Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo.	We have to pay taxes by March 15.
Debemos pagar impuestos.	We must pay taxes.
Tienes que pagar impuestos.	You have to pay taxes.
Tenemos que pagar impuestos.	We must pay taxes.
Me olvidé de pagar la renta.	I forgot to pay the rent.
Hay que pagar la renta mañana.	The rent is due tomorrow.
Tom apenas puede pagar la renta.	Tom can barely pay his rent.
El gobierno nos hace pagar impuestos.	The government makes us pay tax.
Tom rara vez olvida pagar la renta.	Tom seldom forgets to pay his rent.
Antes de impuestos .	Gross of tax .
Otros impuestos sobre la producción , a pagar	Other taxes on production , payable
impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 .	taxes on income , wealth , etc. 1.6 .
Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos.	We think that it's our duty to pay taxes.
La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos.	Life begins when we start paying taxes.
Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.	All Americans have to pay their taxes.
Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A .	Direct taxes of which payable by corporations 1A .
Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A .	Direct taxes of which payable by households 1A .
Tres de ellas ponen de manifiesto la próxima avalancha de impuestos más de 600,000 agricultores deberán pagar impuestos adicionales atrasados de 2014 y pagar por adelantado más de 50 de los impuestos estimados del próximo año.	Tiga diantaranya menyoroti rencana kenaikan pajak yang tengah ditunda lebih dari 600.000 petani diminta membayar tunggakan pajak tambahan di tahun 2014 dan membayar di muka (pre pay) sebesar lebih dari 50 perkiraan pajak tahun mendatang.
Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar	Current taxes on income , wealth etc ., receivable
Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a pagar Prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie , a pagar Transferencias sociales en especie relacionadas con el gasto en productos suministrados a los hogares por productores de mercado , a pagar D. 62 D. 6311 D. 63121	D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131 Social benefits other than social transfers in kind , payable
La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.	The laws oblige all citizens to pay taxes.
a ) Renta primaria a cobrar del resto del mundo b ) Renta primaria a pagar al resto del mundo 17 .	a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 .
Empleos Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. Código Recursos D. 5	Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . Balance of primary income , net 11 .
antes de dicha fecha , depósitos a 24 meses exentos de impuestos	before that 24 month tax exempt time deposits
Ha señalado que podría estar bien aumentar los impuestos sobre la renta a los pobres para que se arriesguen más y que las propuestas de revocar los resquicios legales para no pagar impuestos por el interés devengado, de los que él se beneficia personalmente, eran semejantes a la invasión de Polonia por Alemania .	He has suggested that it might be good to raise income taxes on the poor so they had skin in the game, and that proposals to repeal the carried interest tax loophole from which he personally benefits were akin to the German invasion of Poland.
Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa.	Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax.
Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes.	We need to pay our rent by the end of the month.
Pero, si reinvierte los beneficios en Irlanda o en cualquier otro país no debe pagar impuestos adicionales.	But if it reinvests the profits in Ireland or in any other country no further tax must be paid.
antes de esa fecha , depósitos a plazo a 24 meses exentos de impuestos	before that 24 month tax exempt time deposits
10 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 .	10 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .
12 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 .	12 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .
En consecuencia , las entidades de contrapartida deberán pagar antes de cumplirse un plazo preestablecido .	Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida	taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
Los países que son un poco más grandes pueden permitirse el lujo de cobrar impuestos sobre la renta de una manera más justa.	Countries that are just slightly larger can afford to collect income taxes in a fairer way.
Cuando la economía va en caída libre y la incertidumbre es omnipresente, muchos hogares y empresas simplemente dejan de pagar sus impuestos.	With the economy in free fall and uncertainty pervasive, many households and firms simply stop paying taxes.
El modelo social escandinavo se basa en el entendimiento de que los ciudadanos deben pagar impuestos elevados a cambio de los servicios públicos.	The Scandinavian social compact rests on the understanding that citizens must pay high taxes in exchange for public services.
Un planteamiento igualmente sincero y moderno puede afianzar igualmente el programa Medicare, sin grandes aumentos de los impuestos a los americanos de renta media.	A similarly honest and modern approach can also secure Medicare, without large tax increases on middle income Americans.
antes de esa fecha tipo máximo especificado administrativamente para las cuentas de transacciones exentas de impuestos .	before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN
Los legisladores de los Países Bajos por ejemplo han propuesto que los reclusos deben pagar renta por el tiempo que pasan tras las rejas.	Lawmakers in the Netherlands, for instance, have proposed that prison inmates should be charged rent for the time they spend behind bars.
Sin embargo, aún hay fuertes divisiones políticas e ideológicas sobre cómo generar ingresos adicionales y quiénes deberían pagar impuestos más altos.	But there are still deep political and ideological divisions about how additional revenues should be raised and who should pay higher taxes.
NUEVA YORK 160 Los impuestos sobre la renta de Mitt Romney se han convertido en un tema importante en la campaña presidencial estadounidense. 160	NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign.
Cuarto, antes de la crisis de 2008, los bancos eran creadores de mercado en instrumentos de renta fija.	Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed income instruments.
El plan del Presidente requiere que todo el que sea indocumentado corrija su situación legal al pagar sus impuestos y una multa, aprender inglés, y someterse a verificación de sus antecedentes antes de que sea elegible para obtener la ciudadanía.	The President s plan requires anyone who s undocumented to get right with the law by paying their taxes and a penalty, learning English, and undergoing background checks before they can be eligible to earn citizenship.
Eso significa pagar ese costo a través del sector público mediante impuestos y una reducción del consumo de los hogares (y de la acumulación de riqueza).	That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation).
A Romney aparentemente lo entusiasmó la idea de que muchos estadounidenses, los que forman parte del llamado 47 , no pagan impuestos federales a la renta.	Romney is apparently taken with the idea that many Americans, the so called 47 , do not pay federal income tax.

Búsquedas relacionadas : Pagar Impuestos - Pagar Impuestos - Impuestos Sobre La Renta Por Pagar - Pagar La Renta - Antes De Impuestos - Antes De Impuestos - Antes De Impuestos - Antes De Impuestos - Antes De Impuestos - Impuestos A Pagar - Pagar Impuestos Sobre - Tay Renta Por Pagar - La Renta Por Pagar - Pagar Impuestos De Sociedades

Muestra esta página en español