forma que esta creciente presión financiera no colocase a los estadounidenses de clase media y a sus familias bajo mayor estrés.	There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle class Americans and their families under greater stress.
En aquel momento, el departamento motivó la decisión sugiriendo que los abogados habían sido despedidos por bajo rendimiento.	At the time, the department said that the attorneys had been fired for poor performance.
ES Y luego tenemos el bajo rendimiento de la pesca que es de 50 mil millones de dólares.	ES And then we have the under performance of fisheries that is 50 billion dollars.
Mientras tanto, las redes de transporte de Europa están bajo estrés, al igual que los refugios, los cruces fronterizos y los centros de registración.	In the meantime, Europe s transport networks are under stress, as are shelters, border crossings, and registration centers.
Un puño cerrado puede indicar estrés.	A closed fist can indicate stress.
Ella no puede manejar el estrés.	She is unable to cope with stress.
También incluí la respuesta al estrés.	I also put in here the stress response.
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
Experimento de análisis de rendimiento Un programa ejecutado bajo el control de una herramienta de análisis y que está generando uno o más archivos con información de rendimiento de sus partes o hilos.	A program run supervised by a profiling tool, producing possibly multiple profile data files from parts or threads of the run.
Rhee dijo que el Distrito necesita seguir encontrando mejores maneras de abordar las necesidades de los estudiantes de bajo rendimiento.	Rhee said the District needs to continue to find better ways to address the needs of low achieving students.
Además , se realizaron pruebas de estrés de la curva de rendimiento de cada clase de activo , con el fin de evaluar la resistencia de las posibles futuras asignaciones de activos ante perturbaciones externas .	In addition , the yield curve for each asset class was stress tested to assess the resilience of possible future asset allocations to external shocks .
Analizar rendimiento	Profile
Nuevo rendimiento	New yield
Rendimiento actual	Current yield
La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.	Health, we know, is related to stress.
Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Son más resistentes a este tipo de estrés.	They're more resistant to these kinds of stresses.
El estrés es el mal del siglo XXI.	Stress is the illness of the twenty first century.
Tengo manchas en la piel por el estrés.	I have spots in my skin by stress.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.	It's an excellent method to relieve stress.
Configuración del rendimiento	Performance Settings
Rendimiento del sistema	system performance
Rendimiento de KDE	KDE Performance
monitor de rendimiento	performance monitor
Análisis de rendimiento	Profiling
Rendimiento y capacidad	Performance and capacity
Escalar por rendimiento	Scale by yield
Opciones de rendimiento	Performance Options
Longitud de rendimiento	Performance length
Rendimiento de KDEComment	KDE Performance
Contadores de rendimiento	Performance counters
Ajuste del rendimiento	Performance Tuning
Evaluación del rendimiento	Assessment of the performance
Teníamos un grupo del que esperaba un alto rendimiento, otro grupo que pensaba que tendría un rendimiento muy bajo. Y cuando tuvimos los resultados, eso fue lo que obtuvimos Estaba muy contento si no contamos a una persona.	So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person.
Bueno, pensamos que las hormonas insulina e IGF 1 están particularmente activas bajo condiciones favorables en los buenos tiempos cuando la comida es abundante y no hay estrés ambiental.	Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.	There's a degree of stress in every job.

Búsquedas relacionadas : Bajo Estrés - Estrés Bajo - Estrés Rendimiento - Bajo Rendimiento - Bajo Rendimiento - Bajo Rendimiento - Bajo Rendimiento - Bajo Rendimiento - Bajo Rendimiento - Bajo Rendimiento - Bajo Rendimiento - Bajo Rendimiento - Bajo Rendimiento - Bajo Rendimiento

Muestra esta página en español