Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad	Loss of the right to invoke responsibility
Renuncia a la prelación	Subordination
Renuncia!	Give up!
Renuncia	Disclaimer
Ayuda Renuncia	Help Disclaimer
Artículo 8 Renuncia a la inmunidad	The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations .
El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .	The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .
El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .	Euro . Not applicable .
Valor nominal ( menos renuncia )	Nominal value ( less waiver )
Él entregó su renuncia.	He handed in his resignation.
Renuncia de servidores SSL	SSL hosts resign
Él decidió presentar su renuncia.	He decided to submit his resignation.
Tom decidió entregar su renuncia.	Tom decided to submit his resignation.
También le otorgó a las autoridades ficales estadounidenses el derecho de monitorear cualquier transacción realizada en dólares en cualquier parte del mundo.	It also gave the U.S. monetary authorities the right to monitor any dollar transaction taking place anywhere in the world.
b) Se entenderá sin perjuicio de cualquier derecho a recurrir contra los otros Estados responsables.	(b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But whosoever forgoes it by way of charity, it will be for him an expiation.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But whoso forgoeth it (in the way of charity) it shall be expiation for him.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	Yet whoever remits it out of charity, that shall be an atonement for him.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But whoever gives up his right as charity, it is an expiation for him.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	If the perpetrator is forgiven by the affected party, this will be an expiation of his crime.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But, if anyone forgoes it, this shall be for him an expiation.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But if any one remits the retaliation by way of charity, it is an act of atonement for himself.
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.	Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Por ley cualquier persona tiene el derecho de libertad de expresión.	Lawfully, every person has the freedom of speech as a matter of right.
Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.	I hereby tender my resignation.
Para garantizar que , en cualquier momento , todos los gobernadores con derecho de voto pertenecieran a paí	In order to ensure that at any particular time the governors having a voting right are from member countries
Reprobamos cualquier acto de violencia como consecuencia del ejercicio de la libertad de expresión o de cualquier otro derecho.	We condemn any act of violence as consequence of exercising the freedom of expression or any other right.
Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas?	Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
La gente nunca renuncia a sus libertades, sino bajo algún engaño.	The people never give up their liberties but under some delusion.
Oíste acerca de la renuncia de Tom?	Did you hear about Tom's resignation?
Al joven trabajador le pidieron la renuncia.	They asked the young worker to resign.
Julia Ardón anuncia en FB su renuncia.	You screw with them and you lose. Julia Ardón announces on Facebook her resignation.
En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.	Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
En particular , el emisor deberá a ) publicar anuncios o distribuir circulares indicando el lugar , tiempo y orden del día de las juntas de tenedores de obligaciones , el pago de intereses , el ejercicio de cualquier derecho de conversión , intercambio , suscripción o renuncia , y el reembolso , así como a sus derechos a participar en todo ello	In particular , the issuer shall ( a ) publish notices , or distribute circulars , concerning the place , time and agenda of meetings of debt securities holders , the payment of interest , the exercise of any conversion , exchange , subscription or cancellation rights , and repayment , as well as the right of those holders to participate therein
Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad	Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
La renuncia de Baldetti conlleva varias preguntas su sustituto a podrá presentarse a elecciones futuras?	The Baldetti resignation in particular poses several questions Will the new appointment be able to run in future elections?
Pero un derecho de autodefensa no significa el derecho a hacer cualquier cosa que se pueda interpretar como un acto defensivo, sin importar el costo para los civiles.	But a right of self defense does not mean a right to do anything that can be construed as a defensive act, regardless of the cost to civilians.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	And to forego and give (her the full Mahr) is nearer to At Taqwa (piety, right eousness, etc.).
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	But to forego is nearer to piety.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	And if you (men) act generously, it is akin to piety.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	To forgo is nearer to piety.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	And if you pardon it is nearer to wardingoff (evil).
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	And to forego it is nearer to righteousness.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	To drop such a demand is closer to piety.

Búsquedas relacionadas : Cualquier Renuncia - Renuncia A Cualquier Responsabilidad - Renuncia A Cualquier Reclamación - Renuncia A Cualquier Objeción - Renuncia A Cualquier Objeción - Renuncia A Cualquier Objeción - Renuncia A Cualquier Disposición - Renuncia A Cualquier Garantía - Renuncia A Cualquier Responsabilidad - Renuncia A Su Derecho - Renuncia A Su Derecho - Derecho De Renuncia - Llevar A Cualquier Derecho - Renunciar A Cualquier Derecho

Muestra esta página en español