Translation of "rentabilidad de las oficinas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hicieron volantes, llamaron a las oficinas, | They produced fliers. They called offices. |
| 32. Observa que las evaluaciones de las amenazas y los riesgos serán realizadas principalmente por las oficinas locales y revisadas por las oficinas regionales | 32. Notes that threat and risk assessments will be conducted primarily by the field offices and reviewed by the regional desks |
| Esos son los problemas reales de las oficinas modernas. | Those are the real problems in the modern office today. |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| reunir las fichas de explotación que le remitan las oficinas contables | assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices |
| Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido | Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions |
| Y las expresiones de compasión también pueden encontrarse en las oficinas internacionales. | And expressions of compassion are also found in our international offices. |
| Edificio de oficinas grandeStencils | Large office building |
| 56 238. Medidas propuestas para aumentar la rentabilidad de las actividades comerciales de las Naciones Unidas | 56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations |
| Y también me gusta imaginar las oficinas como las praderas de las zonas templadas. | And I also like to think of offices as being a temperate grassland. |
| La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales . | High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . |
| Activistas de derechos humanos bloquean las oficinas de la Fiscalía en Skopie. | Human rights activists block Public Prosecutors' Office in Skopje. |
| En principio , las reuniones tendrán lugar en las oficinas del BCE . | In principle , meetings take place at the premises of the ECB . |
| La doble torre de oficinas | The double office tower |
| Las oficinas centrales nacionales tendrán acceso directo a este sistema de información . | The national central offices shall have direct access to the information system . |
| Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería | Offices need a kindergarten nearby, architects have understood |
| Para comenzar, tenemos la cuestión de la rentabilidad. | Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya. |
| Pero un objetivo se destacó especialmente por su rentabilidad ocuparse de las enfermedades mortales evitables. | But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases. |
| Oficinas del Primer Ministro de Malasia. | The Department Complex of Malaysia's Prime Minister. |
| La rentabilidad todavía es demasiado incierta. | The payoff is still too uncertain. |
| Las oficinas regionales o auxiliares que establezca la Organización Mundial del Turismo cooperarán estrechamente con las que hayan establecido o establezcan las Naciones Unidas y, en particular, las oficinas de las comisiones regionales y de los coordinadores residentes. | Any regional or branch offices which the World Tourism Organization may establish shall closely cooperate with the regional or branch offices which the United Nations has established or may establish, in particular the offices of the regional commissions and of the resident coordinators. |
| El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE . | The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB . |
| En algunas economías, las rigideces estructurales afectan negativamente a los incentivos y a la rentabilidad de las inversiones. | In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns. |
| Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados. | A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together. |
| Oficinas Bruselas ( sede principal ) | Locations Brussels ( head office ) |
| Oficinas Dublín ( sede principal ) | Locations Dublin ( head office ) |
| Oficinas Nicosia ( sede principal ) | Locations Nicosia ( head office ) |
| Oficinas Amsterdam ( sede principal ) | Locations Amsterdam ( head office ) |
| Oficinas Viena ( sede principal ) | Locations Vienna ( head office ) |
| Oficinas Ljubljana ( sede principal ) | Locations Ljubljana ( head office ) |
| Oficinas Bratislava ( sede principal ) | Locations Bratislava ( head office ) |
| Oficinas regionales y auxiliares | Regional and branch offices |
| El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones preestablecidas . | The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints . |
| El problema es que las asociaciones público privadas deben proporcionar una rentabilidad competitiva sobre las inversiones. | Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif. |
| En 2001 , se desarrollaron nuevas metodologías para estimar la rentabilidad esperada de cada tipo de activo . Estos escenarios de rentabilidad esperada se utilizaron en los diferentes ejercicios de optimización efectuados antes de establecer las referencias . | For the 2001 review , new methodologies were developed for estimating expected returns for each asset class and these scenarios of expected returns were incorporated into the various optimisation exercises conducted prior to the benchmark construction . |
| Pero, considerando su rentabilidad, sería una de las mejores inversiones posibles, para ellos y para todos. | But, given the size of the returns, it would be one of the wisest investments that they or anyone could make. |
| El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE . 2.5 . | 2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB . |
| 61 234. Fortalecimiento del papel de las oficinas subregionales de la Comisión Económica para África | 61 234. Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| El 20 de noviembre, los manifestantes se reunieron nuevamente frente las oficinas de la Fiscalía. | On November 20, protesters gathered against in front of the prosecutors' office. |
| Este esténcil se hizo afuera de las oficinas de ANC en Mowbray, Ciudad del Cabo. | This stencil was done outside the ANC offices in Mowbray, Cape Town. |
| En este contexto , la rigidez de los costes bancarios parece haber dificultado el mantenimiento del nivel de rentabilidad . En conjunto , las perspectivas de rentabilidad empeoraron en el transcurso del 2001 , aunque los buenos resultados de la | During the course of 2001 the BCBS further refined the main elements of the three pillars of the proposed framework , namely minimum capital requirements , the supervisory review process and market discipline , in order to enable the elaboration of a comprehensive set of rules . |
| Alguien trató de estallar nuestro edificio de oficinas. | Somebody tried to blow up our office building. |
| Cuando todos estaban durmiendo, el ladrón se infiltró en las oficinas centrales. | The thief get in the main offices when everyone was sleeping. |
| Oficinas París ( 48 boulevard Raspail ) | Locations Paris ( 48 boulevard Raspail ) |
| Oficinas La Valeta ( sede principal ) | Locations Valletta ( head office ) |
Búsquedas relacionadas : Allanaron Las Oficinas - Oficinas - Las Oficinas De Propiedad - Las Oficinas De Farmacia - Presencia De Las Oficinas - Jefes De Las Oficinas - Ocupación De Las Oficinas - Acción De Las Oficinas - Registros De Las Oficinas - Rentabilidad De Las Ventas - Rentabilidad De Las Empresas - Rentabilidad De Las Inversiones - Rentabilidad De Las Ventas - Rentabilidad De Las Ventas
