1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario .	1 ) The long term interest rate is based on primary market yields .
En concreto , el segmento de alta rentabilidad del mercado de renta fija privada en el área del euro ha crecido , en los últimos seis años , desde un volumen prácticamente inexistente hasta ocupar una porción significativa del mercado .	In particular , the high yield segment of the euro area corporate bond market grew from being virtually non existent to a significant portion of the market .
inversión transfronteriza en instrumentos del mercado monetario , debido , posiblemente , a la mayor incertidumbre existente a escala internacional sobre la rentabilidad futura de las empresas .	It is worth noting that cross border investment in money market instruments surged , possibly owing to heightened uncertainty in the global corporate sector .
La rentabilidad de la confianza	The Profitability of Trust
La rentabilidad todavía es demasiado incierta.	The payoff is still too uncertain.
Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad.	And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.
Para comenzar, tenemos la cuestión de la rentabilidad.	Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.
En este contexto , la rigidez de los costes bancarios parece haber dificultado el mantenimiento del nivel de rentabilidad . En conjunto , las perspectivas de rentabilidad empeoraron en el transcurso del 2001 , aunque los buenos resultados de la	During the course of 2001 the BCBS further refined the main elements of the three pillars of the proposed framework , namely minimum capital requirements , the supervisory review process and market discipline , in order to enable the elaboration of a comprehensive set of rules .
En segundo lugar , la rentabilidad del sector empresarial se vio afectada negativamente por la desaceleración económica .	Second , the profitability of the corporate sector has been adversely affected by the economic slowdown .
Este estudio demuestra que la mayor rentabilidad del aceite de palma se consigue en suelo degradado.	The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.
Símbolo del Mercado	Market Symbol
Sin perjuicio de estas limitaciones , los activos de reserva del BCE se gestionan buscando maximizar su rentabilidad .	Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return .
A principios del nuevo milenio, la aerolínea inició un programa que e enfocó en restaurar la rentabilidad.	At the beginning of the new millennium, the airline initiated a programme that was aimed at restoring profitability.
La rentabilidad es de 28 USD por cada dólar gastado.	That is a 28 return for each dollar spent.
Fondos del mercado monetario	Money market funds
Instrumentos del mercado monetario	Money market instruments
PAPANDREOU del mercado interior.	The Commission accepts these amendments.
Dado que esta hipótesis presupone una eliminación gradual de los incentivos, las cuestiones de rentabilidad e integración de las energías renovables en el mercado se abordarán a finales de la década.	As this scenario assumes a phase out of incentives, issues of cost effectiveness and market integration of renewables will be addressed by the end of the decade.
La gestión estratégica y táctica de las reservas exteriores del BCE incluye la definición de las preferencias rentabilidad riesgo a largo plazo de los activos exteriores de reserva ( asignación estratégica de los activos ) , la adopción de un perfil de rentabilidad riesgo teniendo en cuenta las condiciones existentes en el mercado ( asignación táctica de los activos ) y el establecimiento de las orientaciones de inversión y del marco operativo general .	Strategic and tactical management of the ECB 's foreign reserves this involves the definition of the long term risk return preferences of the foreign reserve assets ( strategic asset allocation ) , the steering of the risk return profile against the background of prevailing market conditions ( tactical asset allocation ) and the setting of the investment guidelines and the overall operational framework .
Sala de mercado del BCE	A market room at the ECB
Autorregulación del mercado . Alternativa 2 .	Market self regulation Alternative 2 .
Instrumentos del mercado monetario 2.3 .	Money market instruments 2.3 .
Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 .	Money market instruments 2.2.2.1 .
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 .	Money market instruments 5.4.3 .
una organización europea del mercado.	a European market organisation.
Tipo de interés del mercado	Market interest rate
Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social.	Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives.
Las referencias estratégicas están pensadas para indicar y poner en práctica las preferencias riesgo rentabilidad a largo plazo del BCE y proporcionan a los gestores de cartera del Eurosistema indicaciones claras de los niveles de riesgo de mercado , de crédito y de liquidez que desea el BCE .	The strategic benchmarks are designed to indicate and implement the long term riskreturn preferences of the ECB . They give portfolio managers in the Eurosystem clear indications of the levels of market , credit and liquidity risk that the ECB desires .
Además , en el sector financiero , la mejora de las condiciones del mercado financiero desde finales de marzo del 2003 , junto con los esfuerzos por reducir costes y la menor dotación a provisiones para insolvencias , parecieron tener un efecto positivo en la rentabilidad de las entidades de crédito .	In addition , in the financial sector , the improvement of financial market conditions after March 2003 together with costcutting efforts and lower loan loss provisions seemed to have a positive impact on the profitability of banks .
Saldos acumulados de 12 meses . de la consiguiente caída de la rentabilidad .	cumulated 12 month data for the balance .
Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido	Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions
Los grandes bancos consiguieron mantener , e incluso incrementar , sus niveles de rentabilidad y solvencia en el primer semestre del 2003 .	Large banks succeeded in maintaining , and even improving , profitability and solvency levels in the first half of 2003 .
En consecuencia, el costo del financiamiento para los bancos alemanes es menor y en igualdad de condiciones su rentabilidad, mayor.	As a result, German banks have a lower cost of funding and all else being equal 160 higher profitability.
En primer lugar, que las multinacionales siguen orientándose por la estricta lógica del lucro inmediato y de la rentabilidad financiera.	Firstly, that the transnationale are still guided strictly by the logic of immediate gain and financial profitability.
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )	Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
situación financiera del conglomerado financiero , en especial en relación con la adecuación del capital , las operaciones intragrupo , la concentración de riesgos y la rentabilidad	the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability
1 ) Incluye instrumentos del mercado monetario .	1 ) Including money market paper .
Una nueva versión del mercado monetario	Remaking the Money Market
ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR	ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
Evaluación de la evolución del mercado	Assessment of market developments
Además, la deflación se prolongó porque se dejó a las empresas deficitarias inundar el mercado con productos baratos, lo que afectó la rentabilidad de las empresas de alta calidad (y con ella, sus incentivos para invertir).	The fact that loss making enterprises were allowed to churn out cheap products, eroding the profitability of high quality enterprises (and thus their incentive to invest), prolonged the deflation.
Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .	Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas .	The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies .
Todo ello queda reflejado en las referencias estratégicas , que están pensadas para indicar las preferencias riesgo rentabilidad a largo plazo del BCE .	All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB .

Búsquedas relacionadas : Rentabilidad De Mercado - La Rentabilidad Del Mercado Laboral - La Rentabilidad Del Mercado Laboral - La Rentabilidad De Mercado - El Exceso De Rentabilidad Del Mercado - Rentabilidad Del Cliente - Rentabilidad Del Capital - Rentabilidad - Del Mercado - Del Mercado - La Rentabilidad Del Producto - La Rentabilidad Del Servicio

Muestra esta página en español