Renuncia a la prelación	Subordination
Artículo 8 Renuncia a la inmunidad	The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations .
Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad	Loss of the right to invoke responsibility
Renuncia!	Give up!
Renuncia	Disclaimer
Ayuda Renuncia	Help Disclaimer
La gente nunca renuncia a sus libertades, sino bajo algún engaño.	The people never give up their liberties but under some delusion.
Las acciones del Kremlin directamente desafiaron a los principios fundamentales que han guiado a Europa desde hace más de seis décadas, en particular, a la renuncia al uso de la fuerza para alterar las fronteras nacionales.	The Kremlin s actions directly challenged key principles that have guided Europe for more than six decades, particularly the renunciation of the use of force to alter national borders.
Oíste acerca de la renuncia de Tom?	Did you hear about Tom's resignation?
Al joven trabajador le pidieron la renuncia.	They asked the young worker to resign.
Valor nominal ( menos renuncia )	Nominal value ( less waiver )
Él entregó su renuncia.	He handed in his resignation.
Renuncia de servidores SSL	SSL hosts resign
Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad	Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
Él decidió presentar su renuncia.	He decided to submit his resignation.
Tom decidió entregar su renuncia.	Tom decided to submit his resignation.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	And to forego and give (her the full Mahr) is nearer to At Taqwa (piety, right eousness, etc.).
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	But to forego is nearer to piety.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	And if you (men) act generously, it is akin to piety.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	To forgo is nearer to piety.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	And if you pardon it is nearer to wardingoff (evil).
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	And to forego it is nearer to righteousness.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	To drop such a demand is closer to piety.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	To forego is nearer to righteousness.
Los ucranianos exigen la renuncia del presidente Victor Yanukovych.	Ukrainians riot demanding the resignation of the President Victor Yanukovych.
Renuncia la vicepresidenta de Guatemala y continúan las protestas	Guatemalan Vice President Resigns, Protests Continue Global Voices
La renuncia de Baldetti conlleva varias preguntas su sustituto a podrá presentarse a elecciones futuras?	The Baldetti resignation in particular poses several questions Will the new appointment be able to run in future elections?
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But whosoever forgoes it by way of charity, it will be for him an expiation.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But whoso forgoeth it (in the way of charity) it shall be expiation for him.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	Yet whoever remits it out of charity, that shall be an atonement for him.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But whoever gives up his right as charity, it is an expiation for him.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	If the perpetrator is forgiven by the affected party, this will be an expiation of his crime.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But, if anyone forgoes it, this shall be for him an expiation.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But if any one remits the retaliation by way of charity, it is an act of atonement for himself.
Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.	I hereby tender my resignation.
Entró a la fuerza a la casa.	He broke into a house.
La renuncia del Presidente Hadi y el Primer Ministro les forzó a esta situación.	The resignation of President Hadi and the Prime Minister forced them into this role.
Ingresé a la fuerza aérea.	I went into the air force.
La noticia de su renuncia también fue comentada en Twitter	The news of her resignation was also commented on Twitter
Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas?	Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
En adición a la CICIG, la fuerza tras la renuncia de Baldetti ha sido una generación emergente de jóvenes guatemaltecos activos y críticos, varios nacidos en tiempos de paz y democracia y listos para añadir sustancia y significado a los discursos en marcha.	In addition to CICIG, the driving force behind Baldetti's ouster has been an emergent generation of active and critical Guatemalan youth, many of them born in times of peace and democracy, who are ready to add substance and meaning to the word.
Según su artículo 9, redactado por juristas estadounidenses en 1946, durante la ocupación de los Aliados, Japón renuncia a la guerra como derecho soberano de la nación y a la amenaza o al uso de la fuerza como medio de solución en disputas internacionales .	According to Article 9 of the constitution, drafted by American lawyers in 1946, when Japan was under Allied occupation, Japan renounces war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.
Julia Ardón anuncia en FB su renuncia.	You screw with them and you lose. Julia Ardón announces on Facebook her resignation.
Nunca debes recurrir a la fuerza.	You must never resort to force.

Búsquedas relacionadas : Fuerza A Fuerza - Renuncia A La Prima - Renuncia A La Terminación - Renuncia A La Exigencia - Renuncia A La Herencia - Renuncia A La Prestación - Renuncia A La Liberación - Renuncia A La Afirmación - Renuncia A La Petición - Renuncia A La Deuda - Renuncia A La Ciudadanía - Renuncia A La Derecha - Renuncia A La Prioridad - Renuncia A La Confidencialidad

Muestra esta página en español