Translation of "rendimiento de la clase de activos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además , se realizaron pruebas de estrés de la curva de rendimiento de cada clase de activo , con el fin de evaluar la resistencia de las posibles futuras asignaciones de activos ante perturbaciones externas . | In addition , the class='bold'>yield curve for each class='bold'>asset class='bold'>class was stress tested to assess the resilience of possible future class='bold'>asset allocations to external shocks . |
| Analizar rendimiento de la sección | Profile Part |
| Son importantes activos nacionales que deben ser invertidos prestando atención a su rendimiento y riesgo. | They are major national class='bold'>class='bold'>assets that must be invested with attention to class='bold'>yield and risk. |
| Por lo tanto, la FC consiste básicamente en un intercambio de dos activos de bajo rendimiento bonos a largo plazo y depósitos de los bancos centrales. | So QE basically consists of an exchange of two low class='bold'>yielding class='bold'>class='bold'>assets long terms bonds and central bank deposits. |
| Recuérdese , al respecto , que uno de los indicadores más claros de expectativas de inflación es la acentuación de la pendiente de las curvas de rendimiento de los activos según plazo . | In this respect , it should be remembered that one of the clearest inflation forecast indicators is an increasingly steep maturity related class='bold'>asset class='bold'>yield curve . |
| Rendimiento de la Inversión por Tipo | Investment Performance by Type |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond class='bold'>yields and stock prices in the euro area ( bond class='bold'>yields in percentages per annum |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
| monitor de rendimiento | performance monitor |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Opciones de rendimiento | Performance Options |
| Longitud de rendimiento | Performance length |
| Rendimiento de KDEComment | KDE Performance |
| Contadores de rendimiento | Performance counters |
| Pero en el Frente del Este y el norte de África, esta clase de vehículo se vio limitado por su pobre rendimiento todo terreno. | However, on the Eastern Front and in North Africa, this class='bold'>class of vehicle was hampered by its relatively poor off road performance. |
| Si el valor de los activos identificables de un BCN sobrepasa o no alcanza el valor de su base de pasivos , la diferencia se compensará aplicando a su importe el rendimiento medio de los activos identificables de todos los BCN conjuntamente . | Where the value of a NCB 's earmarkable class='bold'>class='bold'>assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying to the value of the difference the average rate of return on the earmarkable class='bold'>class='bold'>assets of all NCBs taken together . |
| 2. Toma nota también del considerable aumento en el valor de mercado de los activos de la Caja y de las tasas de rendimiento positivas alcanzadas durante el bienio | 2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's class='bold'>class='bold'>assets and the positive returns achieved during the biennium |
| Analizar rendimiento de la aplicación con valgrind | Profile application with valgrind |
| Activar análisis de rendimiento | Enable profiling |
| Reiniciar análisis de rendimiento | Restart profiling |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Volcar análisis de rendimiento | Dump Profile |
| Análisis de rendimiento plano | Flat Profile |
| Métodos de análisis de rendimiento | Profiling Methods |
| Herramientas de análisis de rendimiento | Profiling Tools |
| Volcados de análisis de rendimiento | Profile Dumps |
| Análisis de rendimiento de función | Function Profile |
| Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . | Note Bond class='bold'>yields are average ten year government bond class='bold'>yields for the euro area . |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Los gestores de activos deben estar obligados a revelar a los inversores institucionales la manera en que su estrategia de inversión y su aplicación se ajustan al acuerdo de gestión de activos y cómo la estrategia y las decisiones de inversión contribuyen al rendimiento a medio o largo plazo de los activos del inversor institucional. | class='bold'>Asset managers should be required to disclose to institutional investors how their investment strategy and the implementation thereof is in accordance with the class='bold'>asset management arrangement and how the investment strategy and decisions contributes to medium to long term performance of the class='bold'>class='bold'>assets of the institutional investor. |
| El modelo de datos para la información de rendimiento | The Data Model for Profile Data |
| La segunda tarea es rendimiento de combustible. Ok? | The second task is fuel efficiency. Okay? |
| Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento | Assessment and verification of constancy of performance |
| Después de todo, el efecto potencial de las alzas de las tasas de interés en la curva de rendimiento de EE.UU. tiene un impacto importante en la fijación de precios de todos los activos globales. | After all, the potential effect of interest rate hikes on the US class='bold'>yield curve has a major impact on the pricing of all global class='bold'>class='bold'>assets. |
| Cuando no hay ningún rendimiento en la renta fija, hasta los fondos de pensión más conservadores acumulan activos de riesgo, lo que hace subir cada vez más los precios. | When there is no class='bold'>yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk class='bold'>class='bold'>assets, driving prices higher and higher. |
| Tipos de interés a largo plazo tipos de interés o rendimiento de los activos financieros remunerados con un vencimiento relativamente a largo plazo . Con frecuencia , el rendimiento de la deuda pública con vencimiento a diez años se utiliza como referencia para los tipos de interés a largo plazo . | Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level . |
| Muestra información de análisis de rendimiento | Print profiling information |
| Gráfica de rendimiento de las tareas | Tasks Performance Chart |
| Analizar rendimiento de lanzamiento actual | Profile current Launch |
| Opciones del analizador de rendimiento | Profiler options |
| Ejecutar nuevo análisis de rendimiento | Run New Profile |
| Gráfica de rendimiento del proyecto | Project Performance Chart |
| Los inversionistas extranjeros ahora tienen más de 5.7 billones de dólares en estos valores de bajo rendimiento, además de enormes cantidades sin mencionar en otros activos en dólares. | Foreign investors now hold more than 5.7 trillion of these low class='bold'>yielding securities, not to mention large quantities of other dollar class='bold'>class='bold'>assets. |
| Muestra el rendimiento de KWin en la esquina de la pantallaName | Display KWin's performance in the corner of the screen |
| Añadir datos de análisis de rendimiento Esto abre un archivo adicional de datos de análisis de rendimiento en la ventana actual. Reload a document | Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window. |
Búsquedas relacionadas : Clase De Activos - Clase De Activos - Rendimiento De Clase - Activos De Rendimiento - Clase De Activos Clave - única Clase De Activos - Clase De Activos Múltiples - Clase Sub-activos - La Asignación De Clase De Activos - Crédito De La Clase De Activos - Rendimiento De Clase Empresarial - Rendimiento De Su Clase - Clase De Activos De Capital - Nivel De Clase De Activos
